發表於2025-03-01
作者簡介:
夏爾–皮埃爾·波德萊爾(Charles-Pierre Baudelaire,1821—1867)
法國19世紀著名的現代派詩人,象徵派詩歌的先驅,被尊為現代派詩歌的鼻祖,代錶作《惡之花》是19世紀非常有影響力的一部詩集。另著有作為世界散文詩開山之作的《巴黎的憂鬱》,以及《美學珍玩》《可憐的比利時》《人工樂園》等作品。
譯者簡介:
錢春綺(1921—2010)
江蘇泰州人。著名德語、法語翻譯傢。譯有波德萊爾、席勒、海涅、歌德、尼采等作傢的作品50餘種。榮獲中國作傢協會頒發的“魯迅文學奬·全國優秀文學翻譯彩虹奬榮譽奬”。2001年,錢春綺被中國翻譯工作者協會授予“資深翻譯傢”榮譽稱號。
本書收錄波德萊爾代錶作《惡之花》和《巴黎的憂鬱》。
《惡之花》是19世紀一部真正意義上的現代派文學作品,象徵主義的先驅之作。波德萊爾通過聚焦於世界醜惡的一麵,讓讀者在閃電般的震驚中瞥見時代的真相,在惡中發掘美。
《巴黎的憂鬱》是波德萊爾死後纔結集齣版的散文詩傑作,生動展 現瞭一個尖銳對立的巴黎——善美與醜惡、歡樂與痛苦、奢華與貧睏。《巴黎的憂鬱》既可視為《惡之花》的散文詩形式,又是其補充,凸顯瞭詩人在世界文壇上的地位。
惡之花·巴黎的憂鬱 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
惡之花·巴黎的憂鬱 下載 mobi epub pdf 電子書##以前寫日記的時候總是為瞭一句意思相同的話而反反復復好幾次組織語言纔能讓自己對自己的錶達感到滿意,從那以後就覺得對於外國文學來講,無論多好的翻譯都不可能完全重現原著的魅力。所以對讀外國文學一直沒有多大的興趣,但是又控製不住自己內心好(裝)學(逼)的衝動,於是...
評分 評分 評分 評分 評分惡之花·巴黎的憂鬱 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025