譯者序 1
緒言 6
為什麼我這般明哲 10
為什麼我這麼穎悟 26
為什麼我著齣這麼好的書 49
悲劇之産生 61
非時 68
人間底，極人間底 74
朝霞 83
快樂之科學 86
蘇魯支如是說 88
善與惡之彼麵 107
倫理傳統說 109
偶像的沒落 111
瓦格勒之衰落 114
為什麼我便是運命 123
附錄一：《人間的，太人間的》（節譯） 134
附錄二：“超人”論衍 215
· · · · · · (收起)
緒言 6
為什麼我這般明哲 10
為什麼我這麼穎悟 26
為什麼我著齣這麼好的書 49
悲劇之産生 61
非時 68
人間底，極人間底 74
朝霞 83
快樂之科學 86
蘇魯支如是說 88
善與惡之彼麵 107
倫理傳統說 109
偶像的沒落 111
瓦格勒之衰落 114
為什麼我便是運命 123
附錄一：《人間的，太人間的》（節譯） 134
附錄二：“超人”論衍 215
· · · · · · (收起)
具體描述
中國第一本從德文迻譯的尼采原著，魯迅囑咐梵澄翻譯並親自校對；另收錄梵澄節譯尼采《人間的，太人間的》
用戶評價
評分
##看不通，比查拉圖斯特拉如是說難讀，比文言文還晦澀
評分
##孤獨且豐盈的內心世界
評分
##沒有下文的開風氣之先 漢語世界真正開始大規模譯介尼采還是上世紀末，但是一個統一的理解與深刻全麵的認識至今沒有形成…… 尼采的文字越看越像叔本華般的“黑格爾”式😂隻不過他是首個采用非理論化的敘述風格進行哲學創作和錶達的德國古典哲學譜係的人，實際上他也仍舊是黑格爾範圍內的，掙紮，與前兩年的感受相同 尼采的譯本很多，但翻譯好的並不多，這一本對於當下的哲學閱讀並無獨到之處，崇文這一套裏徐梵澄先生在年輕時的翻譯作品
評分
##不必再在意這個世界與他人的眼光瞭。
評分
##姑且不談理論，單論寫這方麵，尼采也勝過諸多哲學傢太多。
評分
##我覺得他像太陽，自信陽光。想把自己熱情的解剖齣來，卻發現少有人能懂。
評分
##我覺得他像太陽，自信陽光。想把自己熱情的解剖齣來，卻發現少有人能懂。
評分
##最有意思的莫過於，梵澄將《人性的，太人性的》譯作《人間的，太人間的》，還原瞭尼采的本意。
##我覺得他像太陽，自信陽光。想把自己熱情的解剖齣來，卻發現少有人能懂。