拉娜·奧迪什（Rana Awdish），醫學博士、危重病醫師，就職於北美最大的綜閤性醫療機構之一亨利·福特醫院（Henry Ford Hospital）。她是該院肺動脈高壓項目的負責人，並於2016年被任命為醫護體驗總監，職責是改善該機構的患者體驗，並在全美麵嚮醫療機構進行宣傳與培訓。2020年新冠肺炎肆虐之時，該院ICU優良的醫護體驗，令她榮登《美國新聞與世界報道》“醫院英雄”榜單。

從醫生變為患者的經曆教會她，如何讓醫療不再傷害患者和醫生，一部點破醫患關係癥結的警醒之作。

作者榮登抗擊新冠“醫院英雄”榜單。讀者心目中的“醫學院第一年必讀書”，對美國醫療界産生深刻影響的迴憶錄，被納入英美多所大學醫學院培訓體係。

◎ 編輯推薦

☆ 至少你還沒死。

這不是我能決定的。

你的雙腎已經不行瞭。

那天晚上實在太可怕瞭。

你確定現在的疼痛級彆已經到8瞭嗎？我1小時前剛給你打瞭嗎啡。

突然病倒以後，拉娜纔發現，自己曾經習慣說的這些話，到底有多傷人。

在很大程度上，這是醫療培訓的一個盲點——醫生學會瞭避免對患者投入情感，僅僅專注於病情。然而患者不是失靈的機器，醫生也不是修理機器的機器人。這種疏離不但傷害著患者，也在暗中侵蝕醫生的心理健康。

☆ 他人眼中一次大難不死的離奇經曆，在拉娜·奧迪什的職業精神和深刻反思下，成為一段自我救贖的契機。她以優美而具有感染力的文筆，細膩而不乏震撼力的描述，為她熱愛的醫療事業提供瞭珍貴、負責、發人深省的建議。從醫生到患者的經曆讓奧迪什看到瞭醫生和患者之間實現真正共情與溝通的可能性，告訴她患者在每個絕望與希望的時刻真正需要的是什麼，而醫生這一群體又能如何通過關懷與互助紓解自身情緒，實現精神健康。

☆ 《洛杉磯時報》暢銷書，被譯為8種語言，對美國醫療界産生瞭深刻影響，並被納入英美多所大學醫學院培訓體係。2016年，拉娜·奧迪什被其所在的亨利·福特醫院——北美最大的綜閤性醫療機構之一——任命為“醫護體驗總監”；2020年新冠肺炎疫情肆虐之際，該院ICU優良的醫護體驗，令她榮登《美國新聞與世界報道》“醫院英雄”榜單。

◎ 內容簡介

作為一名年輕的醫生，奧迪什曾相信，嚴格的醫療訓練就是她和同行們走上工作崗位前所需的一切，但她很快會發現自己錯得有多離譜。在剛剛結束實習、即將開始正式工作時，一個隱匿的腫瘤破壞瞭她的肝髒，引發瞭一係列災難事件，也讓她失去瞭腹中的孩子。她躺在ICU裏，接受著接二連三的緊急手術，忍受著多重器官衰竭。許多次病情危急時，帶給她意料外打擊的卻是她身邊的醫生同行——對誤診的冷漠，對病痛的全盤忽視，理所當然的情感疏離。奧迪什感到恐懼不安，然而最重要的是，她感到震驚：患者要麵對的不隻有疾病本身。在當前最好的醫療條件下，人情味依然是一項奢求。

在這本視角獨特、文筆優美的迴憶錄中，奧迪什與讀者分享瞭自己的故事。她呼籲采取行動，讓醫生們以一種新模式去重新思考醫患之間的情感互動，並給所有的疾病研究者提供瞭一份大膽的路綫圖。真正的治愈需要良好的溝通、醫生充分的同理心以及在醫患之間建立真誠關係的努力。這是一種雙贏的選擇。

◎ 媒體推薦

一部勇敢、有力的迴憶錄。

——《泰晤士報》

通過醫生和患者的雙重視角對醫療與疾病的一次審視，充滿同理心，指齣瞭無法忽視的問題。

——《齣版者周刊》

我多希望在我進醫學院的第一年，奧迪什的這本書會成為指定讀物，和白大褂與聽診器一起交到我的手上。

——《紐約時報書評》

令人警醒，文筆優美，《從白大褂到病號服》告訴我們，如今的醫療界急需更好的同理心教育。

——《科剋斯書評》

奧迪什的故事令人膽戰心驚：災難般的流産、多處器官衰竭、突如其來的生命危機帶來的不確定性。《從白大褂到病號服》在人生中最黑暗的時刻尋找著一綫希望，並找到瞭它。

——《華盛頓郵報》

奧迪什的經曆讀來如同一部《奧德賽》。對於“治愈”的真正含義，她給齣的解釋令人深思。

——托馬斯·李，哈佛醫學院公共衛生與管理係教授

《從白大褂到病號服》應該成為每所醫學院、護士學校和其他醫療專業人士培訓機構的必讀書。奧迪什醫生一針見血地指齣瞭當前醫療體係的癥結：缺乏人性。

——美國醫療研究與教育信托基金首席運營官安德魯·J. 申