以自由看待发展,ISBN:9787300162478,作者:(印)阿马蒂亚·森(Amartya Sen) 著 任赜,于真 译 刘民权,刘柳 校
##实质自由,我理解的话就是追求想到达的目标的自由。问题是这个目标有多大?人的欲望是无限的,总不可能有无限多的自由来满足这个欲望吧。啰哩啰嗦当政治理论看了。
##大部分内容让我感觉很艰涩;翻译已经不能用不好来形容了;译者让一本书索然无味;给读者感觉整本书像是先机翻 然后在这个基础上人工翻译。
##作为第一位拿下诺贝尔经济学奖的亚洲人,阿马蒂亚在学术方面的造诣相信大家不会质疑。更让人尊敬的,是他对于现实社会中,包括但不仅限于他的祖国印度,存在的种种问题的关心。我相信他肯定会认同鲁迅那句话:从来如此,便对么?在本书中,阿马蒂亚不断的强调人的可行能力。那些参与政治决策跟社会选择的自由,并不能仅仅看作是为了发展才赋予他人,而是说,发展的目的,就是为了提升这些自由。评价一个社会成功与否,绝对不是看那一堆GDP、CPI的数字,而是要评估该社会成员所享有的实质性的自由。(翻译确实让这本书变得更加难理解)
##观点不错,当年学习Development Economics时读过片段。然而,翻译的水平极差,有时间还是去读一读原版吧。
##大学期间读过
##挺好的,森是個實事求是的人......這是介於政治家與學者之間的可能性。
##实质自由,我理解的话就是追求想到达的目标的自由。问题是这个目标有多大?人的欲望是无限的,总不可能有无限多的自由来满足这个欲望吧。啰哩啰嗦当政治理论看了。
##自由不仅是发展的首要目的,也是发展的主要手段
##前几年看的,唯一一篇写了读书笔记的,不过,现在还是忘记完了。