具體描述
阿多尼斯，1930年齣生於敘利亞，1956年移居黎巴嫩，開始文學生涯。1980年代起在歐美講學、寫作，現定居巴黎。
阿多尼斯是作品等身的詩人、思想傢、文學理論傢，在世界詩壇享有盛譽。他對詩歌現代化的積極倡導、對阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引發爭議並産生深遠影響。迄今共齣版25部詩集，並著有文學與文化論著、雜文集等20餘部，還有許多重要的翻譯、編纂類作品。
阿多尼斯曾榮獲布魯塞爾文學奬、馬其頓金冠詩歌奬、法國讓•馬裏奧外國文學奬、意大利格林紮納•卡佛文學奬、德國歌德文學奬等數十項國際大奬。近年來，他一直是諾貝爾文學奬的熱門人選。
譯者薛慶國，北京外國語大學阿拉伯學院教授，博士生導師，中國阿拉伯文學研究會副會長。主要從事阿拉伯現代文學與文化的研究與翻譯，有《阿拉伯文學大花園》等五部著作，《我的孤獨是一座花園》、《在意義天際的寫作》、《紀伯倫全集》等十餘部譯作。曾獲卡塔爾國謝赫哈馬德翻譯與國際諒解奬。
這是享譽世界詩壇的阿拉伯大詩人阿多尼斯的詩歌短章選集。
阿多尼斯擅寫長詩，也珍視自己的短章：“短章是閃爍的星星，燃燒的蠟燭；長詩是盡情流溢的光明，是史詩的燈盞。兩者隻在形式上存在差異，本質上是密不可分的一體，共同構成瞭我的詩歌實踐。”在創作短章時的詩人，總是帶著能聽見“蓓蕾綻放時的喘息聲”的耳朵，能看見“天際的睫毛”、“光的舟楫”的眼睛，懷著“試圖為手裏擺弄的石頭裝上兩隻翅膀”的童心。
阿多尼斯的短章，與其長詩一樣，也體現齣瞭一位大詩人的功力和境界，因為他總是以人的自由、尊嚴和解放為起點和指歸，像兒童那樣感受世界，像青年那樣愛戀世界，像老者那樣審視世界。本書中的短章，有的清新雋永，令人讀完唇齒留香；有的擲地有聲，讓人受到思想的震撼和精神的啓迪。
用戶評價
##以我狹窄的閱讀視角來看，除瞭耳熟能詳的那幾位詩人之外，敘利亞詩人的詩歌甚是陌生。而這也是我選擇閱讀它的原因。於是帶著對敘利亞，對阿多尼斯和阿拉伯世界少得可憐的瞭解，我開始瞭閱讀之旅。 （感謝這本書提供瞭譯者序，好讓我能多少瞭解作者的背景經曆，更好的去理解詩歌...
評分 評分##令人震撼的思想深度和廣度，比喻和意象獨特而雋永，詩句美得讓人心碎，又毫無雕琢之感，仿佛是自然的鬼斧神工，是神的靈感在人世間的一次次閃現。詩人的幽默感和犀利諷刺也十分值得細細玩味。
評分 評分##這部短章集，選自阿多尼斯各個時期的詩作，處處閃爍著智慧和思想的火花，絕對值得一讀。不過部分短章可能需要對阿拉伯文化背景有一定瞭解。詩人晚年寫的那些短章，依然充滿對生命、生活的熱愛，對時代、尤其是阿拉伯社會的深刻批判，令人感動。譯者一如既往地展現齣高水平。期...
評分當我連原來那些平庸之詩都寫不齣來時，我如何瞎寫^_^
評分##阿多尼斯的短章比長詩更齣色，我最喜歡看他於兩兩意象之間建構齣一種直接的關聯，“我的雙腳，擁有一個我的道路不曾有的鞦天；我的身體，擁有一個我的詞語不曾有的春天。”不事雕琢，如同孩童妄語，然而充滿深意與詩意，所用高頻意象，如天空、大海、玫瑰等等，確實有“大詩人狀態”。翻譯可能還可以更加強加強！
評分##最好的是書名，可不用看
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有