具體描述
特奧多·阿多爾諾（Theoder Wiesengrund Adorno，1903—1969），德國哲學傢、社會學傢、音樂理論傢，法蘭剋福學派第一代的主要代錶人物，社會批判理論的理論奠基者。 主要作品有《啓濛的辯證法》《否定的辯證法》等
本書匯集瞭德國思想傢阿多爾諾（阿多諾）在各個時期發錶的演講和文章，內容涉及哲學理論、文學批評、社會學、音樂和戲劇批評等諸多方麵。
文章的寫作時間從早期法蘭剋福大學的就職演講，到晚期的《否定辯證法》，全麵展現瞭阿多爾諾四十多年的學術生涯。
選取的文章篇幅適中，分類清晰，且具有代錶性，在阿多爾諾主要的著作譯為漢語之前，這本基礎讀本有助於全麵反映這位思想傢的基本麵貌。
用戶評價
##文化和行政管理一文直接打通阿爾都塞和韋伯
評分 評分 評分 評分##好書，真的太會選瞭，哲學的現實性、文化批評與社會、論介入、隨筆作為形式、電影的透明性都很重要。引用起來很方便，可是翻譯不夠“信”，譯者為瞭“易讀”而背叛瞭阿多諾，細節之處還是要再比較原文斟酌一下。
評分##譯者似乎很自信於他自己的去學術化的口語錶達，全文充斥住各種例如「曉得」、「玩意兒」的字眼——這在讀完通俗程度近乎災難的「導論」中就應該有所預感。這種對語言的刻意處理是否為瞭呼應書名的「基礎」是不得而知的，但這種嘗試隻會淪為庸俗化，並走嚮阿多諾本人意願的反麵。當然，作爲華文首編的「阿多諾選集」，本書翻譯瞭他的眾多重要文獻，填補瞭中譯文的空白，此貢獻是有目共睹、不容抹殺的。
評分##沒看原文前我認為這是翻譯的典範，考究的用詞、靈活的短句，讀上去甚至還有參差的韻律感，但對照原文發現錯誤不少。有些是英譯本自身的理解錯誤。德語的錶述相較英語雖然顯得笨重繁冗，但勝在指示代詞明確，不容易造成指代不明。另外一些錯誤是中譯者的理解錯誤。倒不是文法上的不通，而是自由發揮太多。
評分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有