穿抵“五月风暴”的智识核心!
呈现法国后现代思想群像的高光时刻!
选取六位著名法国当代哲学家:康吉兰、萨特、福柯、阿尔图塞、德勒兹、德里达的理论进行解读,其目的绝不仅仅是为了缅怀他们的荣光,更是为了通过对这六人相互交织碰撞的理论的梳理展现二十世纪后半叶法国学界的生活,并引导读者们创造出不拘泥、盲从于过去,面向未来的新思维。
##虽然混乱无比,不习惯法国人的书写方式,但仍然能感受到一种知识分子的热忱。
##原文非常不错,康吉莱姆的部分是有用的。但译名真的是人能做出来的?到134页杜梅齐尔已经有了第三个中文名(迪梅齐),更不用说阿兰的原名,实在忍不了了。就算是故意的都很难在短短300页里把十几个人翻译出三十几个名字来吧。
##作者的随感。不是专业人士也看不懂在说什么,最多就是了解一些事实。读得很快,也没必要细读,粗略了解有个印象即可。
##什么?翻译的好?认真的吗?(在同一段里能把同一个人的名字错译成两个人?)
##这本不是导读书,只是作者的随想罢了。翻译的极为头大,各种生硬的翻译腔严重干扰阅读体验。其中阿尔都塞一文最有价值。
##有趣、散乱、悲凉。
##什么?翻译的好?认真的吗?(在同一段里能把同一个人的名字错译成两个人?)
##八卦、吹嘘和论断居多,涉及理论点到为止,难谈深度;高频词为“英雄主义”与“无意识”,目录也暗示了窥视角度的刁钻——但真的和这几位哲学家的思想有内在关联吗?
##法国大革命后,人们将"见上帝(l'à—Dieu)"转换为"永别(un adieu)",这种转变意味着死亡成了一种既无保障又无确定性的告别。这种告别也恰恰是法兰西现代哲人面对死亡的态度:"为了另一个世界的到来,他们决定死去,向他们所生存过的世界告别。他们献出生命,从来也不确定他们的死会成为一个完美的存在。"