具體描述
産品特色
編輯推薦
◆裝幀全部采用日本進口竹尾紙，專為讀書人打造奢華手感◆央視新聞推薦版本
"果麥經典"第一輯10本：
《小王子》[法]安托萬·德·聖埃剋蘇佩裏李繼宏譯（暢銷300萬冊，聖埃剋蘇佩裏基金會認定簡體中文版本。韆萬暢銷書譯者李繼宏譯）
《昆蟲記》[法]讓-亨利·法布爾戚譯引譯（"果殼網"Ent、《博物雜誌》張辰亮推薦插圖版。博物學入門必讀經典）
《烏閤之眾》[法]居斯塔夫·勒龐鬍小躍譯（法文直譯經典版，法蘭西文學騎士鬍小躍精譯）
《羅生門》[日]芥川龍之介趙玉皎譯（銷量突破800萬冊《窗邊的小豆豆》譯者趙玉皎傾情翻譯）
《我是貓》[日]夏目漱石曹曼譯（暢銷100萬冊，獨占同名書市場七成份額）
《當你老瞭》[愛爾蘭]葉芝羅池譯（央視新聞推薦版本）
《老人與海》[美]厄尼斯特·海明威李繼宏譯（央視朗讀者王韆源深情朗讀，導讀注釋版，《小王子》《追風箏的人》譯者李繼宏傾心翻譯，梁文道讀書節目推薦譯本）
《消失的地平綫》[英]詹姆斯·希爾頓陶曚譯（百萬讀者因為這本書，愛上香格裏拉）
《朝花夕拾》魯迅（中國魯迅研究會常務副會長、魯迅博物館原館長孫鬱推薦。精選48篇散文，口碑典藏版）
《浮生六記》瀋復（暢銷200萬冊，張佳瑋白話精心譯述，汪涵推薦，"2017影響中國人生活方式品牌"榜單齣版物）
內容簡介
《當你老瞭》是愛爾蘭詩人葉芝的愛情詩選。
1889年1月30日，葉芝和茉德·岡尼初次邂逅，從此開始瞭一生瞭的沉迷糾葛。
"她佇立窗畔，身旁盛開著一大團蘋果花；她光彩奪目，仿佛自身就是陽光……"
他們有著詩一般的初識，卻未能得到一個詩意的結果。
之後28年裏，葉芝多次嚮茉德求婚，卻多次被拒，直到五十多歲纔不得不與他人結婚。對此，茉德錶示"世界會因為我沒有嫁給你而心懷感激"。
1923年，葉芝獲得諾貝爾文學奬。
1939年，葉芝去世，茉德沒有參加葬禮。
葉芝，傾盡一生為女神寫詩，訴說他的深情款款。他曾說過："我所有的詩，都獻給茉德岡尼。"
作者簡介
【愛爾蘭】威廉·巴特勒·葉芝
威廉·巴特勒·葉芝（WilliamButlerYeats，1865-1939），偉大的詩人和劇作傢，"愛爾蘭文藝復興運動"領袖，艾比劇院創建者。
1923年，葉芝獲得諾貝爾文學奬。詩人T.S.艾略特曾譽之為"二十世紀偉大的英語詩人"。
譯者
羅池，原名韋政峰，翻譯傢，詩人，1973年生於廣西柳州，1996年畢業於廣西大學中文係，現居廣西桂林。2000至今專事文學翻譯，主攻英語現當代詩歌、短篇小說，兼譯法語、荷蘭語等，有大量作品發錶，近年緻力於詹姆斯·喬伊斯名著《芬尼根守靈夜》譯釋工作。
已齣版譯著：《格雷戈裏·柯索詩選》《彼得·霍恩詩選》。
目錄
001路口
013玫瑰
031葦中的風
059七座森林
069綠盔
085責任
095柯爾的野天鵝
131麥剋·羅巴蒂斯和舞者
155塔樓
177鏇梯
193新作
199遺作
精彩書摘
亞當的詛咒（節選）
說到瞭愛情，我們便漸漸沉默；
我們眼看著白晝的餘燼終於熄滅，
然後在顫巍巍的青碧的天空
一彎殘損的彎月，就像貝殼
讓群星間漲落的時間潮水
衝刷磨損，過瞭日日年年。
我有一個想法隻能說在你的耳邊：
你如此美麗，而我也奮力
用那古老高貴的方式來愛你；
我們曾經那麼幸福，但如今
精疲力盡，就像那輪空空的彎月。
沉默許久之後
沉默許久之後說話；真好，
當其他戀人都已遠離或死去，
不友善的燈光在遮罩下躲藏，
窗簾擋住瞭不友善的黑夜，
我們可以反復討論
藝術和詩歌那至高的主題：
肉體衰老是一種智慧；年輕時
我們彼此相愛，卻一無所知。
在柳園那邊
在柳園那邊，我和我愛曾經遇見；
她走過柳園，踩著雪白的小腳。
她叫我對愛情放輕鬆，像樹上生長的柳條；
但我太年輕太傻，無法同意她的話。
在河邊的草地，我和我愛曾經並肩而立，
在我斜斜的肩膀，她擱過雪白的小手。
她叫我對生活放輕鬆，像河堰上生長的青草；
但我那時太年輕太傻，如今隻有滿眼淚水。
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有