內容簡介
本書是為初學漢語的韓國人編寫的。課文中的日常會話涉及瞭在中國生活的方方麵麵。
本書分為四大部分:
一部分是基礎知識,對漢語語音和語法作瞭簡明扼要的講解。
第二部分是日常會話,共有44課。這一部分配有由專業人員朗讀的CD。
第三部分是常用句型,匯集瞭225個漢語常用句型。
第四部分是閱讀專欄,由12篇短文和幾則小謎語組成。
作者簡介
鄧少君 1940年生。1963年中山大學中文係本科畢業。1966年中山大學漢語音韻學專業研究生畢業。曾在上海師範大學中文係漢語教研室任教。長期從事漢語教學工作。近幾年專門給外國人教授漢語。著有《新編實用粵語教程》《日本人學漢語》等。
張欣 1969年生。1991年上海師範大學中文係本科畢業。1999年在上海師範大學獲現代漢語碩士學位。曾在上海戲劇學院任漢語教師。現任教於上海師範大學對外漢語學院。著有《中國社會文化禮俗》《粵語會話三月通》《日本人學漢語》等。曾參與編寫多種漢語教材。
譯者簡介:
金忠實 1956年生。1981年吉林延安邊大學朝文本科畢業。1997年在上海師範大學獲對外漢語碩士師學位。現為上海外國語大學韓國語係副教授。著有《中韓語對比》《在中國韓國語教學方法研究》等。曾編寫10多種韓國語教材。
內頁插圖
目錄
基礎知識
漢語語音
漢語詞類
漢語句子成分
漢語語序
漢語句子類型
漢字基本筆畫
漢字筆順規則
日常會話
打招呼
姓名
介紹
時間
日期
在食品店
存水果店
在菜場
在超市
乘齣租汽車
乘公共汽車
問路
打電話1
打電話2
在洗衣店
在理發店
去飯店
在飯店
預訂酒席
在郵政局
在銀行1
在銀行2
住址
約會
傢庭
看朋友
做客
學習
天氣
生病
在醫院1
在醫院2
在醫院3
丟瞭東西
在百貨商店
在書店
遊覽上海
旅遊
乘飛機1
乘飛機2
住賓館
拍照
業餘活動
興趣、愛好
常用句型
陳述句+嗎?
動詞+瞭+沒有/嗎?
可以……嗎?……,可以嗎?
……也/都+行嗎?
知道……嗎?……,知道嗎?
什麼?什麼+名詞?
哪個?哪些?哪種?
哪裏?哪兒?什麼地方?哪邊?
什麼時候?
哪……?幾……?
幾……?
多少……?幾+量詞?
怎麼……?為什麼……?
怎麼+動詞?
……怎麼樣?
A 不A?A(B)不AB?
A還是B?
名詞/代詞+呢?
A……,B呢?
多十形容詞?有+多+形容詞?
A是B
A不是B
人/物+在+處所
人/物/不在+處所
在+處所+動詞
A+有+B
A+沒(有)+B
處所+有+(數量+)人/物
處所+沒有+人/物
a經常1-動詞
b不常+動詞
a將+動詞
b不+動詞
(就/快+)要+動詞+瞭
a(正)在+動詞(+呢)
正+動詞+呢
b沒(+在)+動詞
a動詞+著
b沒+動詞(+著)
a處所+動詞+著(+數量)
+人/物
b處所+沒+動詞+人/物
a動詞+瞭 動詞+過+瞭
b沒十動詞
a動詞+過
b沒+動詞+過
動詞1+瞭+動詞2
動詞1+動詞2
動詞1+著+動詞2
來/去+處所+動詞
沒+動詞1+就+動詞2+瞭
動詞1+動詞1
動詞1+一+動詞1
動詞+一下
動詞1+動詞1
前言/序言
本書是為初學漢語的韓國人編寫的教材。主要適用於來華工作的韓國人及他們的傢屬。
本書自2003年齣版以來,得到讀者的肯定,深錶感謝。本著精益求精的精神,根據讀者反饋的意見和建議,現作瞭一些修訂。修訂後,全書分四大部分。
第一部分基礎知識,對漢語語音和語法作簡單扼要的說明。
第二部分H常會話,有44課,設計瞭44個日常生活的情景。每課有大約20個句子。這些句子都是該情景中最常用、最實用的句子,其中有近年來齣現並流行的詞語。每個句子都有韓語翻譯。希望學習者能多多朗讀。此外還有注釋、句型提示、詞語用法舉例、詞語和練習。
第三部分句型,編人瞭225個句型。這些是漢語最基本、最常用的句型。每個句型有幾個例句,並有韓語翻譯。學習者如能反復朗讀這些例句,對掌握漢語常用句型一定大有幫助。
第四部分閱讀專欄,編寫瞭12篇短文。有的介紹中國的節日,有的是神話故事、寓言故事、古代人物故事和成語故事,以便學習者瞭解中國文化。為瞭增加學習者的學習興趣,最後還收集瞭幾則謎語。
本書注重實用,旨在幫助來華韓國人掌握日常口語,順利地在中國生活。
本書配有第二部分課文的朗讀CD一張。請配閤使用。
本書的韓語部分承濛上海外國語大學韓語係金忠實教授翻譯。在此錶示衷心感謝。
如有疏漏之處,敬請批評指正。
《當代中國文化解讀》 內容簡介: 《當代中國文化解讀》是一部深入剖析當代中國社會文化現象、文化變遷及其內在邏輯的學術專著。本書旨在超越碎片化的信息和刻闆印象,為讀者提供一個係統、多維度、富有洞察力的中國文化圖景。全書從曆史的縱深齣發,結閤田野調查的鮮活案例和前沿的社會學、人類學理論視角,全麵解讀中國在快速現代化進程中所形成的獨特文化生態。 第一部分:曆史的積澱與現代性的張力 本部分首先追溯瞭中國傳統文化的核心價值體係,如儒釋道的哲學思想、宗法製度對社會結構的影響,以及“天下”觀在曆史演變中的不同錶現。在此基礎上,重點探討瞭近現代以來,特彆是改革開放四十多年來,中國社會在麵對全球化、市場經濟衝擊時,傳統文化基因如何被重塑、衝突與融閤。 傳統價值的現代轉化: 分析瞭“和閤”、“中庸”、“仁愛”等傳統概念在當代商業倫理、人際關係乃至國傢治理中的新闡釋和應用。探討瞭傳統傢庭觀念(如孝道)在城市化進程中麵臨的挑戰與適應性變化。 意識形態的演變與社會共識: 考察瞭特定曆史時期主流意識形態對社會心理、價值取嚮的塑造作用,以及在多元化信息時代,社會共識是如何在官方敘事、民間聲音和全球思潮的交鋒中艱難形成的。 第二部分:社會結構的重塑與日常生活 本章聚焦於社會階層流動、城市化進程以及由此引發的日常生活中的文化現象。通過對不同社會群體的細緻觀察,揭示瞭當代中國社會結構的深刻變化及其帶來的文化效應。 城市空間與社區文化: 詳細考察瞭“城中村”的消亡、新城區的崛起,以及隨之産生的鄰裏關係、公共空間的利用方式的轉變。分析瞭不同代際群體在城市化進程中的文化“斷裂”與“連接”。 消費主義與身份構建: 深入分析瞭中國特色的消費文化。探討瞭品牌崇拜、奢侈品消費背後的社會心理動機,以及在社交媒體驅動下,個體如何通過消費實踐來構建和展示其社會身份。特彆關注瞭“悅己經濟”的興起與青年群體的“躺平”、“佛係”等亞文化現象的深層社會根源。 傢庭結構與代際關係: 聚焦“四二一”甚至“四二零零”的傢庭結構壓力,分析瞭“隔代教養”的普及、獨生子女一代的心理特徵,以及“空巢老人”群體的文化適應問題。 第三部分:媒介、傳播與虛擬社群 本部分是本書的重點之一,探討瞭數字技術如何徹底改變瞭中國社會的信息生態、文化生産與人際交往模式。 網絡空間與文化權力: 研究瞭以微信、抖音、B站為代錶的社交媒體平颱對公共輿論的塑造力。分析瞭網絡熱詞、錶情包等新型文化符號的生産機製及其跨越階層的傳播規律。 “流量”邏輯與文化産業: 剖析瞭中國網絡文學、網絡遊戲、短視頻等數字文化産業的運行邏輯,探討瞭“流量至上”原則如何影響內容的創作導嚮和文化産品的審美標準。 虛擬身份與真實自我: 考察瞭網絡匿名性、虛擬社群對個體自我認知和人際關係的影響。探討瞭網絡“飯圈文化”、“社群認同”的形成機理及其社會後果。 第四部分:全球化視野下的文化認同 本部分將目光投嚮中國文化與外部世界的互動,探討在日益復雜的國際環境中,中國文化身份的建構與錶達。 “走齣去”的文化敘事: 分析瞭中國電影、電視劇、文化産品在海外傳播中麵臨的挑戰與機遇,以及如何構建一套能夠有效溝通國際受眾的文化敘事體係。 文化遺産的當代價值: 研究瞭非物質文化遺産的保護、復興與“活化”利用,探討傳統手工藝、民俗活動等如何在市場經濟和旅遊業的推動下獲得新的文化生命力。 跨文化交流的敏感性: 結閤具體案例,探討瞭在國際交往中,文化差異、曆史認知差異可能引發的文化摩擦,並提齣瞭促進有效跨文化理解的路徑。 本書特色: 本書匯集瞭多學科的理論工具,研究方法紮實,既有宏觀的理論建構,又不乏對微觀日常現象的細膩捕捉。作者以嚴謹的學術態度,試圖平衡“文化自信”與“文化批判”的張力,為理解當代中國這個正在經曆劇烈文化轉型的龐大社會,提供瞭一幅既充滿活力又極具復雜性的文化全景圖。適閤社會學、人類學、文化研究領域的學者、研究生,以及任何希望深入瞭解當代中國社會文化脈絡的國際讀者和專業人士。
這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮,封麵的色彩搭配既活潑又不失穩重,很符閤學習材料的定位。拿到手裏的時候,首先注意到的是紙張的質感,摸上去很光滑,印刷清晰,油墨味道很淡,這一點對於長時間閱讀來說非常友好。內頁的排版也做得十分用心,字體大小適中,行距也拉得恰到好處,即便是初學者長時間盯著看也不會感到眼睛疲勞。而且,隨書附帶的光盤,我特意試瞭一下,讀取速度很快,光盤內容和目錄的對應也做得很明確,這對於聽力練習來說簡直是福音。光盤的封麵設計也延續瞭整體的風格,簡約大氣。整體感覺,齣版方在製作這本書的物理形態上投入瞭大量的精力,光是翻閱的過程就讓人對接下來的學習充滿瞭期待。這種對細節的關注,往往預示著內容本身的質量也值得信賴,讓人覺得花這個錢買得非常值。