《啓示哲學》與《啓示哲學導論》構成瞭一個整體。如果說《啓示哲學導論》錶明瞭謝林晚期哲學的最終訴求、思想齣發點和方法,那麼《啓示哲學》則是對前者的運用和具體化。謝林在其中著重考察的是神話史、三一論、基督論、人類學和教會史,以一種不同於黑格爾的否定辯證法的曆史哲學方法,重新構造瞭一條人類理解自由的曆史譜係,對當代的哲學、神學、宗教學、比較神話學,乃至海德格爾的“存在史”觀和沃格林的“政治觀念史”都産生瞭巨大的影響。
##王丁老師翻譯得非常仔細認真,語言通順,術語準確恰當,不會有因為翻譯本身帶來的閱讀障礙,而且在閱讀中可以感受到譯者本身的性格。 極其偶爾的情況下,會有一些缺字或者缺標點符號的小問題,比如上捲第9頁倒數第五行少瞭一個“是”字,應為“並未是就其自身而言的真理或絕對真理的前提”;第57頁“及物”一詞的德語原文少打瞭一個“i”;第195頁“攔路虎”一句似乎應該有個冒號;第276頁有一個多打齣來的括號;第348頁下麵的希臘原文中間似乎有個多打的點;下捲第145頁“為瞭在現實中的這個神”一句少字;第146頁“這個前途”應為“這個前提”;第380頁“因為也可以被稱為”似乎應為“因而也可以被稱為”。 然而這種小問題無關宏旨,在日後的再版裏麵肯定會慢慢沒有噠~
評分 評分 評分##據說,盡管慕名參與謝林講座的不乏馬剋思、剋爾凱郭爾等人,但觀眾大多難以忍受其講演之冗長。雖然原文和王丁老師譯文都相當明白曉暢,但前半本車軲轆話實在太多。後半本論及神話和秘儀的部分,以及謝林的古典學和詞源學考察則十分精彩,如果二十講能更詳細一些就好瞭,並且我們希望看到謝林的“秘儀流程圖”。 謝林的上帝麵對的窘境是,他的創造的創造不再是他的創造,而是對他意誌的反對,從而衍生齣瞭墮落後的世界和作為一神論殘缺形式的多神論,但同時也為(與永恒-創造相對的)曆史留齣瞭空間。
評分 評分##一定要讀一下王丁老師的謝林研究,實在是太優秀瞭! 另外啓示哲學實在太精彩瞭,結閤謝林之前的否定哲學的構想,就會發現這一開端的開端的構想是多麼精妙絕倫。有如此好的中譯本,研究謝林的學者就方便多瞭。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有