英译者的话 1
绪 论 1
幼年与历史：论经验的毁灭 1
在游乐场——关于历史与游戏的反思 93
时间与历史：瞬间与连续性的批判 130
王子与青蛙：阿多诺与本雅明的方法问题 159
寓言与历史：论耶稣诞生的马槽 190
关于姿态的杂记 199
评论计划 210
历史-文献符号 221
译后记 225
· · · · · · (收起)
绪 论 1
幼年与历史：论经验的毁灭 1
在游乐场——关于历史与游戏的反思 93
时间与历史：瞬间与连续性的批判 130
王子与青蛙：阿多诺与本雅明的方法问题 159
寓言与历史：论耶稣诞生的马槽 190
关于姿态的杂记 199
评论计划 210
历史-文献符号 221
译后记 225
· · · · · · (收起)
具体描述
如今要探讨经验的问题首先必须承认我们再也无法得到它。
任何想在今天恢复传统经验的人都将面临自相矛盾的境地。
幼年恰恰是颠倒的引擎，将纯粹的前巴别塔时代的语言转化为人类话语，把自然转化为历史。
用户评价
评分
##读到ego翻成伊戈后，默默合上了书换成英译本…
评分
##经验的毁灭在当下的表现之一，就是知乎上那些你知道永远无法拥有完美解答的体验类问题。
评分
##历时、共时；语言、话语；自然、历史；幼年；拉丁语in-fans；原意为：不会说话的；
评分
##翻译太次了
评分
##德国思想家挺多，意大利这个还挺不错。经验在世俗经验已领会，解释学就在于不那么领会。人这个古典概念还闪耀在文献学？断裂的非编年的文献学。断裂并学会思断裂。
评分
##德国思想家挺多，意大利这个还挺不错。经验在世俗经验已领会，解释学就在于不那么领会。人这个古典概念还闪耀在文献学？断裂的非编年的文献学。断裂并学会思断裂。
评分
##翻译太次了
评分
##有关幼年，有关神话、仪式和游戏，也有关沉默与语言，先验经验与不可言说的事实。
##私心五星，翻译的坑经前人指路避了些许，读得还算流畅。这本书对我很重要，因为在八月末得出吹笛人图式的时候一直在想儿童和语言之间的关系，还有天真和经验之间的对垒怎么理解，由此这本书的两条主线梳理实在是梦寐以求。。谢谢你，阿甘本