##举着旗冲锋的安德烈。。。小说结尾的炉火和窗外的雪。。。
##这个故事告诉我们:美女通常会在年轻时嫁给一个豪杰帅哥,然后在人老珠黄时嫁给一个温柔淳朴的大叔叔。
##Oops, not my type. 皮埃尔像个大笨熊,娜塔莎好做作,安德烈还蛮帅气的样子,笃信上帝的丑女有神圣的光辉,她的老爸也好玩,短暂出场的外交官也很有特色。刘辽逸的译笔很出色,就是照搬法文再中文注解的方式看得累,人家英文本也干脆不放法文好不好。
##史诗级别 但是不够深刻 比飘更凝重 幸福应当是来自人本身的自然需求,而不是欲望的得到,不幸是因为过剩,而不是因为缺失,在这种落后于欧洲,有些愚昧的茫茫雪原里,有一种俄罗斯独有的不会消亡的民族性格 1幸福的源泉不在外面,而是我们内心 2.人得思想多样性使得任何真理在两个人理解中都不一样
##史诗级别 但是不够深刻 比飘更凝重 幸福应当是来自人本身的自然需求,而不是欲望的得到,不幸是因为过剩,而不是因为缺失,在这种落后于欧洲,有些愚昧的茫茫雪原里,有一种俄罗斯独有的不会消亡的民族性格 1幸福的源泉不在外面,而是我们内心 2.人得思想多样性使得任何真理在两个人理解中都不一样
##初中时看过的,现在记得的不多了。当初纯粹是为了装逼才看的,3000W字啊,差点看的崩溃了,当时太小,装逼都装得太认真。
##刘译高中时用一个星期的晚上读完,比高植三十年代旧译顺口得多。高译实在看不下去被我卖了中国书店……
##这是我看的外国名著最长的一本书了,男女主人公经过多年战争的磨难各自结婚各自失偶各自成长最终幸福地生活在一起!
如果觉得1596页是个让人望而生畏的数字,换算成文本其实才2M多一点,也就是冰火前两本的页数,或者说,7本盗墓笔记而已