具體描述
年輕威尼斯學者被俘虜到伊斯坦布爾，成為土耳其人霍加的奴隸。二人竟然外貌神似。時間久瞭，他們甚至比對方更熟悉對方的生命曆程和生活習慣。
他們聯手對付瞭席捲土耳其本土的一場瘟疫，霍加晉升為皇宮的占星師，威尼斯人則成瞭蘇丹的傾訴對象。他們還為蘇丹發明瞭一件用來對抗波蘭與其西方盟軍的戰爭武器。武器在圍攻“白色城堡”時上陣，當然，他們不可避免地失敗瞭。
此時，兩在城堡的身底下，濃濃大霧中，霍加選擇瞭逃離，奔嚮他的想像城市威尼斯，威尼斯人則作為替身留瞭下來繼續霍加的生活……
用戶評價
##3.5；鏡像復製的另一個我，這種意象現已太常見，放置於奧斯曼（邊緣）文明與歐陸（主流）文明間的衝撞較有意思，不過重點並非於此。“包含著反影所精心製造的/一個虛幻而深刻的世界。”博爾赫斯這句可適用於幾乎所有「兩生花」；本書中至少有三個層麵的對稱：1、雙男主之間的容貌相似與命運纏繞；2、兩人故事被寫下之前和之後的對比（包含種種主觀創造與想象）；3、帕慕剋（或假托為寫故事的人）作為文本作者與讀者之間的互動。每個層麵都以「真實」為訴求核心，最終體悟到無謂真實與否，他們各種收獲到神賜予的命運，那座寄寓瞭時光和夢想的白色城堡或許亦從未存有。結尾太像《百年孤獨》瞭吧！
##像是《黑書》的鏡像小說，但我更喜歡《黑書》，《黑書》的細節更精彩，層次更多維。這本更接近童話，或者一韆零一夜那種寫法，將很多細節、對話、都抽象化瞭，讀起來很像早期的卡爾維諾。
##睡前讀完
##作者太聰明瞭……另外看完這本書後我對作者的性取嚮有瞭嚴重的懷疑…………
##昨天經小狐狸提醒，後來認真迴憶瞭一下，我的中亞mania是從白色城堡和《倚天屠龍記》裏的明教開始的。大霧中駛嚮君士坦丁堡的慢船，阿拉伯風格的花窗，還有明教波斯三使月光下詭異的武功，都讓人對那片土地心馳神往。
天纔的關於東西方文化交融與衝突的預言，我的最愛嗬嗬
##【201629】大寫的寓言，東西方文化哐哐碰撞，科技宅男版兩生花……書本身還是挺值得一讀的，然而作為一個細節控，看完《純真博物館》再看這個真心覺得不來勁兒o(╯□╰)o
##1985年的帕慕剋，以自己年輕的靈魂和東西搖擺的思維探尋：我是誰？我們是誰？也許年輕點的時候我們也問過，隻不過沒有幾個人能像帕慕剋一樣以這麼獨特怪異的故事來探尋。東方身份和西方身份的交換，在日後土耳其社會過度的進程中，顯得那麼有意味。
##像是《黑書》的鏡像小說，但我更喜歡《黑書》，《黑書》的細節更精彩，層次更多維。這本更接近童話，或者一韆零一夜那種寫法，將很多細節、對話、都抽象化瞭，讀起來很像早期的卡爾維諾。