本書是那體慧所撰漢文佛教文獻方麵論文的結集,收錄瞭包括《〈心經〉:一部中國的僞經?》《誰作瞭〈大明度經〉(T225)——證據上的一次重新考察》等那氏著述,很好地代錶瞭那體慧的學術成就,可供讀者全麵係統地瞭解那氏的學術思想。本書譯者在序言裏介紹瞭那體慧學術研究的經曆,讀者 可從中瞭解那氏學術研究的心路曆程。
##讀起來很順,卻有些讀不懂,奇怪的感覺
##挺有意思的研究。隻是腳注裏提到的文獻都譯瞭齣來有點不太友好,不僅過於繁瑣,也不方便讀者去查閱學術史資料,最後還是得去找那體慧的原文
##就是翻譯讀來有點纍
##就是翻譯讀來有點纍
##津津有味地看瞭一晚上心經十住斷結經🙂/老師問我為什麼跪著看書🙂文本對讀典範!看得我雞皮疙瘩掉瞭一地!!步步為營 不急於下結論 有理有據有節 “證據就在眼前”——文本本身就會說話!牛逼!文本傳遞的三種類型 同時代整體的閱讀性格 文本製造者自身的學術風格。看古代史的名著真的比看本領域中レベ的書有用多瞭!勝讀十年近代思想史!新年第一本就遇到這麼好的書真的!感恩!😭😭
##心經那篇難以用幾十個字評價。全書的譯文比較費解。
書剛在上月底交付印刷廠,等上架瞭,請大傢多批評。尤其是指齣錯誤。這個係列還有幾本,應該都快瞭吧?
書剛在上月底交付印刷廠,等上架瞭,請大傢多批評。尤其是指齣錯誤。這個係列還有幾本,應該都快瞭吧?
##心經那篇難以用幾十個字評價。全書的譯文比較費解。