发表于2025-04-29
图书介绍
相关图书
图书描述
译者介绍
屠孟超
资深西班牙语语言文学专家，南京大学外国语学院退休教授，翻译家，曾留学墨西哥。在从事西班牙语教学的同时，他做了大量的西班牙、拉丁美洲文学的研究和翻译工作。他是首位把阿根廷文学名著《蜘蛛女之吻》译介到中国的人，还翻译了墨西哥作家胡安•鲁尔福的全部小说，包括名作《佩德罗•巴拉莫》，其译作还有《熙德之歌》《堂吉诃德》等。
《熙德之歌》是迄今保留最完整的一部游唱诗，不但在西班牙文学史上占有极重要的地位，而且从世界文学史上的角度看，也是一部不可忽视的作品。文学史家们常常将它与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙根之歌》并列，统称为中古欧洲的三大英雄史诗。熙德是西班牙著名的民族英雄，他英勇善战，赢得摩尔人的尊敬，称他为“熙德”（阿拉伯语对男子的尊称）。《熙德之歌》用谣曲的形式写成，遣词刚劲有力，洋溢着强烈的英雄气概和浓郁的民族特色。诗歌把西班牙人民的气质集中在熙德的身上，热情讴歌了坚强的意志、忠诚的心灵、真挚的爱情，诗歌富于历史的真实性，对西班牙历史文化、风土人情都有十分精彩、细致的表现，是西班牙文学史上的第一座里程碑。
熙德之歌 mobi 下载 pdf 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2025
熙德之歌 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
熙德之歌 下载 mobi epub pdf 电子书用户评价
##熙德的英雄史诗，很有趣的中世纪故事。西班牙地区的御前法庭以及盾牌系在脖子上都很新奇。如果和罗兰之歌比较，罗兰更像是一组英雄沙场的照片，而熙德之歌倒想一条流淌的英雄之河。
评分##译笔不错。
评分##相对于《罗兰之歌》又看了《熙德之歌》想看看当法国人《罗兰之歌》幻想着自己在西班牙对异教徒大杀特杀的时候，彼时的西班牙人又在想些什么。 然而《熙德之歌》却带了很不一样的体验，西班牙的史诗中没留下那些足够浪漫疯狂的传奇，留下的这部《熙德之歌》却是意外的毕恭毕敬，...
评分 评分##太迷惑了
评分##熙德始终以，把摩尔人赶出伊比利亚半岛，为第一要义。民族利益为先，才是他的伟大之处。
评分##太迷惑了
熙德之歌 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025
分享链接
相关图书
-
叶芝诗集 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载 -
伊戈尔出征记 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
The Odyssey mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
所有未来的倒影 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
谐趣诗集 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
仅凭一首诗 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
碧空中的金子 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
入林记 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
马丁·菲耶罗 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
消失的岛屿 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
观察一只黑鹂的十三种方式 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
消失的岛屿 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
穿裤子的云 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
三万年前的星空 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
米沃什诗集 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
假漂亮和苍蝇拍手 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
灿烂的星，愿我像你那样坚定 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
海神的一夜 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
我的忧伤透着纯净的光 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
我的孤独是一座花园 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
