目 次
獻詞
舞颱序幕
天堂序麯
悲劇第一部
夜
城門口
書齋
書齋（二）
來比锡奧爾巴赫地下酒店
女巫的丹房
街道
黃昏
散步小徑
鄰婦之傢
街道（二）
花園
園中小屋
森林和洞窟
格蕾琴的閨房
瑪爾特的花園
水井邊
城牆角
夜（二）
大教堂
瓦爾普吉斯之夜
瓦爾普吉斯之夜的夢或奧白朗和
蒂坦尼亞的金婚。插麯
陰天 原野
夜 開闊的原野
地牢
第一部注釋
悲劇第二部
第一幕
宜人的佳境
皇帝的行宮
金鑾寶殿
四通八達的廳堂
禦苑
陰暗的走廊
燈火通明的大廳
騎士廳
第二幕
高拱頂、狹隘的哥特式書齋
實驗室
古典的瓦爾普吉斯之夜
法爾薩洛斯曠野
珀涅俄斯河上遊
珀涅俄斯河下遊
珀涅俄斯河上遊
愛琴海的岩石海灣
第三幕
斯巴達的墨涅拉斯宮殿前
城堡的內院
第四幕
高山 僵直、�峻的岩峰
山麓小丘
僞帝的營帳
第五幕
開闊地帶
宮殿
深夜
午夜
宮中寬廣的前廳
埋葬
山澗 樹林，岩石，荒漠
第二部注釋
· · · · · · (收起)
獻詞
舞颱序幕
天堂序麯
悲劇第一部
夜
城門口
書齋
書齋（二）
來比锡奧爾巴赫地下酒店
女巫的丹房
街道
黃昏
散步小徑
鄰婦之傢
街道（二）
花園
園中小屋
森林和洞窟
格蕾琴的閨房
瑪爾特的花園
水井邊
城牆角
夜（二）
大教堂
瓦爾普吉斯之夜
瓦爾普吉斯之夜的夢或奧白朗和
蒂坦尼亞的金婚。插麯
陰天 原野
夜 開闊的原野
地牢
第一部注釋
悲劇第二部
第一幕
宜人的佳境
皇帝的行宮
金鑾寶殿
四通八達的廳堂
禦苑
陰暗的走廊
燈火通明的大廳
騎士廳
第二幕
高拱頂、狹隘的哥特式書齋
實驗室
古典的瓦爾普吉斯之夜
法爾薩洛斯曠野
珀涅俄斯河上遊
珀涅俄斯河下遊
珀涅俄斯河上遊
愛琴海的岩石海灣
第三幕
斯巴達的墨涅拉斯宮殿前
城堡的內院
第四幕
高山 僵直、�峻的岩峰
山麓小丘
僞帝的營帳
第五幕
開闊地帶
宮殿
深夜
午夜
宮中寬廣的前廳
埋葬
山澗 樹林，岩石，荒漠
第二部注釋
· · · · · · (收起)
具體描述
歌德的《浮士德》根據德國一個煉金
用戶評價
評分
##這就是男人。
評分
##希望有朝一日能夠讀德文版的
評分
##最好讀英文的，當然會德文更好。
評分
我就直說我看不懂算瞭
評分
我就直說我看不懂算瞭
評分
##最好讀英文的，當然會德文更好。
評分
##在圖書館的幾種譯本中，覺得呂津惠的譯本強於董問樵/錢春綺的。長詩翻譯的節奏要輕快，語言要流暢，其它倒還不算必要。這部作品棒極瞭，可惜我讀得似懂非懂。
評分
##不知道微博上這麼多“中國公共知識分子”能不能接受浮士德，是不是浮士德開個微博也會被扣上五毛，叛徒各種風騷的稱謂呀~~我看差不多~~
##|323:308|