歌德的《浮士德》根據德國一個煉金
##初三暑假讀完,不記得是哪個版本的瞭,隻記得是錢春綺的散文詩本
##在圖書館的幾種譯本中,覺得呂津惠的譯本強於董問樵/錢春綺的。長詩翻譯的節奏要輕快,語言要流暢,其它倒還不算必要。這部作品棒極瞭,可惜我讀得似懂非懂。
##這就是男人。
我就直說我看不懂算瞭
##“即使心靈臻於最莊嚴的境界,也總會有各種異質摻雜其間;我們達到瞭今世的善,更善就可以叫做妄想和虛幻。給予我們以生命的美妙情感,就會僵化在塵世的擾攘裏麵。”
我就直說我看不懂算瞭
我就直說我看不懂算瞭
##這就是男人。
##艱深