具体描述
作者简介
[美] 马克•斯特兰德（Mark Strand，1934—2014）
美国桂冠诗人，普利策奖、华莱士•史蒂文斯奖得主，以诗歌闻名，其诗歌的创作风格影响了一代美国诗人。
1934年出生于加拿大爱德华王子岛，后随父母移居美国。1959年获耶鲁大学美术学士学位，19 62年获艾 奥瓦大学文学硕士学位。1964年诗集处女作《睁着一只眼睛睡觉》出版，确立了其兼具珍贵创造力与优雅气质的诗人身份。
斯特兰德的诗被译成30多种语言，获得众多荣誉和奖项，包括博林根奖、普利策奖、华莱士•史蒂文斯奖，以及美国艺术与文学学院诗歌金奖等。
先后在艾奥瓦大学、耶鲁大学、哈佛大学等高校任教，2005年起担任哥伦比亚大学英语与比较文学教授。
2014年11月29日在纽约去世。
--------------
译者介绍
桑婪
诗人，译者。当前，主要翻译马克•斯特兰德、乔治•巴科维亚、查尔斯•赖特、圣丹尼•加尔诺、阿莱杭德娜•皮扎尼克等诗人作品。若干翻译作品发表于《诗歌月刊》《青年文学》《飞地》等；电子译稿有豆瓣电子诗集《乔治•巴科维亚诗选》《圣丹尼•加尔诺诗选》等，已出版纸书作品有马克•斯特兰德《我们生活的故事》。
马克·斯特兰德，影响一代美国诗人的桂冠诗人，一生获奖无数，其诗歌被翻译成30多种语言。他被称为“深沉的异化哀悼者”，他机敏、克制，以深刻的智慧讲述我们被遮蔽的生活故事：有关现代生活的孤独、被异化、焦虑，以及面对广阔世界时的无力感。
《我们生活的故事》完整收录了斯特兰德前半生6部重要的诗集，辑录的108首佳作包括广为流传的《食诗》《新诗歌手册》《美好生活》《献给父亲的挽歌》《来自漫长而悲伤的聚会》《保持事物的完整》等名篇。该诗集是当年度美国国家图书奖提名作品、《波士顿环球报》年度好书。
用户评价
##参观岛屿的人无人是节制的
评分##主语和人称太多了，而且缺乏变化；断片式的感受组在一起就是“好诗”吗，这样的诗只是为事物造句，然后把它们像木制玩具一样拼在一起罢了；哈尔滨有位诗人叫杨河山，写得很像这样；冷静和克制里不经意的洋洋自得，对于诗，是傲慢；这本诗集里没有上述毛病的诗，都很好，但好是好在气质，不是诗艺和诗心。
评分 评分“而我对虚无的理解是白色的， 悲伤之白， 死亡之白。 甚至夜晚也是白色的。” ——美国桂冠诗人，散文家，翻译家，马克·斯特兰德，1934-2014 ?《我们生活的故事》 ✒️桑婪 译 ?浦睿文化/湖南文艺出版社2018年版 ⚪️ “我不确定我能清晰地表达‘虚无’，因为...
评分##参观岛屿的人无人是节制的
评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有