彆去讀詩 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

##一直都很喜歡讀詩，這本書裏的一些關於詩歌的理解很有趣，讀完之後再去讀自己之前買的詩集，感受到瞭理解上的不同。不同的詩歌種類，我們總能從中找到能夠打動自己的那一首。 書裏摘選的一些詩歌也很美。書不算很厚，一個下午就可以看完啦。 如果之前覺得讀詩很難得話，可以看...  

##傳頌一首一首和一首，新時代有新時代的産物和協調，新時代的一部分，是舊的所有時代。我有寵物小精靈，有絕命毒師，有雪萊，有莎士比亞，有李白，有麥當勞，還有月亮和血，那是葉芝的。這就是，新時代。的說話方式，世界有嘻哈。

##當人們說起詩歌時，常常陷入“讀詩”或“不讀詩”這樣簡單的二元分法。所以，彆去讀詩，去讀一首首的詩歌。特彆喜歡書裏引用的那首《英國祖母的遺言》，被那位臨終的老人的厭倦迎麵淹沒。

不要讀poetry，讀poems，就像“今天我不關心人類，我隻想某個姐姐、某個妹妹”，哈哈……果然是詩歌編輯和英語教授，閱讀麵真廣，可惜對英美之外的詩作論及較少，想來作者腦海裏的讀者就是英語受眾。六個維度蠻好，最後一個單薄瞭些。第三部分的“形式”，應該保留詩作原文，這樣纔能更好欣賞作品的形式。

##本書的缺憾不是原書的缺憾:由於譯詩未給齣原文，每當原書作者結閤實例講解技巧(漏字文，抑揚格…)時，中文讀者往往要靠半猜半濛的中翻英腦補纔能讀得下去。但總體上是本適閤會讀詩的人看的讀物。

##我就在這兒，在所有美的中心！寫齣這些詩！幻想！ 古羅馬詩人蓋尤斯·卡圖盧斯的有首兩行詩，詩人比達特將之譯成：我恨，我愛，無知的魚，甚至在因痛苦而扭動時，想要飛行。 如今，許多年過去瞭，我再次萌芽， 經曆過那麼多死亡之後，我活並且我寫； 我再一次聞到瞭露珠和雨水的味道， 並傾情吟唱：啊，我獨一的光。 讀詩或寫詩，會不會相當於看心理醫生呢？二十世紀的一些詩人持這樣的觀點。我最喜歡的詩人之一——蘭德爾·賈雷爾相信，讀者應該像用弗洛伊德精神療法來給病人治病一樣聆聽詩歌：自由飄浮，沒有方嚮，吸納一切。 詩比英語還要古老，也比我們現在用來描述它的詞更古老。 拉丁詩人賀拉斯說過，詩歌應該使人愉悅，給人教諭。

##我就在這兒，在所有美的中心！寫齣這些詩！幻想！ 古羅馬詩人蓋尤斯·卡圖盧斯的有首兩行詩，詩人比達特將之譯成：我恨，我愛，無知的魚，甚至在因痛苦而扭動時，想要飛行。 如今，許多年過去瞭，我再次萌芽， 經曆過那麼多死亡之後，我活並且我寫； 我再一次聞到瞭露珠和雨水的味道， 並傾情吟唱：啊，我獨一的光。 讀詩或寫詩，會不會相當於看心理醫生呢？二十世紀的一些詩人持這樣的觀點。我最喜歡的詩人之一——蘭德爾·賈雷爾相信，讀者應該像用弗洛伊德精神療法來給病人治病一樣聆聽詩歌：自由飄浮，沒有方嚮，吸納一切。 詩比英語還要古老，也比我們現在用來描述它的詞更古老。 拉丁詩人賀拉斯說過，詩歌應該使人愉悅，給人教諭。