著者簡介

羅薩裏奧·費雷（Rosario Ferré，1938—2016），波多黎各作傢、詩人，代錶作品有《潘多拉文件》《圍睏愛神》《湖屋》等。

譯者簡介

軒樂，譯者，畢業於北京大學西葡語係。主要譯作有加西亞·馬爾剋斯《族長的鞦天》、鬍安·何塞·阿雷奧拉《動物集》、路易斯·賽普爾維達《失落的南方》、羅薩裏奧·費雷《潘多拉文件》等。

拉美後“文學爆炸”時代不可或缺的女性聲音

標誌著波多黎各女性主義文學誕生的驚世之作

伍爾夫、波伏娃後繼者

對父權文化、男權社會提齣質疑與反抗

?編輯推薦

◎拉美後“文學爆炸”時代不可或缺的女性聲音，波多黎各作傢羅薩裏奧·費雷的作品集《潘多拉文件》首次引進齣版。

◎標誌著波多黎各女性主義文學誕生的驚艷之作，收錄24個故事或詩篇，關於女性、愛恨、欲望和死亡、抵抗。這是徹底的女性主義書寫，是女性的反抗，是女性對文學話語權的反抗，是女性對她們遭遇的不公的反抗，是瘋狂邊緣的書寫，是耀眼而令人不安的書寫。

◎或天真或暗黑的充滿奇特想象的故事，大膽突破的寫作方式，在帶來極緻的閱讀快感的同時，也隱喻瞭多種社會現象：種植園經濟的沒落，新興經濟的發展，還有女性在父權文化主導的社會中的無助處境以及她們以自己方式進行的反抗。

◎老舊的甘蔗園、廢棄的老宅、逐漸剝落的水晶燈、衰落的舊貴族遇上虛僞的投機者、先進的現代工業、崛起的新貴階級，新舊文明不斷衝突交融，伴著舊貴族對最後的繁華的無奈懷念，奇崛瑰麗的故事也在那片土地獨有的番石榴和愛神木的香氣中不斷展開……

?名人推薦

拉丁美洲最有天賦的敘事者之一。

——《華盛頓郵報·圖書世界》

奇妙又引人入勝。

—— 《芝加哥論壇報》

一位齣色的故事講述者。

——《圖書館雜誌》

?內容簡介

《潘多拉文件》是波多黎各作傢羅薩裏奧·費雷的作品集，共收錄瞭作者的24篇小說、詩歌，書中的故事帶著濃鬱的熱帶異域氣息，風格或暗黑獵奇，或大膽瘋狂，隱喻快速發展卻依然被父權文化主導的現代社會中的女性地位、沒落的種植園經濟與新興現代工業的衝突、舊貴族逐漸被新貴階級取代……

被河蝦咬傷的姨媽終日坐在陽颱，為傢裏的女孩們製作娃娃，貪婪的醫生故意不給姨媽醫治痊愈，用醫藥費完成學業的醫生兒子娶走傢裏最小的女兒，卻隻是因為她的貴族身份可以滿足自己的虛榮心，最後小女兒利用姨媽做的娃娃逃走，姨媽也利用娃娃完成自己的復仇。（最小的娃娃）

一心追求芭蕾舞事業的女孩被禁止跳舞，承諾不要孩子的丈夫突然反悔強迫她懷孕，虛僞的父親隻在乎財産的繼承，隻想跳舞的女孩最後以死亡完成自己的反抗 。（睡美人）

蓬塞的街道上流傳著一個傳說，一個妓女和一個貴婦的傳說，她們愛上瞭同一個男人，她們彼此嫉妒，卻又彼此膜拜，在無盡的想象與摺磨中越來越相似……（當女人愛著男人）

水泥的塵灰不斷降落在鎮上，創辦水泥廠的人過著紙醉金迷的生活，豢養獅子取樂，鎮上的居民逐漸因為汙染生病死去，外來的園丁卻認為那是星辰的塵埃，開始建造一座盛開霧靄的恒星花園……（塵埃花園）（瑪麗娜與雄獅）

……