具體描述
約翰·班揚（1628-1688），英國著名作傢、布道傢。齣生於英格蘭東部區域貝德福德郡的貝德福德。青年時期曾被徵入革命的議會軍，後在故鄉從事傳教活動。1660年斯圖亞特王朝復闢，當局藉口未經許可而傳教，把他逮捕入獄兩次，分彆監禁十二年、六個月。獄中寫就《天路曆程》，內容 講述基督徒及其妻子先後尋找天國的經曆，語言簡潔平易，被譽為“英國文學中最著名的寓言”。
-
譯者楊之宏（1918—1992），福建福州人，基督徒。筆名西海。1932--1935年就讀於英國某中學，1935—1938年畢業於英國牛津大學政治經濟係。1938 年迴國到上海，曾於上海海關任職。1940年任滬江大學英語講師。後移居傢鄉福州。國共閤作時期任英語教官、福建省外事顧問。後因患肺結核，長年在傢休養。1952年遷居上海。1954年進入上海平明齣版社工作，擔任英文編輯。公私閤營之後，在上海新文藝齣版社任英文編輯。1958—1980年調往寜夏。1980年調迴原單位——已改稱——上海譯文齣版社，任英文編輯。前後翻譯齣版瞭《天纔》（閤譯）、《龐貝城的末日》、《天路曆程》、《維萊特》（閤譯）等。
★ 被稱為西方最偉大的三部宗教題材文學名著之一，與但丁的《神麯》、斯賓塞的《仙後》並列為世界文學中三大諷喻體作品。
★ 被奉為“人生追尋的指南”，“心路曆程的嚮導”。
-
《天路曆程》被譽為英國文學中史詩般的存在，為十七世紀英國作傢約翰•班揚獄中心血凝成的傑作，被譯成多種文字，在世界各地不斷再版，是除瞭《聖經》之外流傳最廣、翻譯文字最多的書籍之一，為不同文化和宗教背景的人們所閱讀。
此次齣版的《天路曆程（插圖珍藏本）》采用瞭著名翻譯傢西海先生的譯本，譯文平實準確，再現瞭約翰•班揚樸素曉暢的行文特色。值得一提的是，這一版的《天路曆程（插圖珍藏本》選用瞭喬治•黑德、弗雷德裏剋•黑德和路易斯•黑德（George ,Frederick & Louis Rhead）三兄弟的插圖作品百餘幅，畫筆細膩，生動再現瞭書中描繪的場景。
用戶評價
##啊，真理，雖然我發現它裹在破布中，它卻有指導、判斷和糾正思想的功用；它使人領悟，使人的意誌變成謙恭； 人所有的罪過和褻瀆都會得到赦免。不要沒有信心，隻要相信。 因為根據真理，不經過死亡，你就不會得到永生。 好心說：有，有許多條路都通到這條路上，它們又彎又闊。不...
評分##無論如何，這很重要
評分##相比於引用聖經中教義的直白，書中的種種隱喻真的需要花精力去探索和思考。我不是在這種文化中成長起來的，縱然一樣是在朋友的強烈推薦下讀的此書，卻自認為未能領會其中的深深奧秘，所得應該遠遠不如富蘭剋林和查理芒格。 …… 基督徒一路上都有人陪，或者遇到一些人，可以把這些理解統統理解為品質，跟基督徒同行過的都是他具有的品質，在路上走失的同伴代錶基督徒摒棄掉瞭那個品質，新加入的，代錶基督徒新擁有的品質。作者選擇用這種方式，各種品質（人）的加入和離開，將基督徒內心的各種動搖或者是心態變化具象化齣來。
評分 評分 評分 評分 評分##Nietzsche says, the real logic of Christianity is a hatred of our own human, all too human nature.
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有