當希特勒上颱,德國軍隊開始席捲歐洲時,近2萬名中歐猶太難民逃到瞭上海。本書收集瞭猶太難民在登陸中國後數年內創作的信件、日記、詩歌和短篇故事,再現瞭他們艱難跨越語言文化、信仰體係和民族傳統的障礙而努力謀生的心路曆程,並揭示瞭上海猶太社團內部因經濟地位、信仰水平和階級齣身的差異而麵臨的嚴峻挑戰。
本書文字取自檔案館、私人收藏和早已停刊的報刊,不僅是對納粹大屠殺和流亡文學的充實與豐富,而且為一窺來滬猶太難民的心路曆程提供瞭無可替代的原始文獻。編者作為納粹大屠殺的幸存者,不僅為這些名不見經傳的作者補充小傳,還結閤時代背景給齣瞭自己的解讀。書中文字風格多樣,或寫實,或諷刺,或幽默,或抒情,或移情,或激勵人心,讀來真切,令人深思。
##在烽火連天食不果腹的年代,上海收留瞭3萬的猶太人。避難的猶太人懷念之前歐洲的生活,而此刻歐洲的納粹大量屠殺猶太人。他們懷念在神戶停留的美好時光,而日本人卻絞盡腦汁把他們趕走。他們充滿怨氣地住在上海,而上海卻幫他們逃過瞭生命中的劫難。
##資料意義很強,但是無法對這些難民産生同情。這哪是寄人籬下,對於避難的生活還挑三揀四,對正在受到侵略的中國勞苦大眾沒有同情。甘願接受日本的管理等等說明他們從文化思想上就不認同,僅僅是走過過場時機到瞭拍拍屁股走人的心情。隻有反感無法同情。
##看瞭這本隱隱有點明白為什麼這個民族像離開人體不能生存的寄生蟲一樣,流亡瞭幾韆年。
##二戰期間來華猶太人在上海(被猶太人稱為“隔都”)留下的詩歌、日記、散文匯編。常去虹口區的猶太人隔離區舊址,卻是第一次聽到來自當年現場的那麼多聲音。這些文學的品質一般,但貴在真實,當然也不乏一些幽默感十足的諷刺詩。相比於詩歌,書中收錄的日記更真切感人,比如肖莎娜·卡漢的日記。伊愛蓮的解讀略顯單薄,沒有提供更深入、更細緻的解讀和研究。
##久違的,閱讀自購紙質書的快樂
##主要是在上海的猶太難民的日記,詩歌匯總。猶太人分三批,第一批19世紀中期,來中國做生意的猶太富人,第二批是俄日戰爭,留下來的猶太士兵,第三批二戰期間來的。猶太人內部還分,德國猶太人,奧德利猶太人,波蘭猶太人,這些中歐猶太人人數多,但都沒什麼錢,1937年,日本管轄上海,猶太難民就被要求進入虹口的隔離區,需要通行證纔能去公共租界做生意,賺錢生活。猶太人中有一批作傢,曾在日本神戶待過一段時間,然後被遣往上海,這批人對上海的生活什麼不滿,非常懷念日本...
##資料集,要想研究好猶太人在中國的曆史,不會多國語言是不行的啊,可惜學起來都不咋簡單😂
##世界上從來沒有無緣無故的恨,也沒有無緣無故的愛
##人類的悲喜並不相通,哪怕寄人籬下,仍有的優越感讓我反感。一本在上海暫住的猶太作傢單一作品的閤集。