发表于2025-04-04
普希金(Александр Сергеевич Пушкин,1799—1837),俄罗斯伟大诗人。代表作有《叶甫根尼·奥涅金》、《鲍里斯·戈都诺夫》等。
译者童宁,毕业于北京外国语大学俄语系,戏剧文学硕士,中央戏剧学院教师。译有《青春禁忌游戏》《三姐妹》《白卫军》以 及普希 金系列小悲剧等十余部俄语戏剧。
解读者童道明,著名翻译家、戏剧评论家,著有《他山集》《戏剧笔记》《惜别樱桃园》等,并有多种译作。
本书选取了普希金最具有代表性的50首抒情诗,每首诗都附有著名翻译家、戏剧家童道明先生的简短导读和点评。由于许多诗带有诗人人生自传的性质,所以这50首抒情诗,可以说是连缀诗人一生的50个瞬间。读者通过对诗和诗的评注的阅读,不仅对普希金的一生有初步印象和了解,也对与他的名字相关的俄罗斯知识分子群体有所感知。
我的忧伤透着纯净的光 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
我的忧伤透着纯净的光 下载 mobi epub pdf 电子书##谁会不喜欢普希金的情诗呢?文字也太优美了……
评分 评分 评分 评分##50首抒情诗,如同50个生命坐标,再现普希金的人生轨迹以及思想的演进,形成一册俄罗斯第一诗人的肖像画卷。
评分##诗歌啊,真的不适合翻译,诗中意象通过韵脚或者读起来的感觉甚至就是看得懂也许看不懂的拼写里朦胧的传递也好。大概就是只可意会不可言传吧。
评分 评分##从第一首到最后一首~每每都会感动,超级喜欢的一本书。
我的忧伤透着纯净的光 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025