具體描述
作者簡介
[美] 馬剋•斯特蘭德（Mark Strand，1934—2014）
美國桂冠詩人，普利策奬、華萊士•史蒂文斯奬得主，以詩歌聞名，其詩歌的創作風格影響瞭一代美國詩人。
1934年齣生於加拿大愛德華王子島，後隨父母移居美國。1959年獲耶魯大學美術學士學位，19 62年獲艾 奧瓦大學文學碩士學位。1964年詩集處女作《睜著一隻眼睛睡覺》齣版，確立瞭其兼具珍貴創造力與優雅氣質的詩人身份。
斯特蘭德的詩被譯成30多種語言，獲得眾多榮譽和奬項，包括博林根奬、普利策奬、華萊士•史蒂文斯奬，以及美國藝術與文學學院詩歌金奬等。
先後在艾奧瓦大學、耶魯大學、哈佛大學等高校任教，2005年起擔任哥倫比亞大學英語與比較文學教授。
2014年11月29日在紐約去世。
--------------
譯者介紹
桑婪
詩人，譯者。當前，主要翻譯馬剋•斯特蘭德、喬治•巴科維亞、查爾斯•賴特、聖丹尼•加爾諾、阿萊杭德娜•皮紮尼剋等詩人作品。若乾翻譯作品發錶於《詩歌月刊》《青年文學》《飛地》等；電子譯稿有豆瓣電子詩集《喬治•巴科維亞詩選》《聖丹尼•加爾諾詩選》等，已齣版紙書作品有馬剋•斯特蘭德《我們生活的故事》。
馬剋·斯特蘭德，影響一代美國詩人的桂冠詩人，一生獲奬無數，其詩歌被翻譯成30多種語言。他被稱為“深沉的異化哀悼者”，他機敏、剋製，以深刻的智慧講述我們被遮蔽的生活故事：有關現代生活的孤獨、被異化、焦慮，以及麵對廣闊世界時的無力感。
《我們生活的故事》完整收錄瞭斯特蘭德前半生6部重要的詩集，輯錄的108首佳作包括廣為流傳的《食詩》《新詩歌手冊》《美好生活》《獻給父親的挽歌》《來自漫長而悲傷的聚會》《保持事物的完整》等名篇。該詩集是當年度美國國傢圖書奬提名作品、《波士頓環球報》年度好書。
用戶評價
##寫詩的上帝視角啊，馬剋•斯特蘭德三十歲就覓得瞭此法，把『我』交給瞭另一個有著上帝視角的『我』，詞句便遁入瞭雲淡風輕的『仙人模式』...
評分##雖然很喜歡很喜歡，但我仍然覺得可能是中西方語境不同，翻譯過來後感覺還是不一樣的。
評分##消失的鏡中人，在斯特蘭德這裏，是消逝之物的缺席。而恰恰，正是對生活足夠的接近，纔能識彆其是以怎樣降低自身存在的方式，保持著長久無邊。生活從不會産生變動，什麼也沒有發生，告訴你陽光恣意，樹木起伏，這些是無意義的明顯差彆，這似乎要激怒大批的人，但這確是存在主義的，日子彼此緊隨，閤並成一條長長的發亮的時間通道，由無意義通往人道主義。他同樣執迷於消失，離去，鏡子這些，讓人想起那個有著相似氣質的艾興格，“你在那兒，你不在那兒。”由那缺席的不穩定，和生活切實的穩定，他得以極近又極遠的姿勢寫詩。
評分 評分##主語和人稱太多瞭，而且缺乏變化；斷片式的感受組在一起就是“好詩”嗎，這樣的詩隻是為事物造句，然後把它們像木製玩具一樣拼在一起罷瞭；哈爾濱有位詩人叫楊河山，寫得很像這樣；冷靜和剋製裏不經意的洋洋自得，對於詩，是傲慢；這本詩集裏沒有上述毛病的詩，都很好，但好是好在氣質，不是詩藝和詩心。
評分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有