古希腊作为世界文明古国之一,给后代留下了丰富的文化遗产,戏剧是其中一个重要的方面。古希腊戏剧产生于公元前六世纪,公元前五世纪达到鼎盛时期,它起源于古代希腊人对酒神狄奥倪索斯的崇拜。一年一度的酒神节的重要内容便是盛大的戏剧比赛。
古希腊戏剧是世界古代文化的瑰宝,虽已历时数千载,但其动人的情节、深邃的思想和精湛的技巧,至今仍然能强烈地震撼人们的心灵,令人赞叹不已。
##这一套的装帧真不错,简单朴素
##都是老译本。封面的画很漂亮,就是印得太一般了。
##啾啾啾,叽叽叽,获胜的是阿里斯托芬
##最喜欢《鸟人》。和《猫城记》一个味道。荒诞搞笑,剧作家像和社会开了个玩笑。
##四星的分数基本是打给前辈的翻译上的。排版完全不管行数,只不过起到个熟悉剧情的消遣作用。以前没有读过杨宪益的《鸟》,感觉不及罗念生译的阿里斯托芬来的机智。
##这一套的装帧真不错,简单朴素
##【因此,当我们等着瞧那最后的日子的时候,不要说一个凡人是幸福的,在他还没有跨过生命的界限,还没有得到痛苦的解脱之前】
##都是老译本。封面的画很漂亮,就是印得太一般了。
“悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看,喜剧将那无价值的撕破给人看”,多取材于神话传说的古希腊悲喜剧,或寄托理想,或讽喻现世,或探讨伦理,或针砭时弊, 皆是作者“借他人之酒杯,浇胸中之块垒”。译本很好,“不要说一个凡人是幸福的,在他还没有跨过生命的界限,还没有得到痛苦的解脱之前”。