布哈里圣训实录精华 pdf epub mobi txt 电子书 下载 在线阅读 2026

内容简介

　　“圣训”是伊斯兰教创始人穆罕默德的言行和穆罕默德所认可的门弟子言行的辑录。它包括了伊斯兰教的宗教主张和社会主张，在伊斯兰教的经典中，其地位仅次于《古兰经》。
　　《圣训》在我国译本很少，大部分是节译。翻译坎斯坦勒拉尼注释的《布哈里圣训实录》，这在我国还是首次。《布哈里圣训实录精华》根据伊斯兰教历1348年（公元1929年）开罗出版的《布哈里圣训实录精华——坎斯坦勒拉尼注释》第三版译出。由买买提·赛来哈吉从阿拉伯文译为维吾尔文，再由宝文安哈吉从维吾尔文译成汉文。
　　为了便于读者理解，我们对一些伊斯兰教宗一教术语作了以译意为主的尝试，同时也在一些章节中加了简要的注释。原书中有的语句有所省略，其意在阿拉伯文中一目了然，但译成汉文恐怕读者费解，我们特将省略部分写在括号内；原来的注释文字根据内容需要进行了适当的调整与少量的删节。文中所引《古兰经》，我们均在其后注明章节，冒号前为章次，冒号后为节次。
　　《布哈里圣训实录精华》是按1979-1985年全国宗教学研究规划而着手翻译的，是在新疆社会科学院世界宗教研究所的具体领导下进行的。对这项工作，中国社会科学院世界宗教研究所伊斯兰教研究室从始至终给予了热情关怀与大力协助。在翻译过程中，吐尔逊同志和马俊民同志，还有王孟杨先生曾提出许多宝贵的意见，对我们很有教益，在此谨表示深切的谢意。

内页插图

目录

致读者
序言

论默示降于圣人之始
论虔诚、伊玛尼、正道、伊斯兰教义和信仰范畴
论全善的穆斯林和论为安拉之爱和恨亦乃伊玛尼
论施食物于人是穆斯林行为，自己爱什么亦让同胞喜爱什么亦属信仰
论热爱圣人属信仰
论众门徒归服圣人
论道安问好是伊斯兰教义
论造罪是愚昧时代的残余，犯有为真主举伴以外的其他罪过之人不算异教徒
论伊斯兰深入人心
论哲卜利勒就信仰、伊斯兰和善行对圣人的提问
论教门的笃诚是人的品德
论忠实是宗教之本
论圣人讲话时有人向他询问有关末日之事
论使者高声施教
论先学而后念与行
论圣人为使门弟子不致于厌烦而隔日讲经布道
论学习和传授伊斯兰教义的益处
论知识的冲淡和蒙昧无知的泛滥
论使者三次重复其语
论以暗示作答
论编谎于圣人者的罪恶
论在学习和传授知识时的拘束行为
论不可纳受未小净的礼拜
论小净的益处，脸和手脚将因小净而光泽
论内心未建树信念前的疑虑会败坏小净
论如无墙壁一类的遮拦物不得面向或背向朝向解便
论解便时不得用右手擦拭羞体
论小净时应洗涤器官三次
论小净时呛鼻
……

精彩书摘

　　然后希来格经过翻译对阿布·苏福扬说：“你说穆罕默德血统高贵，圣人当该出自高贵的血统。你说他的祖先没有人当过国王，我说，如果有，他就会要求恢复其祖先的王权。你说追随他的是下层人，下层人才追随众圣。你说圣人为圣以前无人认为他在扯谎，既然他没有骗人，也不会骗真主。你说，追随者中没有叛教的人，当信仰深透人心时该当如此。你说追随者正在增加，笃诚的信徒当会这样增加。你说你们曾同他作过战，有时他胜，有时你们胜，圣人就是这样经受考验的，最后是他们获胜。你说他未曾践踏誓约，众圣从来如此，不践踏誓约。你说在他之前从未有人争当圣人，我说如有人争当圣人，那也只是模仿圣人。”
　　然后，他问阿布·苏福扬：“穆罕默德命令你们做些什么？”阿布·苏福扬说：“我做了这样的回答：他命令我们作礼拜，纳天课，接济亲属，行清廉。”这时，希来格即对阿布·苏福扬说：“关于他，倘若你讲的话属实，穆罕默德就是真圣了。我知道他将要降临于这个时代，但我未料到他出现在你们当中。倘若需要我去见他，我当然乐于同他相会。倘若我在他的身边，我必定洗其双脚。他的统治一定会降临罗马大地。”尔后，希来格阅读了圣人写给他的书函。
　　书函内容是：奉今世与后世至仁至慈者真主尊名，由真主的使者穆罕默德·本·阿布杜拉向罗马国王希来格，向正道的追随者致色俩木。我劝你皈依伊斯兰教，你若归顺伊斯兰教，则将获平安。你若归顺伊斯兰教，真主定赐你两倍回赐。倘若你不归信伊斯兰教，则你当承担一切人的罪责。“有经典的人们哪，你们要信奉我们与你们之间这样一句相同的话，就是我们不信奉除真主之外的任何一物，不以任何一物为真主举伴匹偶，除安位之外我们不互相举为真主。倘若有经典的人背叛了，你们就作证说，我们是真正归顺的人”。（3：64）
　　希来格刚读完书函，他周围的人便喧嚷起来。他令我们出去。阿布·苏福扬说：“我出来后，便对同伴说：穆罕默德的事业已达到使罗马国王惧怕的地步。自此以后，直至真主使我信奉伊斯兰教止，我一直深信穆罕默德的事业一定获胜。”
　　……

前言/序言

《布哈里圣训实录精华》是一部集结了伊斯兰教先知穆罕默德（愿主福安之）言行录的宏伟巨著，其核心在于精选并编纂了最可靠、最权威的圣训，为理解和实践伊斯兰教义提供了坚实的基础。本书并非对伊斯兰教义的泛泛而谈，而是聚焦于圣训这一至关重要的伊斯兰教法来源，通过严谨的筛选和梳理，呈现出最为纯粹和精炼的先知智慧。 内容梗概与价值所在 本书的价值首先体现在其对圣训的严格甄选。编纂者遵循了极为严苛的考证标准，对每一条圣训的传述链（isnad）进行了深入细致的考察，确保其传承的真实性和可靠性。这使得《布哈里圣训实录精华》在众多圣训集之中脱颖而出，被公认为最为信实和权威的经典之一。本书所收录的圣训，涵盖了先知穆罕默德（愿主福安之）生命中的方方面面，从他日常起居、待人接物，到宗教仪式、社会伦理，乃至他对未来事件的预言。这些内容不仅是对伊斯兰教信仰原则的阐释，更是对穆斯林生活方式的详尽指导。 本书的编纂并非简单地堆砌圣训，而是将其进行系统性的分类和组织。通过将内容按照不同的主题进行划分，如信仰（iman）、礼拜（salat）、斋戒（sawm）、朝觐（hajj）、交易（buyu'）、婚姻（nikah）、道德（akhlaq）等，读者可以更加清晰地把握伊斯兰教义的各个层面，并从中找到针对具体问题的指导。这种结构化的呈现方式，极大地提升了本书的实用性和易读性。 核心内容解析 《布哈里圣训实录精华》的核心内容主要体现在以下几个方面： 信仰的根基与实践： 本书深入阐述了伊斯兰教的信仰基石，即“万物非主，唯有真主；穆罕默德是真主的使者”。通过一系列圣训，它详细解释了对真主的唯一性（tawhid）的认知，对天使、经典、众先知、后世以及前定的信仰。这些信仰并非抽象的理论，而是贯穿于穆斯林日常生活的每一个角落，指导着他们的思想和行为。例如，关于真主属性的圣训，帮助信徒建立对造物主的敬畏与依恋；关于后世的圣训，则激励人们在现世努力行善，以求得永恒的奖赏。 宗教仪式的精髓： 圣训是理解和实践伊斯兰教宗教仪式的最直接来源。《布哈里圣训实录精华》详细阐述了五功——念（shahada）、礼（salat）、斋（sawm）、课（zakat）、朝（hajj）的每一个环节。关于礼拜的圣训，不仅规范了动作和时间，更强调了礼拜的精神内涵——虔诚与专注。例如，关于如何正确进行小净（wudu'）和沐浴（ghusl）的圣训，保证了仪式的纯洁性；关于如何在不同情境下进行礼拜的圣训，则体现了伊斯兰教的灵活性和包容性。斋戒的圣训，则阐述了其不仅仅是禁食禁饮，更重要的是戒除不良习性，培养忍耐与同情心。朝觐的圣训，则详细介绍了这一神圣旅程的每一个步骤，以及其背后深厚的精神意义。 社会生活的准则： 伊斯兰教不仅是一种宗教信仰，更是一种完整的社会规范。《布哈里圣训实录精华》中包含大量关于穆斯林社会生活的指导。这包括家庭关系（父母与子女、夫妻之间的责任与义务）、邻里关系（善待邻居、维护社区和谐）、商业道德（公平交易、禁止欺诈）、社会交往（诚实守信、避免诽谤）、以及对弱势群体的关怀（孤儿、贫困者、妇女）。例如，关于孝敬父母的圣训，将孝道置于极为崇高的地位；关于禁止说闲话（ghibah）的圣训，则维护了人际关系的纯洁。这些圣训共同构筑了一个强调公正、仁爱、互助的理想社会模型。 个人品德的塑造： 《布哈里圣训实录精华》是塑造穆斯林高尚品德的宝库。书中充满了关于忍耐（sabr）、感恩（shukr）、谦逊（tawadu'）、慷慨（karam）、诚实（sidq）、勇气（shaja'ah）等美德的教诲。先知穆罕默德（愿主福安之）的言行本身就是道德的典范，本书通过对这些言行的记录，为信徒提供了可供效仿的榜样。例如，关于如何对待困难时表现出的忍耐，以及在顺境中保持感恩的态度，都为穆斯林提供了重要的精神指引。 对伊斯兰法的启示： 圣训是伊斯兰法（Sharia）的第二大渊源，仅次于《古兰经》。《布哈里圣训实录精华》所包含的丰富内容，为伊斯兰法学家理解和解释法律提供了至关重要的依据。无论是关于婚姻家庭法、刑法、商业法，还是关于社会治理和公共事务的规定，都可以在本书中找到其源头。通过对这些圣训的深入研究，伊斯兰法得以不断发展和完善，以适应不同时代和社会的需要。 精炼与传世价值 本书的“精华”二字，恰如其分地概括了其核心特点。它并非一部包罗万象的百科全书，而是经过深思熟虑、去芜存菁的结晶。编纂者并非为了数量而收录，而是以质量为先，确保每一条圣训都具有高度的教义价值和实践指导意义。这种精炼使得本书在保持其权威性的同时，也更易于被广大穆斯林接受和学习。 《布哈里圣训实录精华》的传世价值体现在其跨越时空的生命力。它不仅仅是一本历史文献，更是一部活生生的指导手册，其所蕴含的智慧和教诲，能够持续地为全球数亿穆斯林提供精神滋养和行为准则。在信息爆炸、价值观多元的现代社会，本书所倡导的纯正信仰、崇高道德和公正社会理念，显得尤为珍贵，能够帮助穆斯林在纷繁的世界中保持清晰的头脑和坚定的信念。 总而言之，《布哈里圣训实录精华》以其严谨的考证、系统的编排、丰富的内容和深刻的洞见，成为了理解和实践伊斯兰教不可或缺的经典。它如同一盏明灯，指引着穆斯林在信仰的道路上不断前行，在生活的实践中践行伊斯兰的真谛。本书的价值，不仅在于它所承载的古老智慧，更在于它能够持续不断地启迪和塑造一代又一代的穆斯林，让他们能够在追求个人 spiritual fulfillment 的同时，也为建立一个更加公正、和谐的社会贡献力量。