编辑推荐
适读人群 :3-6岁 中小学英语教学教研专家黄丽燕博士特别推荐:
这是一本拥有“快乐阅读精神”的童话绘本,简单易懂的语言,精美的画面,搭配生动的双语朗读,能让孩子感受到英语学习的快乐,启迪孩子对英语的学习兴趣。
内容简介
《“听童话故事·学少儿英语”系列童话绘本:木偶奇遇记》以精美的画面,标准的中英双语录音为孩子们打开在光阴中馥郁盛开的童话梦境,让孩子与家长一起,在童话的世界里,让梦想熠熠生辉。
内页插图
前言/序言
《世界经典童话精选》系列丛书简介(不含《木偶奇遇记》部分) 本套《世界经典童话精选》丛书,旨在为3至6岁的学龄前儿童,精心甄选并改编一系列跨越时空、广受喜爱的经典民间故事和文学童话。我们深知早期阅读对于儿童认知发展、情感塑造及语言潜能激发的重要性,因此,本系列丛书严格遵循幼儿的认知规律和阅读习惯,力求在保留原著精髓的同时,用最适合低幼读者的语言和最富吸引力的视觉艺术,构建起一座通往奇妙世界的大门。 本系列丛书的首批推出篇目,精选了那些在世界范围内流传最广、蕴含普世价值、且对儿童心智成长具有积极引导作用的经典故事。我们致力于提供一个丰富、安全且充满启发性的阅读体验,帮助孩子们在接触精彩故事情节的同时,潜移默化地习得基础的道德观念和积极的处世态度。 本套系核心理念与特点 本套书的编辑出版,严格遵循以下几大核心原则: 一、 经典性与教育性的完美融合: 我们精选的故事均是经过时间考验的文化瑰宝,它们往往蕴含着关于勇气、善良、诚实、友谊、勤劳以及家庭亲情等永恒的主题。改编时,我们不仅注重情节的完整性,更侧重于提炼故事中积极向上的精神内核,让孩子们在阅读过程中,自然而然地吸收正面的价值导向。例如,在处理某些情节时,会着重强调主人公通过自身的努力和正确的选择最终获得成功或救赎的过程,激励幼儿建立积极的自我效能感。 二、 针对低幼读者的定制化改编: 针对3至6岁这一关键的语言发展期,本丛书在文本处理上采取了极度审慎的态度。我们对原著中可能出现的复杂句式、晦涩词汇或过于黑暗、令人不安的细节进行了彻底的简化和重构。 1. 语言的精准性与重复性: 采用短句、高频词汇以及适度的重复性句式,这对于刚开始建立语感的幼儿至关重要。重复不仅有助于记忆关键情节和核心词汇,还能提供安全感和预期性,增强阅读的乐趣。 2. 情节的清晰度: 故事线索被梳理得极为清晰,去除了冗余的描述和支线,确保幼儿能够轻松把握“谁做了什么”以及“为什么发生”。 3. 情感的积极引导: 即使是原著中带有悲剧色彩的元素,也会被转化为可理解的、有教育意义的冲突与和解,最终导向积极乐观的结局,保护幼儿敏感的内心世界。 三、 视觉艺术的顶级追求: 我们深知,对于低龄儿童而言,图画是其理解故事的“第一语言”。本套书邀请了多位在国际儿童绘本领域享有盛誉的插画师参与创作。每一页的插图都经过精心设计,以确保: 1. 色彩的和谐与吸引力: 采用饱和度适中、对比鲜明但绝不刺眼的色彩方案,以吸引幼儿的注意力,同时培养其初步的色彩感知能力。 2. 形象的亲和力: 所有人物和动物形象均以圆润、友善、富有表现力的风格绘制,避免尖锐或令人恐惧的视觉冲击。角色的面部表情和肢体语言被夸张化处理,便于幼儿直观地理解故事情绪的起伏。 3. 细节的引导性: 图画不仅仅是文字的辅助,更是情节的补充。在文字未详细描述之处,插图会提供关键的视觉信息,帮助儿童理解场景转换、人物关系和关键动作。 本系列中收录的精选故事举例(不包括《木偶奇遇记》) 本系列旨在提供一个广阔的文化视野,以下为部分收录篇目及其侧重点: 1. 《灰姑娘》(Cinderella) 主题聚焦: 善良终将战胜邪恶,内在美比外在表象更重要。 改编亮点: 强调灰姑娘面对困境时的耐心、礼貌与内心善良,而不是仅仅依赖魔法。仙女的帮助是给予机会,而最终舞会上的成功和王子的青睐,是源于她本人的优秀品质。 视觉特点: 重点描绘了从破旧的炉火旁到华丽舞会上的巨大转变,通过对比突显梦想成真的美好,同时将南瓜马车、水晶鞋的细节绘制得精致梦幻。 2. 《小红帽》(Little Red Riding Hood) 主题聚焦: 告诫儿童要听从大人的叮嘱,不要轻易相信陌生人(危险意识教育)。 改编亮点: 对“狼”的描绘会侧重于“狡猾”和“伪装”,而非过度血腥的恐怖。故事重点在于祖母与小红帽的对话,以及最后猎人或父亲的及时出现,强调了保护与警惕的重要性。 视觉特点: 森林场景的绘制会着重于光影的变化,营造出既神秘又安全的氛围。狼的形象会设计得具有迷惑性,但眼神中仍透露出不诚实。 3. 《丑小鸭》(The Ugly Duckling) 主题聚焦: 接受自我,认识到“不一样”并非“不好”,成长的过程是独特的。 改编亮点: 将成长的痛苦描述得更为温和,重点放在小鸭在寻找归属感过程中的坚持与探索。最终变身为天鹅的场景会用极其绚丽的画面来表现“蜕变”的喜悦与自豪。 视觉特点: 对比是关键。前期小鸭的羽毛会显得笨拙、颜色暗淡;后期天鹅的造型则强调优雅、修长和洁白,视觉冲击力强,强化了“时间带来美好变化”的概念。 4. 《杰克与魔豆》(Jack and the Beanstalk) 主题聚焦: 勇气、冒险精神,以及对“不劳而获”的适度警示。 改编亮点: 杰克攀爬豆茎的段落将着重表现他的大胆和决心,而对巨人城堡的描写则会侧重于奇幻和巨大,弱化其威胁性。故事的教育点将引导孩子思考,通过努力获得的宝藏(如会下金蛋的鹅)比不义之财更有价值。 视觉特点: 豆茎的向上生长将占据大量篇幅,利用垂直的构图引导视线,营造出直冲云霄的史诗感。巨人城堡的设计会充满童话色彩,具有想象力。 附件光盘内容说明(非《木偶奇遇记》相关内容) 本系列每册均配有一张精心制作的配套多媒体光盘,旨在为幼儿提供听觉与视觉的延伸学习体验。这不仅仅是简单的有声朗读,更是基于幼儿早期语言习得特点设计的互动资源包: 1. 原版故事的专业朗读(国语/普通话): 由专业播音员以温暖、富有表现力的声线,对本册故事进行全篇演绎。语速适中,吐字清晰,并融入了适度的情绪变化和音效,帮助孩子跟读和理解情节。 2. 故事的英文简易版音频: 我们为每本经典故事录制了基础的英文版本。这部分英文内容经过极度简化,词汇量控制在目标年龄段幼儿可接受的范围内,且重点突出核心句式。目标是让幼儿在熟悉的故事情节背景下,首次接触和熟悉基础的英语发音和常用词组,建立对“第二语言”的亲切感。 3. 互动闪卡游戏(基于其他故事): 光盘中包含了一套适用于电脑的简易互动小游戏,例如“故事配对”、“颜色认知”或“听声音找物品”等。这些游戏的主题和角色均来源于本系列中其他已出版的故事(如《三只小猪》、《白雪公主》等),而不是本册所含的特定故事内容,旨在通过游戏巩固词汇和观察力。 4. 背景音乐与童谣精选: 包含多首适合低龄儿童的经典英文童谣及舒缓的背景音乐,可供家长在亲子活动或睡前播放,营造愉快的学习氛围。这些童谣内容与本册故事内容无直接关联,属于系列附加的语言资源库。 总结: 《世界经典童话精选》系列,是一套专为3-6岁儿童打造的、兼顾美学熏陶与基础语言启蒙的阅读工具。它通过对世界公认的经典故事的精雕细琢,确保每一页的翻阅都是一次充满安全感、想象力与道德启迪的旅程。本系列致力于成为孩子独立阅读的起点,为他们未来更广阔的阅读世界打下坚实、愉悦的基础。
附带的音频资源,是这套书的点睛之笔,也是我决定大力推荐它的关键所在。很多带光盘的图书,光盘的质量和内容常常敷衍了事,但这次的体验完全颠覆了我的固有印象。音频的录制质量达到了专业级别,发音清晰、标准,语速适中,完全符合目标年龄段的听力接收习惯。更重要的是,它不仅仅是简单的朗读,我听出来其中融入了非常丰富的角色配音和背景音效,这极大地增强了故事的沉浸感和戏剧张力。当我在孩子面前播放时,他立刻被那种“声音场景”所吸引,耳朵仿佛被牢牢地锁在了音轨上。这种听觉输入,对于培养孩子的语感和对英语韵律的敏感性至关重要。它弥补了书面文字在传达情感和语调上的不足,让孩子真正体会到,原来英语也可以是如此生动有趣的“听觉表演艺术”。