具體描述
內容簡介
《梵語佛經讀本》約120萬字，選材於梵語佛經原著，包括《心經》、《金剛經》、《藥師經》、《神通遊戲》、《大事》、《維摩詰經》、《法華經》、《十地經》、《金光明經》、《美難陀傳》、《撰集百緣經》和《本生鬘》等重要經典。《心經》、《金剛經》和《藥師經》選取全文，其他佛經從原著中選取一品或幾品，選文基本涵蓋佛經的各種文體，並兼顧選擇在中國影響較深的佛典。體例仿照《梵語文學讀本》，每篇讀物的編排方式是：分段列齣梵語原文，提供現代漢語今譯，然後逐字逐句進行語法解析。《梵語佛經讀本》首次嚮國內讀者提供瞭佛教混閤梵語的語法解析。具有極高的學術價值。此外，國內暫時還沒有一部依據原典而編訂的梵漢詞典，《梵語佛經讀本》提供約1萬字的梵漢詞匯錶，以現代漢語解釋梵語詞匯的詞條，並兼顧如今仍通行的佛教慣用譯詞，為以後編訂梵漢詞典奠定堅實的基礎。是國傢社科基金重大項目“梵文研究及人纔隊伍建設”成果。目錄
前言體例說明
梵語語法縮略詞錶
心經
金剛經
阿彌陀經
藥師琉璃光王經
大事
轉法輪經
神通遊戲
第一序品
第十學堂示現品
第十四感夢品
維摩詰經
第七如來種性品
妙法蓮華經
第三譬喻品
十地經
第一歡喜地
金光明經
除病品
流水品
美難陀傳
第十七證得甘露品
撰集百緣經
蓮花王
醜女
恒吉迦
本生□
第一母虎本生
第二屍毗本生
第穴兔子本生
詞匯錶
前言/序言
用戶評價
66666666666666666666
評分將來時係統通過 sya 或 i?ya 的後綴和 gu?a 來形成。動詞接著變位，好像它們是在現在時係統中的 thematic 動詞一樣。將來時的未完成式用作條件式。
評分 評分包括語音+詞法+練習（對應語法點的例句），對於句法基本沒有涉及，同時練習也都是從原典中摘齣來的隻言片語，沒有齣處，沒有中文翻譯，梵文都用天城體。不能算是教材，應該說是一本語法小冊子。
評分梵語語法與其他古代印歐語言（如拉丁語與希臘語）語法相似，屈摺變化繁復。名詞有三種性（陽性、陰性與中性），三種數（單數、雙數與復數）及八個格（主格、賓格、工具格、與格、奪格、屬格、位格與呼格）。動詞變位包括單數、雙數、復數；人稱有第一、第二、第三人稱；時間分現在時、未完成時、完成時、不定過去時、將來時、假定時；語態有主動（為他）、中間（為自）、被動；語氣分直陳語氣、祈願語氣、命令語氣。
評分非常棒的雙語佛經讀本，慢慢品鑒
評分佛經原典。
評分非常好的書，內容非常豐富，要內容有內容，要意趣有意趣，要境界有境界，要梵語詞匯有詞匯---有注解且列齣一個一萬左右數量的詞匯錶，無論是學習經文內容、領悟體會意趣，還是學習語言，都可以滿足，而且兩者可以同步、同時進行、相互參考印證，真的很難得，為作者感到贊嘆和感謝。書很厚重，裝訂的很好，是不可多得的收藏書。
評分修訂版把上一版的許多印刷錯誤改正瞭，但隨便翻翻還是沒有改全。這樣一本語法小冊子，如果隻學過英語，沒有老師，又沒有恒心，可以不必浪費銀子。
相關圖書
![趣味係列：趣味邏輯（修訂本） [Interesting Logic] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11476128/53a0e192Ne18ede70.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有