当你老了(果麦经典)

当你老了(果麦经典) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[爱尔兰] 威廉·巴特勒·叶芝 著,罗池 译
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 江西人民出版社
ISBN:9787210093411
版次:1
商品编码:12302030
品牌:果麦
包装:精装
开本:32
出版时间:2018-01-01
用纸:特种纸

具体描述

产品特色

编辑推荐

  ◆装帧全部采用日本进口竹尾纸,专为读书人打造奢华手感
  ◆央视新闻推荐版本
  
  "果麦经典"第一辑10本:
  
  《小王子》[法]安托万·德·圣埃克苏佩里李继宏译(畅销300万册,圣埃克苏佩里基金会认定简体中文版本。千万畅销书译者李继宏译)
  
  《昆虫记》[法]让-亨利·法布尔戚译引译("果壳网"Ent、《博物杂志》张辰亮推荐插图版。博物学入门必读经典)
  
  《乌合之众》[法]居斯塔夫·勒庞胡小跃译(法文直译经典版,法兰西文学骑士胡小跃精译)
  
  《罗生门》[日]芥川龙之介赵玉皎译(销量突破800万册《窗边的小豆豆》译者赵玉皎倾情翻译)
  
  《我是猫》[日]夏目漱石曹曼译(畅销100万册,独占同名书市场七成份额)
  
  《当你老了》[爱尔兰]叶芝罗池译(央视新闻推荐版本)
  
  《老人与海》[美]厄尼斯特·海明威李继宏译(央视朗读者王千源深情朗读,导读注释版,《小王子》《追风筝的人》译者李继宏倾心翻译,梁文道读书节目推荐译本)
  
  《消失的地平线》[英]詹姆斯·希尔顿陶曚译(百万读者因为这本书,爱上香格里拉)
  
  《朝花夕拾》鲁迅(中国鲁迅研究会常务副会长、鲁迅博物馆原馆长孙郁推荐。精选48篇散文,口碑典藏版)
  
  《浮生六记》沈复(畅销200万册,张佳玮白话精心译述,汪涵推荐,"2017影响中国人生活方式品牌"榜单出版物)

内容简介

  

  
  《当你老了》是爱尔兰诗人叶芝的爱情诗选。
  1889年1月30日,叶芝和茉德·冈尼初次邂逅,从此开始了一生了的沉迷纠葛。
  "她伫立窗畔,身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目,仿佛自身就是阳光……"
  他们有着诗一般的初识,却未能得到一个诗意的结果。
  
  之后28年里,叶芝多次向茉德求婚,却多次被拒,直到五十多岁才不得不与他人结婚。对此,茉德表示"世界会因为我没有嫁给你而心怀感激"。
  1923年,叶芝获得诺贝尔文学奖。
  1939年,叶芝去世,茉德没有参加葬礼。
  叶芝,倾尽一生为女神写诗,诉说他的深情款款。他曾说过:"我所有的诗,都献给茉德冈尼。"
  
  
  

作者简介

  
  【爱尔兰】威廉·巴特勒·叶芝
  威廉·巴特勒·叶芝(WilliamButlerYeats,1865-1939),伟大的诗人和剧作家,"爱尔兰文艺复兴运动"领袖,艾比剧院创建者。
  1923年,叶芝获得诺贝尔文学奖。诗人T.S.艾略特曾誉之为"二十世纪伟大的英语诗人"。

  译者
  罗池,原名韦政峰,翻译家,诗人,1973年生于广西柳州,1996年毕业于广西大学中文系,现居广西桂林。2000至今专事文学翻译,主攻英语现当代诗歌、短篇小说,兼译法语、荷兰语等,有大量作品发表,近年致力于詹姆斯·乔伊斯名著《芬尼根守灵夜》译释工作。
  已出版译著:《格雷戈里·柯索诗选》《彼得·霍恩诗选》。


目录

  
  001路口
  013玫瑰
  031苇中的风
  059七座森林
  069绿盔
  085责任
  095柯尔的野天鹅
  131麦克·罗巴蒂斯和舞者
  155塔楼
  177旋梯
  193新作
  199遗作


精彩书摘

  
  亚当的诅咒(节选)
  说到了爱情,我们便渐渐沉默;
  我们眼看着白昼的余烬终于熄灭,
  然后在颤巍巍的青碧的天空
  一弯残损的弯月,就像贝壳
  让群星间涨落的时间潮水
  冲刷磨损,过了日日年年。

  我有一个想法只能说在你的耳边:
  你如此美丽,而我也奋力
  用那古老高贵的方式来爱你;
  我们曾经那么幸福,但如今
  精疲力尽,就像那轮空空的弯月。


  沉默许久之后

  沉默许久之后说话;真好,
  当其他恋人都已远离或死去,
  不友善的灯光在遮罩下躲藏,
  窗帘挡住了不友善的黑夜,
  我们可以反复讨论
  艺术和诗歌那至高的主题:
  肉体衰老是一种智慧;年轻时
  我们彼此相爱,却一无所知。

  在柳园那边

  在柳园那边,我和我爱曾经遇见;
  她走过柳园,踩着雪白的小脚。
  她叫我对爱情放轻松,像树上生长的柳条;
  但我太年轻太傻,无法同意她的话。

  在河边的草地,我和我爱曾经并肩而立,
  在我斜斜的肩膀,她搁过雪白的小手。
  她叫我对生活放轻松,像河堰上生长的青草;
  但我那时太年轻太傻,如今只有满眼泪水。



用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有