本書由6篇論文組成,論文作者都是西方著名的佛教研究者,本書被譽為“西方佛教研究的第一部批評史”,它的齣版將為中國的佛教研究提供一種參照,有助於中國的佛教研究發齣自己的聲音。
##日本禪宗的民族主義很有啓發,從殖民主義的視角拓展瞭佛教東方學這一領域的譜認知係譜。可作為佛教東方學的index.
##蠻有趣的,但是翻譯多少有點抽象🤣
##前三篇真精彩啊,後殖民主義的批判性研究,很有反思性,就是翻譯還可以提升。
##日本禪宗的民族主義很有啓發,從殖民主義的視角拓展瞭佛教東方學這一領域的譜認知係譜。可作為佛教東方學的index.
##日本民族主義中的禪宗寫一篇很是精彩
##前三篇真精彩啊,後殖民主義的批判性研究,很有反思性,就是翻譯還可以提升。
##做佛教研究的都改讀讀,看看我們看的研究是怎麼來的,背後有哪些時代烙印。殖民主義是個重要的點,書裏說的更多是東方主義
##看瞭一下鈴木大拙那篇,翻譯的問題另說瞭。作者的意思大緻是看明白瞭,sharf隻談禪宗的東西,還有明治到昭和那一段的歷史背景,鈴木早期確實有在介紹禪宗的時候宣揚日本人精神的一麵,這是事實。但是你看他戰後的東西和說教類的文字(對內的),就不太一樣。思想上的東西不能粗暴簡單的處理,『日本的靈性』和『淨土係思想論』是連在一起的,這裏有關於大地性的探討。我們讀鈴木,直接讀他的作品就很好,通過西方學者的眼睛來看,反而扭麯。瞭解別人是為瞭瞭解自己,放在鈴木這兒也適閤。
##主要讀Sharf, Robert H. "The zen of Japanese nationalism." History of religions 33, no. 1 (1993): 1-43. 又,原書論文集1995年。重在副標題。