作者爬梳欧洲的“风景”以及风景观的缘起及其兴盛与沒落,援用中国的山水观资源,让中欧双方思想面对面地凸显出各自的未思。之后,采取双边的人文资源而提出他个人对“风景”的新定义,认为欧洲的风景思想若要振兴,必须开采中国山水观。
##感动。
##讲来讲去也就那几个意思,太过为我所用,略显牵强。
##0507火车读物。何谓风景?风景首先不是自然呈现给一位观者的大地的局部,之所以有风景,是因为视线的转变,即视觉的、识别的与观察的共同类型被他者打开的界限,是观者被吸纳亦即投向世界。当视线在事物之间游戏的时候,作为主动者与独占者的自我便消失了。
##从语法和中文翻译方面区分一些概念的那部分很有意思,说母语的人往往不往那个方向想问题。
##简洁有力的论述
##从语法和中文翻译方面区分一些概念的那部分很有意思,说母语的人往往不往那个方向想问题。
##不针对书的内容,实在是翻译太烂,基本是机翻了一遍然后把不好理解的地方用括号把原词放在旁边,既然如此要翻译干嘛???
##甚至在中国人中,这种对山水圆融的想象也是存在的。山水既是一个消融主体性的场所,也是一个社群退隐的闭环。
##讲来讲去也就那几个意思,太过为我所用,略显牵强。