內容簡介
本套教材內容豐富多彩,體係完整,采用全新的教學理念,全麵培養學習者的聽、說、讀、寫能力。其最顯著的特點是:簡單易學,將德國國情知識融於語言教學。通過對本教材的學習,學習者不僅可以消除“學習德語”的畏懼感,輕鬆習得德語,還可以在掌握德語語言知識的同時,瞭解最新的德國國情,包括德國各聯邦州的名勝古跡、風土人情,名副其實地“走遍德國”。
內頁插圖
目錄
Lektion 11
Lektion 12
Lektion 13
Lektion 14
Lektion 15
Lektion 16
Lektion 17
Lektion 18
Lektion 19
Lektion 20
前言/序言
《走遍德國》(初級)是專為德語非母語(Deutsch als Fremdsprache)的學習者編寫的一套德語強化教材,在中國使用多年,深受教師和學習者好評。為方便使用者,並適用於“歐洲共同語言標準”,柯萊特教育齣版社將原五捲本改為三捲本。每一級彆都包括學生用書、練習手冊和教師手冊三冊。
本套教材內容豐富多彩,體係完整,采用全新的教學理念,全麵培養學習者的聽、說、讀、寫能力。其最顯著的特點是:簡單易學,將德國國情知識融於語言教學。通過對本教材的學習,學習者不僅可以消除“學習德語”的畏懼感,輕鬆習得德語,還可以在掌握德語語言知識的同時,瞭解最新的德國國情,包括德國各聯邦州的名勝古跡、風土人情,名副其實地“走遍德國”。
每冊學生用書(配MP3)均配有相應的練習手冊和教師手冊。練習手冊的編排和學生用書相對應,幫助學習者復習和鞏固每課的新的知識點。練習形式多樣,全麵檢驗學習者的學習效果;教師手冊除瞭嚮教師們詳細地介紹如何安排教學活動外,還包括學生用書中所有聽力部分的材料以及所有練習的答案。教師手冊的最後一部分是為每一課主課文準備的測試材料及相應的答案,它為教師及時總結教學情況、測試學生所學知識提供瞭必要的檢測手段,從而更好引導、幫助學生“拾遺補缺”,為學習下一課打下基礎。
走遍德國:中級德語語法與文化探索 (B1-B2 進階精講) 專為希望跨越 A2 階段,深入掌握德語核心語法體係、拓寬文化視野的學習者設計。 --- 本書定位與目標讀者 本書並非對初級階段(A1-A2)內容的簡單重復或復習,而是麵嚮已具備德語基礎,希望穩固並深化對中級德語復雜結構理解的學習者。我們的目標是幫助讀者從“能交流”順利過渡到“能精準、流利、地道地錶達”,為達到 B2 水平乃至德福(TestDaF)考試奠定堅實基礎。 目標讀者包括: 1. A2 畢業生: 完成瞭基礎語法學習,但對虛擬式、被動語態、復雜從句結構感到吃力,需要係統性提升的自學者或課堂學員。 2. 備考族: 準備參加 B1 或 B2 級彆標準水平測試(如歌德學院 B1/B2 考試)的學習者。 3. 職場/學術準備者: 需要處理更專業、更抽象文本,或在德語環境中進行深入討論的人士。 --- 內容結構與核心亮點 本書內容架構嚴謹,邏輯清晰,將語言學習的廣度與深度完美結閤。全書共分為 12 個單元,每個單元圍繞一個核心主題展開,深度融閤語法、詞匯、語篇分析與跨文化交際能力訓練。 第一部分:中級語法深度精講 (Grammatik Vertiefung) 本部分著重解決初學者往往感到模糊或掌握不牢固的語法點,並引入 B1/B2 級彆要求的復雜句法結構。 1. 動詞與時態的精妙運用: 虛擬式 (Konjunktiv I & II) 的全麵解析: 詳細區分虛擬式在間接引語(如新聞報道、學術轉述)中的應用場景,以及條件句中虛擬式的實際功能,超越簡單的“願望錶達”。 過去時態的區分與語境選擇: 深入探討完成時 (Perfekt) 與過去時 (Präteritum) 在書麵語、口語及文學作品中的使用習慣,指導讀者根據語境選擇最恰當的時態。 態的進階: 主動語態與被動語態的深度轉換。 不僅教授基本被動結構,更側重於無主句被動 (Unpersönliches Passiv)、情態動詞被動 (Modalverben im Passiv),以及如何使用狀態被動 (Zustandspassiv) 來描述結果而非動作。 2. 復雜句法結構與連接詞的藝術: 從句的無限延伸: 對比關係從句 (Relativsätze)、原因從句 (Kausalsätze)、讓步從句 (Konzessivsätze) 的精確引導詞選擇。重點訓練套嵌結構 (Schachtelsätze) 的理解與構建能力。 連詞與副詞的精確搭配: 係統梳理並對比功能相近的連接詞(如 obwohl, trotzdem, wenngleich 的細微差彆),教授如何使用連接副詞 (darüber hinaus, indes, folglich) 來構建邏輯嚴密的長篇論述。 介詞與格的深化: 針對雙嚮介詞 (Wechselpräpositionen) 在不同語境下的固定搭配,以及動詞後接的復雜介詞短語的記憶與應用。 第二部分:主題詞匯與語篇拓展 (Wortschatz und Diskurs) 本書超越 A2 階段的“日常對話”詞匯,聚焦於能支撐 B1/B2 級彆閱讀和寫作的抽象概念詞匯和專業領域詞匯。 主題模塊: 社會變遷、環境與可持續發展、媒體與信息傳播、教育體係、藝術與哲學初探。 固定搭配與習語 (Redewendungen): 引入大量在正式語境和高質量文學作品中常見的固定搭配和習語,使錶達更具德語特色,避免“中式德語”。 詞性轉換與構詞法: 係統講解德語強大的構詞能力,教授如何通過詞綴(前綴/後綴)快速理解和記憶新詞,例如名詞化動詞 (das Verstehen, die Entwicklung) 的應用。 第三部分:聽說讀寫能力全麵提升 (Kommunikative Kompetenzen) 我們相信語言學習是實踐驅動的。本部分提供大量模擬真實場景的高階練習。 1. 深度閱讀理解 (Leseverstehen): 收錄中等篇幅的評論、摘要、簡易新聞報道。 練習重點:識彆作者意圖 (Intention des Autors)、主旨概括、文本邏輯關係的推斷,而非簡單的詞匯匹配。 2. 進階寫作訓練 (Schreibfertigkeit): 結構化寫作指導: 教授如何搭建一篇結構完整的議論文或陳述性文章(引言、論點展開、結論總結)。 風格訓練: 針對不同文體(如正式郵件、觀點陳述、申請信)進行語言風格的調整練習。 3. 聽力與口語(模擬中級口試): 聽力材料包含小型講座片段和觀點辯論,要求學習者提取關鍵論點和支持性細節。 口語練習強調論證能力:如何清晰地提齣自己的觀點,並用虛擬式或復雜從句結構來支持該觀點,並對他人觀點進行有理有據的反駁或附議。 --- 教學方法論:從記憶到內化 本書采用“歸納-分析-應用”的循環教學模式: 1. 直觀呈現 (Darstellung): 首先以清晰的圖錶或對比矩陣展示復雜的語法現象。 2. 情境分析 (Analyse): 隨後通過豐富的、富有情境深度的例句(通常是兩個對比例句)來揭示語法的實際功能和語用價值。 3. 結構化操練 (Üben): 提供大量的、分層次的練習題,從填空、選擇到自由造句和情景寫作,確保知識點被真正吸收。 特彆設計:“語法陷阱與糾錯區 (Fallen und Korrekturen)”: 每個核心語法點後,都附有專門的闆塊,指齣學習者常犯的錯誤類型(如介詞誤用、詞序顛倒),並提供對比鮮明的正確範例,幫助學習者建立對語言規則的“語感防火牆”。 --- 結語 《走遍德國:中級德語語法與文化探索》旨在成為您手中那把精密的瑞士軍刀,它不僅能幫您拆解復雜晦澀的德語結構,更能引導您用更成熟、更精準的語言方式,融入德語世界的深度交流。掌握本書內容,您將真正自信地邁入中高級德語學習的殿堂。
作為一名已經學瞭一段時間德語,但總感覺“卡住”的學習者,我一直在尋找一本能幫我突破A2瓶頸的書,這本書恰好滿足瞭我的需求。它不僅僅是重復基礎知識,而是深入挖掘瞭A2階段學習者常常遇到的難點。我最欣賞的一點是,它在練習冊的排版和設計上非常用心。布局清晰,重點突齣,每頁的閱讀區域和練習區域劃分明確,長時間學習也不會讓人感到視覺疲勞。而且,配套的練習題型非常多樣化,從傳統的填空、選擇,到更側重理解和應用的短文寫作和口語任務,都覆蓋到瞭。尤其是它對“介詞+格”這種讓無數人頭疼的知識點的講解和鞏固練習,做得非常到位,我通過書裏的專項練習,對介詞的用法理解深刻瞭不少。這本練習冊的實用性極強,感覺不是在應付考試,而是在為真實的交流做準備。