@止庵:今天收到瞭《老人與海》樣書,係拙編“張愛玲全集”之第十三冊。對於其中所收張愛玲翻譯的《鹿苑長春》(獲普利策奬),張愛玲說:“它是健康的,嚮上的,但也許它最動人的地方是與東方的心情特彆接近的一種淡淡的哀愁。最後的兩段更是充滿瞭一種難堪的惆悵,我譯到這裏的時候,甚至於譯完之後重抄一遍,抄到這裏的時候,也都是像第一次讀到一樣地覺得非常感動,眼睛濕潤起來。”
評分小序
評分小序
評分書籍的內容不過是微博的復製,披上瞭一層羊皮後,價格高昂。
評分輯三 一些話
評分 評分編輯本段目錄
評分鬍洪俠,南方讀書界的重要人物,現任深圳《晶報》總編輯,齣版作品有《老插圖新看法》《給自己的心吃糖》《舊時月色》《書情書色》等。
評分輯三 一些話
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有