内容简介
本套教材内容丰富多彩,体系完整,采用全新的教学理念,全面培养学习者的听、说、读、写能力。其最显著的特点是:简单易学,将德国国情知识融于语言教学。通过对本教材的学习,学习者不仅可以消除“学习德语”的畏惧感,轻松习得德语,还可以在掌握德语语言知识的同时,了解最新的德国国情,包括德国各联邦州的名胜古迹、风土人情,名副其实地“走遍德国”。
内页插图
目录
Lektion 11
Lektion 12
Lektion 13
Lektion 14
Lektion 15
Lektion 16
Lektion 17
Lektion 18
Lektion 19
Lektion 20
前言/序言
《走遍德国》(初级)是专为德语非母语(Deutsch als Fremdsprache)的学习者编写的一套德语强化教材,在中国使用多年,深受教师和学习者好评。为方便使用者,并适用于“欧洲共同语言标准”,柯莱特教育出版社将原五卷本改为三卷本。每一级别都包括学生用书、练习手册和教师手册三册。
本套教材内容丰富多彩,体系完整,采用全新的教学理念,全面培养学习者的听、说、读、写能力。其最显著的特点是:简单易学,将德国国情知识融于语言教学。通过对本教材的学习,学习者不仅可以消除“学习德语”的畏惧感,轻松习得德语,还可以在掌握德语语言知识的同时,了解最新的德国国情,包括德国各联邦州的名胜古迹、风土人情,名副其实地“走遍德国”。
每册学生用书(配MP3)均配有相应的练习手册和教师手册。练习手册的编排和学生用书相对应,帮助学习者复习和巩固每课的新的知识点。练习形式多样,全面检验学习者的学习效果;教师手册除了向教师们详细地介绍如何安排教学活动外,还包括学生用书中所有听力部分的材料以及所有练习的答案。教师手册的最后一部分是为每一课主课文准备的测试材料及相应的答案,它为教师及时总结教学情况、测试学生所学知识提供了必要的检测手段,从而更好引导、帮助学生“拾遗补缺”,为学习下一课打下基础。
走遍德国:中级德语语法与文化探索 (B1-B2 进阶精讲) 专为希望跨越 A2 阶段,深入掌握德语核心语法体系、拓宽文化视野的学习者设计。 --- 本书定位与目标读者 本书并非对初级阶段(A1-A2)内容的简单重复或复习,而是面向已具备德语基础,希望稳固并深化对中级德语复杂结构理解的学习者。我们的目标是帮助读者从“能交流”顺利过渡到“能精准、流利、地道地表达”,为达到 B2 水平乃至德福(TestDaF)考试奠定坚实基础。 目标读者包括: 1. A2 毕业生: 完成了基础语法学习,但对虚拟式、被动语态、复杂从句结构感到吃力,需要系统性提升的自学者或课堂学员。 2. 备考族: 准备参加 B1 或 B2 级别标准水平测试(如歌德学院 B1/B2 考试)的学习者。 3. 职场/学术准备者: 需要处理更专业、更抽象文本,或在德语环境中进行深入讨论的人士。 --- 内容结构与核心亮点 本书内容架构严谨,逻辑清晰,将语言学习的广度与深度完美结合。全书共分为 12 个单元,每个单元围绕一个核心主题展开,深度融合语法、词汇、语篇分析与跨文化交际能力训练。 第一部分:中级语法深度精讲 (Grammatik Vertiefung) 本部分着重解决初学者往往感到模糊或掌握不牢固的语法点,并引入 B1/B2 级别要求的复杂句法结构。 1. 动词与时态的精妙运用: 虚拟式 (Konjunktiv I & II) 的全面解析: 详细区分虚拟式在间接引语(如新闻报道、学术转述)中的应用场景,以及条件句中虚拟式的实际功能,超越简单的“愿望表达”。 过去时态的区分与语境选择: 深入探讨完成时 (Perfekt) 与过去时 (Präteritum) 在书面语、口语及文学作品中的使用习惯,指导读者根据语境选择最恰当的时态。 态的进阶: 主动语态与被动语态的深度转换。 不仅教授基本被动结构,更侧重于无主句被动 (Unpersönliches Passiv)、情态动词被动 (Modalverben im Passiv),以及如何使用状态被动 (Zustandspassiv) 来描述结果而非动作。 2. 复杂句法结构与连接词的艺术: 从句的无限延伸: 对比关系从句 (Relativsätze)、原因从句 (Kausalsätze)、让步从句 (Konzessivsätze) 的精确引导词选择。重点训练套嵌结构 (Schachtelsätze) 的理解与构建能力。 连词与副词的精确搭配: 系统梳理并对比功能相近的连接词(如 obwohl, trotzdem, wenngleich 的细微差别),教授如何使用连接副词 (darüber hinaus, indes, folglich) 来构建逻辑严密的长篇论述。 介词与格的深化: 针对双向介词 (Wechselpräpositionen) 在不同语境下的固定搭配,以及动词后接的复杂介词短语的记忆与应用。 第二部分:主题词汇与语篇拓展 (Wortschatz und Diskurs) 本书超越 A2 阶段的“日常对话”词汇,聚焦于能支撑 B1/B2 级别阅读和写作的抽象概念词汇和专业领域词汇。 主题模块: 社会变迁、环境与可持续发展、媒体与信息传播、教育体系、艺术与哲学初探。 固定搭配与习语 (Redewendungen): 引入大量在正式语境和高质量文学作品中常见的固定搭配和习语,使表达更具德语特色,避免“中式德语”。 词性转换与构词法: 系统讲解德语强大的构词能力,教授如何通过词缀(前缀/后缀)快速理解和记忆新词,例如名词化动词 (das Verstehen, die Entwicklung) 的应用。 第三部分:听说读写能力全面提升 (Kommunikative Kompetenzen) 我们相信语言学习是实践驱动的。本部分提供大量模拟真实场景的高阶练习。 1. 深度阅读理解 (Leseverstehen): 收录中等篇幅的评论、摘要、简易新闻报道。 练习重点:识别作者意图 (Intention des Autors)、主旨概括、文本逻辑关系的推断,而非简单的词汇匹配。 2. 进阶写作训练 (Schreibfertigkeit): 结构化写作指导: 教授如何搭建一篇结构完整的议论文或陈述性文章(引言、论点展开、结论总结)。 风格训练: 针对不同文体(如正式邮件、观点陈述、申请信)进行语言风格的调整练习。 3. 听力与口语(模拟中级口试): 听力材料包含小型讲座片段和观点辩论,要求学习者提取关键论点和支持性细节。 口语练习强调论证能力:如何清晰地提出自己的观点,并用虚拟式或复杂从句结构来支持该观点,并对他人观点进行有理有据的反驳或附议。 --- 教学方法论:从记忆到内化 本书采用“归纳-分析-应用”的循环教学模式: 1. 直观呈现 (Darstellung): 首先以清晰的图表或对比矩阵展示复杂的语法现象。 2. 情境分析 (Analyse): 随后通过丰富的、富有情境深度的例句(通常是两个对比例句)来揭示语法的实际功能和语用价值。 3. 结构化操练 (Üben): 提供大量的、分层次的练习题,从填空、选择到自由造句和情景写作,确保知识点被真正吸收。 特别设计:“语法陷阱与纠错区 (Fallen und Korrekturen)”: 每个核心语法点后,都附有专门的板块,指出学习者常犯的错误类型(如介词误用、词序颠倒),并提供对比鲜明的正确范例,帮助学习者建立对语言规则的“语感防火墙”。 --- 结语 《走遍德国:中级德语语法与文化探索》旨在成为您手中那把精密的瑞士军刀,它不仅能帮您拆解复杂晦涩的德语结构,更能引导您用更成熟、更精准的语言方式,融入德语世界的深度交流。掌握本书内容,您将真正自信地迈入中高级德语学习的殿堂。
坦白说,我一开始对练习册的期望值并不高,总觉得它们只是主教材的补充,内容会比较敷衍。但《走遍德国:初级(练习手册)(第2册)(A2)》彻底颠覆了我的看法。这本书的自我检测和复习机制设计得非常巧妙。每个单元末尾的总结和自测题,能够精准地指出我知识点上的漏洞,让我可以立刻进行针对性巩固,避免了“学完就忘”的尴尬局面。而且,练习册的解答部分做得非常详细,对于一些容易出错的题目,不仅给出了正确答案,还附带了解释,让我能够真正理解错误的原因所在。这种反馈机制对我这样的自学者来说太重要了,它就像一位耐心的私人导师,随时在我旁边指导。这本书的质量完全配得上它的声誉,是德语初学者进阶的必备良器。