發表於2025-05-30
田曉菲
哈佛大學東亞語言文明係中國文學教授。主要研究興趣為中國文學和文化、書籍史以及比較文學。主要著作包括《神遊:中國中古時期與十九世紀的行旅寫作》(Visionary Journeys: Travel Writings from Early Medieval and Nineteenth-Century China, Harvard,2011)、《烽火與流星:蕭梁王朝的文學與文化》(Beacon Fire and Shooting Star: The Literary Culture of the Liang [502-557],Harvard,2007)、《塵幾錄:陶潛與手抄本文化》(TaoYuanming and Manuscript Culture: The Record of a Dusty Table,2005)、《“薩福”:一個歐美文學傳統的生成》(三聯書店,2004)、《鞦水堂論金瓶梅》(天津人民齣版社,2003)等。
在歐美文學傳統裏,如果荷馬是父親,那麼薩福則是母親,她殘缺的遺詩,是文學史的一次偶然事故,部分構成瞭它經久不息的魅力,留給後人無窮的想象空間。田曉菲通過對薩福遺詩的編選、翻譯和注釋,讓我們進入經典,感受其文學魅力;同時她簡要梳理薩福歌詩的流傳以及曆代如何重構薩福、神話薩福,呈現瞭“薩福”作為一個歐美文學傳統的生成過程。
“薩福” 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
“薩福” 下載 mobi epub pdf 電子書##“但若要歌唱愛/愛必須先/擊碎我們” 給薩福安排一個法翁的傳說,是一種殘忍的霸權。
評分##這本小書十分有趣,章節構成是關於薩福其人的不同說法各種書籍著作中摘齣的她的詩歌、近現代詩人們依據她的詩歌和人物而做的詩,最後是田曉菲自己為其寫的一首詩,我很喜歡整部作品的編排恰恰如同它要講的這個人,既朦朧模糊又十分簡單,簡單到近乎隻剩下愛情這一個符號,但邁...
評分 評分通過翻譯傢跨越三個世紀的努力,我們伸手,穿越像城磚一般的漢字,去探摸遠在天邊的歐洲文化的“天路曆程”,這一兩年總算是進入瞭密林中那令人欣喜的深處,看到瞭豐茂而神奇的境界。先是,哈佛的文學博士兼耶魯的法學博士馮象所著的《玻璃島——阿瑟與我三韆年》齣版(三聯書...
評分“薩福” mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025