目 次
献词
舞台序幕
天堂序曲
悲剧第一部
夜
城门口
书斋
书斋（二）
来比锡奥尔巴赫地下酒店
女巫的丹房
街道
黄昏
散步小径
邻妇之家
街道（二）
花园
园中小屋
森林和洞窟
格蕾琴的闺房
玛尔特的花园
水井边
城墙角
夜（二）
大教堂
瓦尔普吉斯之夜
瓦尔普吉斯之夜的梦或奥白朗和
蒂坦尼亚的金婚。插曲
阴天 原野
夜 开阔的原野
地牢
第一部注释
悲剧第二部
第一幕
宜人的佳境
皇帝的行宫
金銮宝殿
四通八达的厅堂
御苑
阴暗的走廊
灯火通明的大厅
骑士厅
第二幕
高拱顶、狭隘的哥特式书斋
实验室
古典的瓦尔普吉斯之夜
法尔萨洛斯旷野
珀涅俄斯河上游
珀涅俄斯河下游
珀涅俄斯河上游
爱琴海的岩石海湾
第三幕
斯巴达的墨涅拉斯宫殿前
城堡的内院
第四幕
高山 僵直、�峻的岩峰
山麓小丘
伪帝的营帐
第五幕
开阔地带
宫殿
深夜
午夜
宫中宽广的前厅
埋葬
山涧 树林，岩石，荒漠
第二部注释
· · · · · · (收起)
献词
舞台序幕
天堂序曲
悲剧第一部
夜
城门口
书斋
书斋（二）
来比锡奥尔巴赫地下酒店
女巫的丹房
街道
黄昏
散步小径
邻妇之家
街道（二）
花园
园中小屋
森林和洞窟
格蕾琴的闺房
玛尔特的花园
水井边
城墙角
夜（二）
大教堂
瓦尔普吉斯之夜
瓦尔普吉斯之夜的梦或奥白朗和
蒂坦尼亚的金婚。插曲
阴天 原野
夜 开阔的原野
地牢
第一部注释
悲剧第二部
第一幕
宜人的佳境
皇帝的行宫
金銮宝殿
四通八达的厅堂
御苑
阴暗的走廊
灯火通明的大厅
骑士厅
第二幕
高拱顶、狭隘的哥特式书斋
实验室
古典的瓦尔普吉斯之夜
法尔萨洛斯旷野
珀涅俄斯河上游
珀涅俄斯河下游
珀涅俄斯河上游
爱琴海的岩石海湾
第三幕
斯巴达的墨涅拉斯宫殿前
城堡的内院
第四幕
高山 僵直、�峻的岩峰
山麓小丘
伪帝的营帐
第五幕
开阔地带
宫殿
深夜
午夜
宫中宽广的前厅
埋葬
山涧 树林，岩石，荒漠
第二部注释
· · · · · · (收起)
具体描述
歌德的《浮士德》根据德国一个炼金
用户评价
评分
##在圖書館的幾種譯本中，覺得呂津惠的譯本強于董問樵/錢春綺的。長詩翻譯的節奏要輕快，語言要流暢，其它倒還不算必要。這部作品棒極了，可惜我讀得似懂非懂。
评分
##还有浮士德说，没有什么被证明过，也没有什么能够被证明，我传授的每一个学说，结果总发现是新的错误，确定的只有一点，我们来就是为了走这一遭，其间所有的正是我们所遭遇的。
评分
##老实说，不是很有趣。歌德的书，现在能读的基本都是自传性的：维特，诗与真，谈话录，游记。其它的基本已经过时了。《浮士德》是诗体，原文是有韵，凡是有韵诗翻译后损失极大，想象下把唐诗改成分行的散文会如何。
评分
##艰深
评分
##英文的读过
评分
##这就是男人。
评分
##希望有朝一日能够读德文版的
评分
##英文的读过
##基础课~