具體描述
徐梵澄（1909—2000）
年輕時遊學於魯迅門下，一生踐行先生的“精神事業”；1929年至1932年，留學德國柏林大學、海德堡大學；迴國後寄寓上海，受魯迅之囑係統地翻譯尼采著作；1945年赴印度，先後任教於泰戈爾國際大學和室利阿羅頻多學院；1978年底迴國，就職於中國社會科學院世界宗教研究所。
先生精通多種古今語言，貫通中、西、印三大文化，在詩歌、書畫、文藝評論上造詣精深,學術貢獻主要有四：
一、中國之最早最具規模地翻譯尼采著作，如《尼采自傳》《蘇魯支語錄》等；
二、係統地翻譯印度韋檀多一係古今經典，如《薄伽梵歌》《五十奧義書》等；
三、以英文完整地介紹中國傳統學術精華，如《孔學古微》《唯識菁華》等；
四、以精神哲學的進路重新詮釋吾華經典，如《陸王學述》《老子臆解》等。
中國第一本從德文迻譯的尼采原著，魯迅囑咐梵澄翻譯並親自校對；另收錄梵澄節譯尼采《人間的，太人間的》
用戶評價
##尼采介紹自己的生平、傢庭影響、思想淵源、人生之悟、藝術之思……
評分##I will never forget the day, the day I met Fredrich…… 最早一次聽過這個名字，我想我的嘴角一定不經意的嚮下——不錯，自詡為太陽的超人是狂妄的、自大的，夾雜著哲學老師充滿鄙視語氣的評論——這個人真是一無是處。 知道某一天，又在一樓左側書架流連，看到ECCE HOMO...
評分 評分##相較於查拉圖斯特拉如是說來說，這本書看起來平平淡淡，不夠驚世駭俗。 團結齣版社近來推齣大量插圖珍藏係列，而且價格比其他齣版社同類書貴不少，似乎就因為它們是“插圖珍藏”。然而我不得不說這套書的插圖不僅不是亮點，還是汙點。首先，這些插圖並不希罕，沒什麼珍藏價值（這些圖據我推測，大概是從網上GOOGLE得來的）；其次，插圖印刷很差，不...
評分當看到譯者把尼采的 die ewige Wiederkunft 譯成永恒的反對未來，我就看不下去瞭。die ewige Wiederkunft 是尼采的核心概念。Wiederkunft 應譯為復返，再次來臨，可能是與基督教有關的用語，如耶穌再次降臨也會用wiederkunft這個詞。所以，譯成永恒輪迴或永恒復返都可以。 豆瓣...
評分 評分##“退迴去，你們在我腳後跟的太近瞭！退迴去，彆讓我的真理踩扁你們的頭！” 記得初曉弗裏德裏希•威廉•尼采，不是他的“一聲斷喝——上帝死瞭”，卻是這句傲慢的開場白。倔強而分裂的老頭兒眉眼間的精神潔癖讓我有如覓著同類般欣喜。他說，許多東西被我拋卻，故而...
評分##齣人意外的很多觀點其實很直接而有用，例如疾病其實是一種心理上的興奮劑。末尾強行對標元首減一星。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有