具體描述
《麥田裏的守望者》的主人公，１６歲的中學生霍爾頓·考爾菲德是當代美國文學中最早齣現的反英雄形象之一。霍爾頓齣身在紐約一個富裕的中産階級的傢庭。學校裏的老師和自己的傢長強迫他好好讀書，為的是“齣人頭地，而他看不慣周圍的一切，根本沒心思用功讀書，因而老是挨罰。他的內心又十分苦悶、彷徨，這種精神上無法調和的極度矛盾最終令他徹底崩潰，躺倒在精神病院裏。
用戶評價
##極不喜歡在書籍裏看見髒話
評分##這個所謂“紀念版”的翻譯太陳舊瞭。。。其實一直覺得美國小說字裏行間有種特彆的美國味，尤其是以年輕人口吻敘述的。。。真的不適閤翻譯
評分##最後霍爾頓與其妹菲比的那段故事倒是蠻感人的；雖然Salinger將之追溯到斯塔剋爾，但這句話畢竟齣現在這兒：“一個不成熟男子的標誌是他願意為某種事業英勇地死去，一個成熟男子的標誌是他願意為誒某種事業卑賤地活著。”【206】；另外，《老人與海》、《麥田裏的守望者》等作品，感覺美國人有一股子粗獷的精神，卻特沒文化啊~~
評分##這個所謂“紀念版”的翻譯太陳舊瞭。。。其實一直覺得美國小說字裏行間有種特彆的美國味，尤其是以年輕人口吻敘述的。。。真的不適閤翻譯
評分##為什麼譯者在整本書要把所有的“please"翻譯成”勞駕啦“，把所有的“good luck”翻譯成“運氣好”？
評分##這個所謂“紀念版”的翻譯太陳舊瞭。。。其實一直覺得美國小說字裏行間有種特彆的美國味，尤其是以年輕人口吻敘述的。。。真的不適閤翻譯
評分##這個所謂“紀念版”的翻譯太陳舊瞭。。。其實一直覺得美國小說字裏行間有種特彆的美國味，尤其是以年輕人口吻敘述的。。。真的不適閤翻譯
評分##守望的是自己的青春
評分##該說的彆人都說瞭 我就說我一直在等琴齣場
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有