　　《劉曾復說戲劇本集》依據劉曾復先生的一百齣說戲錄音整理而成，其中一半以上已經不見於當今的舞颱，甚至失傳。本書的齣版，不僅對於保存京劇原始的聲音文獻具有極高的價值，而且對於京劇麯目的傳承及京劇研究都有十分重要的文獻價值。
　　應該強調的是：《劉曾復說戲劇本集》依據錄音整理而來，這些錄音來源可靠，主要傳自著名的汪（桂芬）派傳人王鳳卿先生和譚（鑫培）派傳人王榮山先生，可謂京劇老生的基礎。劉曾復先生早年親炙於王鳳卿和王榮山先生，精通京劇老生藝術，得到諸如張伯駒和吳小如等名傢的稱賞。現在的京劇譚餘派老生演員如耿起昌、傅希如、淩珂、藍天等都對劉先生的說戲極為重視，正在逐步將這些劇目搬上舞颱。
　　《劉曾復說戲劇本集》是繼《京劇臉譜圖說》之後，劉曾復先生留給後人的又一部極其珍貴的京劇資料。

作者簡介

　　劉曾復（1914—2012），1937年畢業於清華大學，曆任北京醫科大學和首都醫學院生理學教授，生理學傢，對普通生理學、電生理學、整閤生理學均有研究。從醫70餘年，劉曾復以“整閤生理學”和“定量生理學”的研究在國內外學界享有盛譽。也是生物控製論、生物醫學工程學等交叉學科的積極倡導者和推動者。
　　劉曾復在京劇藝術方麵造詣亦深，被譽為當今京劇界的“通天教主”。他自幼酷嗜京劇，1938年師事王榮山，並嚮王鳳卿、貫大元等請益，會戲頗多，文武皆能。且見多識廣、潛心鑽研，對於楊小樓、王鳳卿、餘叔岩、言菊朋、貫大元、孟小鼕、楊寶森等的藝術，均有較深研究，發錶不少獨到見解。他同時是研究京劇臉譜的行傢裏手，曾嚮錢金福、錢寶森、侯喜瑞、王福山等請益，繪製的臉譜多達數百幅。
　　劉曾復的京劇學著作有：《京劇臉譜圖說》（1990年）、《京劇新序》（1999年初版，2008年修訂版）、《京劇臉譜藝概》（2007年）、《京劇說苑》（2012年）、《劉曾復京劇文存》（2013年）、《中國京劇臉譜圖典》（2013年）。

精彩書評

　　★醫學院的劉曾復教授研究臉譜有二十多年，掌握瞭各派勾法的特點，我曾藉讀他的著作，確有獨到之處，將來在這方麵的整理研究工作，可以嚮他請教。
　　——梅蘭芳

　　★劉曾復從王榮山學老生戲，榮山所能戲多舊派，曾復曾與餘演《盜宗捲》，飾陳平，風度大方，演來極為稱意。
　　——京劇名票張伯駒先生

　　★近年予記憶力衰退，曾復又忙於教學工作，無暇為予說戲，乃藉助於錄音帶。今所錄存者，乃一筆重要文化財富，他年予入火葬場，猶願子孫能葆愛之也。
　　——吳小如

渭水河1
焚煙墩·擋幽9
孝感天之共叔段14
馬鞍山18
焚綿山之介子推、介母、解張26
摘纓會34
搜孤救孤之程嬰、公孫杵臼52
戰樊城之伍員60
長亭會之伍員65
文昭關之伍員67
浣紗記之伍員74
魚腸劍之伍員77
武昭關之伍員81
西施·遊湖之範蠡84
桑園會之鞦鬍87
黃金颱之田單93
取滎陽99
盜宗捲120
戰蒲關之王霸、劉忠147
附:戰蒲關（陳超整理本）153
鬧昆陽之馬援162
上天颱168
捉放曹之陳宮174
藉趙雲之劉備182
打鼓罵曹之禰衡189
漢津口之關公195
臨江會之劉備198
群英會之魯肅、諸葛亮201
華容道之關公213
戰長沙219
黃鶴樓之劉備239
迴荊州之魯肅243
讓成都之劉璋245
百壽圖250
定軍山之黃忠260
陽平關之黃忠268
伐東吳之黃忠271
附:伐東吳（陳超整理本）279
連營寨之劉備291
附:連營寨（陳超整理本）298
安居平五路316
天水關之諸葛亮348
空城計之諸葛亮353
戰北原之諸葛亮360
七星燈365
除三害之王浚、周處372
審刺客之閔覺377
桑園寄子之鄧伯道386
當鐧賣馬392
南陽關409
打登州之秦瓊420
斷密澗之王勇427
韆鞦嶺434
宮門帶·十道本之李淵、褚遂良448
取帥印461
汾河灣之薛仁貴483
沙橋餞彆494
乾坤帶之李世民500
蘆花河之薛丁山504
哭屍509
法場換子之徐策512
雙獅圖之徐策517
打金枝之唐王522
珠簾寨之李剋用525
太平橋540
三擊掌之王允553
趕三關之薛平貴557
武傢坡之薛平貴561
大登殿之薛平貴569
睏曹府571
附:睏曹府（貫大元藏本）578
下河東之呼延壽廷583
龍虎鬥587
賀後罵殿之趙光義592
金沙灘之楊繼業596
碰碑之楊繼業、蘇武599
清官冊之寇準608
轅門斬子616
探母迴令之楊延輝629
洪羊洞之楊延昭、老令公639
天雷報之張元秀、賀氏653
烏盆記之劉世昌666
打棍齣箱之範仲禹671
鐵蓮花之劉子忠679
寶蓮燈之劉彥昌683
烏龍院之宋江691
打漁殺傢之蕭恩702
硃砂痣之韓廷鳳（譚派）710
雄州關716
鎮潭州之嶽飛、楊璟727
八大錘之王佐734
采石磯之徐達742
戰太平之花雲745
江東橋753
忠孝全之秦洪757
梅龍鎮762
法門寺之趙廉781
一捧雪788
審頭刺湯810
雪杯圓之莫懷古839
打嚴嵩842
禦碑亭之王有道875
三娘教子之薛保883
大保國之楊波886
二進宮之楊波890
南天門之曹福894
山海關901
洗浮山之賀天保909
落馬湖·訪褚911
狀元譜之陳伯愚914
青石山之呂祖、關帝922
五花洞之天師925
附錄一：零段
霸王彆姬·山頭之韓信927
逍遙津之漢獻帝928
硃痕記之硃春登929
蟠桃會之呂洞賓931
附錄二：抄本（無錄音）
柴桑口933
鐵籠山·迷當發點945
美良川之秦瓊947
主要參考資料950
劉曾復先生的唱詞之學952
後記959
跋962

精彩書摘

　　渭水河
　　［第一場］
　　姬昌［引子］為建帝基，一路平安，到西岐。
　　姬昌（念）紂王無道寵妲己，苦害忠良受淩逼。孤王迴轉西岐地，重整山河統華夷。
　　姬昌孤，西伯侯姬昌。隻因紂王無道，信寵妲己，苦害忠良，是孤迴轉西岐，自立基業。那日有一樵夫，名叫武吉，將孤軍門打死，拿他問罪。他言道：傢有八旬老母，無人侍奉。孤王念他是一孝子，賜他鬥米貫錢，限定七日前來抵罪，去瞭數十餘天不見到來。我不免在八卦之中，查看吉凶。
　　姬昌內侍，
　　內侍有。
　　姬昌香案伺候。
　　內侍香案伺候哇。
　　姬昌哎呀!
　　姬昌【二黃原闆】搖動瞭金錢告上蒼，八卦之中顯示明詳。單見單來仄見仄，查不齣小武吉落於何方。
　　姬昌（念）春有寅萌芽齣土，夏有寅火煉金身。鞦有寅黃葉落地，鼕有寅滴水成冰。
　　姬昌嗚噲呀，我道此人還在，原來入土而亡。他今一死不大緊要，可嘆他八旬老母，無人侍奉。唉，可嘆呐可嘆。
　　姬昌迴避瞭。
　　姬昌【二黃原闆】孤王建業在西方，隻為江山晝夜忙。東路反瞭薑文煥，南路鄂廣反陳塘。他兩傢俱有那書信來往，叫孤王領人馬去反商王。臣反君來小犯上，倒不如穩坐西岐樂安康。移步兒來至在靈颱上，且做南柯夢一場。
　　姬昌【二黃導闆】孤王正在睡朦朧，
　　姬昌【二黃搖闆】隻見飛熊撲帳中。手執寶劍將你斬，化陣清風無影蹤。
　　內侍韆歲醒來。
　　姬昌【二黃導闆】適纔朦朧見一怪，
　　姬昌【二黃搖闆】醒來依然在靈颱。
　　姬昌內侍。
　　內侍有。
　　姬昌宣散宜生上殿。
　　內侍領旨。散宜生靈颱見駕。
　　散宜生領旨。
　　散宜生（念）袖裏乾坤大，懷揣日月明。
　　散宜生散宜生見駕，主公韆歲。
　　姬昌平身。
　　散宜生韆韆歲。
　　姬昌賜坐。
　　散宜生謝坐。宣臣來見，有何聖諭?
　　姬昌孤王三更時分，夢一飛熊入帳，抓傷孤的左膀，不知主何吉凶?
　　散宜生這……此乃大吉之兆。
　　姬昌怎見得?
　　散宜生主公傳旨，郊外射獵，不得虎臣，必得良將。
　　姬昌先生替孤傳旨。
　　散宜生領旨。
　　姬昌正是：（念）夜夢飛熊入帳來，
　　散宜生（念）郊外射獵訪賢纔。
　　［第二場］
　　武吉嗯哼!
　　武吉（念）膽小天下去得，剛強寸步難行。
　　武吉小子武吉。自從那日上山砍樵，進城去賣，偶遇姬韆歲門軍，被我失手打死。那姬韆歲拿我問罪。我曾言道：傢有八旬老母，無人侍奉。那姬韆歲念我是一孝子，賞我鬥米貫錢，迴傢見母一麵，限定七日前來抵罪。不想行至渭水河邊，見一老者，呃，在那裏垂釣，他見我麵帶煞氣，必有凶事。是我將打死門軍之事，對他實言。他教我一個法術：迴到傢中，老母床前，挖一土井，寬要七尺，深要丈二，口含燈芯、糯米，睡在井內。躲過七七四十九日，方保無事。今當四十八天，老母腹中飢餓，隻得將我喚醒，命我上山砍樵，賣瞭錢文，買米度日。
　　武吉正是：（念）上山擒虎易，開口告人難。
　　［第三場］
　　南宮適〈點絳唇〉扶保西岐，
　　北宮高〈點絳唇〉同心協力，
　　辛甲〈點絳唇〉立帝基，
　　辛免〈點絳唇〉四海歸一，
　　眾〈點絳唇〉方顯英雄氣。
　　南宮適俺，南宮適，
　　北宮高北宮高，
　　辛甲辛甲，
　　辛免辛免。
　　南宮適眾位將軍請瞭。
　　眾請瞭。
　　南宮適主公郊外射獵，兩廂伺候。
　　眾請。
　　姬昌（念）旌旗遮日月，郊外訪賢臣。
　　眾參見主公。
　　姬昌人馬可齊?
　　眾俱已齊備。
　　姬昌郊外去者!
　　眾得令。
　　眾眾將官，郊外去者。帶馬!
　　雜啊。
　　眾前道為何不行?
　　雜樵夫擋道。
　　眾人馬列開!
　　雜樵夫當麵。
　　武吉樵夫叩頭。
　　姬昌下跪可是武吉？
　　武吉正是。
　　姬昌見瞭孤王為何不抬起頭來?
　　武吉有罪不敢抬頭。
　　姬昌恕你無罪。
　　武吉謝韆歲。
　　姬昌呃嗯——限定七日前來抵罪。為何今日纔來見孤，該當何罪?
　　武吉韆歲容稟：那日多濛韆歲天恩，放小子迴傢，見母一麵，不想行至渭水河邊，見一老者，在那廂垂釣，他見我麵帶煞氣，必有凶事。我將打死門軍之事對他言明。他教我小小法術：迴到傢去，老母床前，挖一土井，寬要七尺，深要丈二，口含燈芯、糯米，睡在其內。躲過七七四十九日，方保無事。今乃四十八日，我母不解其意，將我喚醒，命我上山砍柴，進城去賣，不想撞瞭韆歲禦駕。唉，也是小人命該如此，情願抵罪。
　　姬昌可曾問過那漁人的名姓？
　　武吉這，不曾問得。
　　姬昌垂釣所在?
　　武吉渭水河邊。
　　姬昌將柴擔放下，引孤前往。
　　二太子且慢。啓奏父王：為國訪賢，必須換瞭便服。
　　姬昌看衣改換。
　　眾撒下圍場。
　　姬昌武吉。
　　武吉有。
　　姬昌帶路。
　　武吉領旨。
　　姬昌【二黃原闆】樵夫道那漁人頗有奧妙，因此上帶皇兒親走一遭。叫武吉與孤嚮前引道，青的山綠是水難畫難描。
　　［第四場］
　　薑尚【二黃原闆】紂王無道貪色酒，午門外修一座摘星樓。比乾丞相遭毒手，賈氏夫人墜高樓。（我不願在朝為官侯，隱居磻溪垂釣鈎。）昨夜晚在土颱觀看星鬥，算就瞭西伯侯滅紂興周。移步兒來至在渭水河口，那一邊來的是西伯王侯。
　　姬昌（內）武吉帶路。
　　姬昌【二黃原闆】太平鳥不住當頭叫，叫得孤王喜眉梢。土颱上一道長穩坐垂釣，手執魚竿自在逍遙。我觀他倒有那仙傢奧妙，想必是他腹中藏有略韜。叫武吉你與我暫且退瞭，二皇兒嚮前去細問根苗。
　　二太子啊，那漁人請瞭。
　　薑尚釣、釣、釣，大魚不到小魚到。用你不著，去吧。
　　二太子好生與你見禮，為何佯裝不睬?
　　薑尚從來未識金龍麵，要見明君便開言。
　　二太子好大的口氣。
　　二太子啊，父王，那漁翁言道：從來未識金龍麵，要見明君便開言。
　　姬昌呃嗯——敢是爾等輕慢於他?
　　二太子兒臣不敢。
　　姬昌待我嚮前。
　　姬昌啊，漁人請瞭。
　　薑尚貧道稽首。
　　姬昌口稱“稽首”，在哪座名山修煉?
　　薑尚昆侖學道。稽首為尊。
　　姬昌在此作甚?
　　薑尚在此垂釣。
　　姬昌釣得何魚?
　　薑尚西海鰲魚。
　　姬昌小小竹竿，焉能釣得鰲魚?
　　薑尚竹竿雖小，能墜韆斤。
　　姬昌藉來一觀。
　　薑尚請看。
　　姬昌嗚噲呀!為何用直鈎垂釣?
　　薑尚貧道心直性直，故而用直鈎垂釣，有道是“願者上鈎”。
　　姬昌但不知誰願誰不願?
　　薑尚耐煩等到群魚到，自有魚兒來吞鈎。
　　姬昌請問漁人尊姓大名?
　　薑尚貧道姓薑名尚字子牙。
　　姬昌道號?
　　薑尚飛熊。
　　姬昌 “飛熊”!應孤夢兆也。
　　薑尚來者上姓?
　　姬昌在下西伯侯姬昌。
　　薑尚哦，原來是姬韆歲，失敬瞭。
　　姬昌豈敢。
　　薑尚不在西岐，來在渭水則甚?
　　姬昌特請先生，扶保姬氏河山。
　　薑尚貧道纔疏學淺，不敢當此重任。
　　姬昌先生不必推辭。
　　姬昌武吉。
　　武吉在。
　　姬昌封你開路先鋒，準備車輦伺候。
　　武吉遵命。
　　武吉不是薑太公，怎能作先鋒。
　　姬昌請先生轉至大營。
　　薑尚請。
　　姬昌【二黃原闆】久聞先生今相見，
　　薑尚【二黃原闆】薑子牙八十二纔遇名賢。
　　姬昌【二黃原闆】孤王江山全仗你，
　　薑尚【二黃原闆】要保江山萬萬年。
　　［第五場］
　　武吉啓韆歲：車輦齊備。
　　姬昌請先生登輦。
　　薑尚貧道有僭瞭。
　　薑尚【西皮導闆】聽號炮三聲響旌旗招展，
　　薑尚【西皮原闆】滿營中眾將官齊跨雕鞍。對主公施一禮忙登車輦，薑子牙坐車輦細把君觀：前三皇後五帝年深日遠，有堯、舜並禹、湯四大名賢。西伯侯夜得兆飛熊撲麵，散宜生奏一本【轉西皮流水】郊外訪賢。打柴漢名武吉引君來見，薑子牙八十二纔遇名賢。行八百單八步住瞭車輦，
　　薑尚【西皮散闆】到後來保周室八百八年。
　　武吉啓韆歲：西岐眾百姓，頭頂香盤，迎接韆歲、先生進城。
　　姬昌香盤撤去，擺隊進城。
　　武吉香盤撤去，擺隊進城。
　　……

前言/序言

　　《京劇獻徵》序
　　一事有一事之運數，其通也不可遏，其窮也不可挽。皮黃獨不然耶？方其通也，雖人人言其窮，無益也。有言至譚鑫培而窮者，乃有流派之盛矣；有言至梅、楊、餘而窮者，乃有眾美之備矣。方其窮也，雖人人言其通，無益也。言樣闆，言振興，亦不可謂不有力，而終視其傾耳。
　　吾言若此，決有恨之者曰：“子非愛皮黃者，故忍為是言也。”豈知吾哉！吾惟惜其之傾也，故有是言爾。蓋必知其事之運數，乃能集其事。方其窮也，斯有窮時之應，庶得其道。而反以通時之應，必南北其轅轍矣。
　　吾所以賞明人之詞學者以此。蓋當元之季，詞為麯所奪，其窮也必。乃有二三子者，斤斤保此宋人之遺作，使不失墜。一逢其運會，竟得清人之再興，遺惠正自不淺也。且夫宋人，固能填詞矣，而未必能知詞，必待清人而後知之。無明人保有之功，詞學之亡，豈待言哉！
　　吾人之於皮黃也，亦明人之於詞學爾。方其窮也，不汲汲續其將絕之運命，而斤斤保其已得之成績，靜觀默存，待其運會。吾不敢必皮黃有再興之日，後來能因是而知皮黃，則所願耳。且皮黃者，口耳之傳也，非若詞之足乎筆劄也。文不足徵，必徵之獻。文修獻短，其迫為尤亟也。責在吾人，忍視其傾耶！乃與二三同誌，輯此叢脞之書，顔以《京劇獻徵》，識此誌也。
　　甲午九月十七我瞻室序。
　　通會之際，人書俱老
　　——《劉曾復說戲劇本集》序
　　2001年夏天，濛劉曾復先生不棄，我開始係統地嚮怹學習一些戲的唱法。第一齣戲劉先生提議讓我“練一練”《禦碑亭》，熟悉一下念白的規範。怹教這齣戲的方法很特彆。當時已經齣版瞭孟小鼕先生十齣經典餘派戲的說戲錄音（王珮瑜君相贈瞭一套），因此劉先生並不直接嚮我說戲，而是囑我每周根據孟先生的錄音學習一段，周末到先生傢匯報。先生在糾正我唱念舛誤之餘，也會根據自己學習的王榮山先生版本（包括自己的些微調整），對孟版稍加修正，並詳盡指點改動的原因。例如頭場王有道唱完原闆，最後縫一句搖闆，有兩種詞句。除瞭通行的“赴科場貢士試平步登雲”之外，尚有“沐洪恩蟾宮考會會文衡”一種較為文氣的版本，且“衡”字上口讀如“xin”（陽平）。另外，考完齣場唱四句搖闆的第二句，一般作“喜滋滋笑盈盈齣瞭龍門”，劉先生依己意改為“笑盈盈喜滋滋”，蓋原版詞句由於西皮搖闆腔格所限，“滋滋”和“盈盈”都極易倒字，前後略一顛倒，則順暢許多。上述種種指教不一而足，作為初學者的我當時有一種隱約的印象，就是劉先生傳授的詞句版本，都具有譚餘一脈的“講究”的特點。這個“講究”非但是文辭的恰切而不流俗，且照顧瞭字韻和腔調的和諧關係，具備舞颱的實踐理性，與一般的案頭“江湖秘本”不可同日而語。
　　第二齣很認真地嚮先生學習瞭餘派《上天颱》。由於這齣戲雖則詞句多，但好在《京劇新序》收錄瞭全齣劇本，因此學戲時倒也方便。第三齣，劉先生主動說：“咱們練一下《雙獅圖》吧。”這齣戲很有紀念價值，因為據劉先生說，當年怹嚮王先生學戲時，王先生說怹念白“比不會還不會呢”（王先生按照老北京的念法，“比”字念如“ping”上聲），教授劉先生的就是這齣《雙獅圖》。在學習這齣戲的時候，由於沒有現成閤適的類似版本可循，劉先生便讓我把怹的說戲錄音拿迴去翻錄一下，私下學習然後每周來匯報兩次。在練“觀畫”的大段念白時，我時常背下後麵忘瞭前麵。彼時我就有個想法，將先生的錄音文稿逐字逐句謄抄下來。在後來學《法門寺》《長亭會》《黃金颱》時，更是開始自覺地整理劇本。
　　2008年前後，薑駿兄將吳小如先生無私貢獻齣來的百餘齣劉先生說戲錄音加之已經流傳坊間的其餘錄音悉數翻製為數字格式，用於永久保存。這實在是京劇界功德無量的善舉。當時我也是如獲至寶，終於獲聆《取滎陽》《龍虎鬥》等諸多舞颱鮮見且劉先生晚年由於長久未唱、不復省記的劇目。所以便繼續之前的餘興，根據這份錄音的順序，係統整理劉先生說戲的劇本。2009年，遠在上海的鍾錦兄由於獲得這份錄音也有同樣的想法，緻電劉先生商議整理、刊行劉先生劇本事宜。劉先生告訴鍾兄有個樊百樂在做同樣的事，我也因之與鍾兄訂交。這大概是這本書的緣起。
　　但由於我工作、生活各種事情的繁冗，以及對精確反映先生藝術原貌的惶恐，在整理瞭三十餘齣劇本之後，這項工作被一再擱置劉曾復說戲劇本集下載 mobi epub pdf txt 電子書格式