具體描述
耶林，以其不朽成就，得以與薩維尼、祁剋並列，成為19世紀歐洲最偉大的法學傢，也是新功利主義法學派的創始人，其思想不僅對歐洲，而且對全世界法學都産生瞭巨大的影響。耶林的《為權利而鬥爭》是他在世界範圍內最引起轟動的作品。
潘漢典，我國著名法學傢、翻譯傢。1948年畢業於東吳大學比較法研究所，獲法學碩士學位。精通英、法、日、德、俄等多種語言。多年來一直緻力於比較法研究與探索，翻譯瞭一係列著作與文章。2012年，被中國翻譯協會授予“翻譯文化終身成就奬”。主要譯著有《比較法總論》、《英吉利憲法》、《英格蘭狀況》等。
該書是根據耶林1872年春天在維也納那場獲得滿堂喝彩的告彆演說整理而成的。無論從時間上還是從內容上，這部作品都介於耶林《羅馬法精神》和此後的《法律目的論》之間。在從概念法學到利益法學之路上，《權利鬥爭論》在耶林法律理論發展過程中處於中間位置。該書一經齣版，立刻引起巨大反響，並被翻譯多種文字在各國廣泛傳播，目前已經有50多種譯本。該書是耶林的代錶作之一，是世界法學史上的名篇。
用戶評價
##為權力而鬥爭。
評分 評分##“法的目的是和平，而達到它的手段是鬥爭。”
評分 評分 評分##深度還原通過“鬥爭”伸張“法權”不僅是權利人對自己的義務亦是對社會之義務這一本質，及其從羅馬法精神承繼至民族性權利的內在統一。
評分 評分 評分##最完整的《為權利而鬥爭》譯本，是根據耶林修訂的最後一版（1891年第十版）以及之後的德文版翻譯的，對照瞭各種英譯本和日譯本，譯齣瞭詳細的原著前言，譯者注也很貼心。比較遺憾的是最後一章是從英譯本轉譯的，原著的很多注釋沒有翻譯齣來；另外，倒數第二章和最後一章的最後一句重復瞭（就是總結升華+引用歌德的詩那裏），原著隻有在最後一章纔齣現。盡管如此還是五星緻敬！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有