商务英语立体化系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：商务英语翻译（英译汉）（第2版） [English-Chinese Translation for International Busin 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

李明等编

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-18

类似图书点击查看全场最低价

图书介绍

出版社：高等教育出版社

ISBN：9787040318203

版次：2

商品编码：10887977

包装：平装

外文名称：English-Chinese Translation for International Business(Second Edition)

开本：16开

出版时间：2011-06-01

用纸：胶版纸

页数：229

图书描述

内容简介

　　《商务英语立体化系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：商务英语翻译（英译汉）（第2版）》以符合学生认知水平的方式，简明扼要地介绍翻译技巧和翻译基础理论，并结合经典的商务英语翻译实例讲解翻译技巧；它重视每个译例、每个商务英语句子和每个商务英语篇章中所涉及内容的专业性、知识性、趣味性和时代感；它注重教材在课堂教学过程中的可操作性；它重视从形式和内容两方面来激发学生的求知欲和学习兴趣；它着力引导学生关注对商务语言现象进行观察和分析，并充分发挥学生的学习自主性，注重学生以不变应万变的翻译能力的培养。

第一编商务英语及商务英语翻译总论
第一单元关于商务英语
一商务英语的界定
二商务英语的特点
三注意下列词语在商务英语中的常用意义
第二单元关于商务英语翻译
一商务英语翻译的界定
二商务英语翻译的原则与标准
三商务英语翻译对译者的要求
四商务词汇摘译

第二编商务英语翻译中的词法翻译
第三单元词义的选择
一课前练笔
二翻译方法讲解
三不同译文鉴赏
四商务词汇摘译
五翻译练习
第四单元增益翻译法
一课前练笔
二翻译方法讲解
三不同译文鉴赏
四商务词汇摘译
五翻译练习
第五单元凝练翻译法
一课前练笔
二翻译方法讲解
三不同译文鉴赏
四商务词汇摘译
五翻译练习
第六单元词类转换翻泽法
一课前练笔
二翻译方法讲解
三不同译文鉴赏
四商务词汇摘译
五翻译练习
第七单元词义引申翻译法
一课前练笔
二翻译方法讲解
三不同译文鉴赏
四商务词汇摘译
五翻译练习

第三编商务英语翻译中的句法翻译
第八单元主语的翻译
一课前练笔
二翻译方法讲解
三不同译文鉴赏
四商务词汇摘译
五翻译练习
第九单元被动语态的翻译
一课前练笔
二翻译方法讲解
三不同译文鉴赏
四商务词汇摘译
五翻译练习
第十单元英语从句的翻译
一课前练笔
二翻译方法讲解
三不同译文鉴赏
四商务词汇摘译
……
第四编商务语篇的翻译
练习参考译文
参考文献
商务英语立体化系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：商务英语翻译（英译汉）（第2版） [English-Chinese Translation for International Busin 下载 mobi epub pdf txt 电子书格式