★《艺术哲学》是“一部有关艺术、历史及人类文化的巨著”。作者丹纳“以渊博精深之见解,指出艺术发展的主要规律”,即物质文明与精神文明的性质面貌都取决于种族、环境、时代三大因素。从这一原则出发,丹纳以绵密的描述、旁征博引的例证,带领读者领略西方三大艺术创作时期——意大利文艺复兴时期绘画、尼德兰绘画及古希腊之雕塑,将西方艺术史上的辉煌与落寞尽览无疑。
★傅雷先生曾在家书中对傅聪推荐丹纳所著《艺术哲学》,“……读来使人兴趣盎然,获益良多,常有新启示。理解与领会之后,做人及气度方面,又是一番新境界。“
★江苏凤凰文艺版《艺术哲学》以1963年傅译初版《艺术哲学》为基础,逐字对照,校订了后世版本中一些不当改动,尽可能保留傅雷先生文字原貌;同时对原译作中地名、人名等专有名词标注出现今通行译法,避免读者混淆或迷惑,亦便于进一步修习艺术史。
##不是很感兴趣
##只有远古的诗歌或神明的家谱,才配作他们的乡土。
##种族时代环境,对于绘画等艺术有了新的见解
##傅雷的翻译比作者想要表达的观点更值得关注。稍有些啰嗦,逸闻趣事有些多,不过若是老师可以在上课的时候这样讲,也是蛮迷人的。
##只有远古的诗歌或神明的家谱,才配作他们的乡土。
##说故事的能力不错,傅雷的翻译水准也很高,但逻辑和论述实在太差了,很多观点不能赞同。
##论述太片面,太情绪化,难以信服。最多算的上个艺术随感。
##不是很感兴趣
##不是很感兴趣