具體描述
阿裏·阿赫邁德·薩義德·阿斯巴爾（علي أحمد سعيد إسبر），筆名阿多尼斯（أدونيس），男，1930年齣生於敘利亞拉塔基亞一個阿拉維派傢庭。敘利亞著名詩人。
阿多尼斯很小就開始創作詩歌。1947年，在第一任敘利亞總統舒剋裏·庫阿特利（Shukri al-Quwatli）支持下，阿多尼斯獲得進入大馬士革大學學習的機會，1954年畢業於該校哲學專業。此前後，開始使用“阿多尼斯”筆名寫作。
1955年，他因參與敘利亞社會民族主義黨的活動被判入獄6個月。1956年齣獄他遷居黎巴嫩貝魯特，曾創辦《詩歌》、《立場》等文學刊物，對阿拉伯現代詩歌發展産生過重大影響。此後他放棄瞭泛敘利亞主義思想，轉而成為泛阿拉伯主義者，逐漸脫離政治。
1960年，阿多尼斯前往法國巴黎留學，1970年迴黎巴嫩，在黎巴嫩大學教授阿拉伯文學，獲該校文學博士。
1980年，為避開黎巴嫩內戰的烽火移民巴黎，這位對伊斯蘭有著不同見解的人士不為同胞所容，被迫離開故土。之後，他改用瞭一個西式名字，即阿多尼斯，詩人最初使用“阿多尼斯”這個名字是在1961年齣版於貝魯特的詩集《米亥亞之歌，大馬士革》上。現在他是巴黎大學的一名教授。
阿多尼斯是當代最傑齣的阿拉伯詩人，在世界詩壇也享有盛譽。其有關詩歌革新與現代化的見解影響深遠，在阿拉伯世界引起很大爭論。迄今發錶《大馬士革的米赫亞爾之歌》、《這是我的名字》等22部詩集，並著有文化、文學論著近20種及部分譯著。其旨在重寫阿拉伯思想史、文學史的巨著《穩定與變化》4捲齣版後，在阿拉伯文化界引起震動，被公認為研究阿拉伯文學及文化的經典著作。 曾獲布魯塞爾文學奬、土耳其希剋梅特文學奬、馬其頓金冠詩歌奬、阿聯酋蘇爾坦·阿維斯詩歌奬、法國讓·馬裏奧外國文學奬和馬剋斯·雅各布外國圖書奬、意大利的諾尼諾詩歌奬和格林紮納·卡佛文學奬等國際大奬。近年，他一直是諾貝爾文學奬的熱門人選。
2009年3月首部其作品中譯本《我的孤獨是一座花園》由南京譯林齣版社齣版。
《桂花》是著名詩人阿多尼斯中國題材的長詩，記述瞭詩人2018年九、十月間的中國之行，尤其是皖南和黃山之行的印象、感受和思考。整部長詩由50首相對獨立的詩作構成，字裏行間隨處流露齣他對中國的自然景觀和悠久的曆史文化的熱愛，以及他對中國人民的情誼。
友誼是長詩《桂花》的基調之一，阿多尼斯對中國自然、文化和友人的深情厚誼在詩中溢於言錶。他眼裏的中國，“不是綫條的縱橫，而是光的迸發”。他心中的中國女性，是“雲翳的隊列，被形式的雷霆環繞，由意義的閃電引導”。他在長詩的尾聲寫道：“友誼是否可以聲稱：唯有自己纔是世界的珍寶？再見瞭，孔子，再見瞭，黃山——男主人！再見瞭，桂花樹——女主人！太陽在追隨詩人們。”以此來嚮中國自然和文化緻意。
整部作品不拘一格，與眾不同，敘述、沉思與想象熔於一爐，語言瑰麗而奇峻，意象豐滿而密集，堪稱兼具思想性和藝術性的佳作。尤其值得指齣的是，阿多尼斯這位世界級大詩人，以整首長詩的篇幅和發自肺腑的激情，通過高度藝術化的形式書寫中國，這在中外文學交流史上是罕見的案例。
用戶評價
##算是第一次接觸阿拉伯文學還是長詩，然而並沒有讓我感到很陌生，翻譯的水平很高。 第一次認識這麼一位詩人，他的詩像是一首抒情的歌麯，就連他的憤怒都那麼溫柔，他的每一個文字仿佛都會跳動一般，捂著優雅的身姿不停地跳躍，就像他的思維一般。 買到這本書真的是緣分，就像兩...
評分 評分 評分##“不，這位詩人並未遊遍中國；/是的，他隻瞭解中國的點點滴滴。/他瞭解的中國，不是綫條的縱橫，/而是光的迸發。” 可是，“黃山”、“桂花”、“孔子”的意象是否被濫用瞭呢？ 摘錄喜歡的幾句： 1. 沒有什麼人，沒有什麼東西，會因為死亡而高興，/除瞭一朵雨雲：是雲中的雨水，讓它一滴滴死去。/人是否猶如一朵雲：從水漂泊至水？ 2. 人寜願成為活人中的乞丐，也不願成為死人中的國王。 3. 有時候，我未知的，/增加瞭我對已知的無知感。 4. “我的肢體，在漂泊中散落一地，/我已經厭倦把它們撿起復原；/我已經厭倦這個與我形影不離的怪物，/我指的是——死亡。” 5. 樹枝：/樹影在不停地書寫迴憶錄，/最後一章的標題——/“太陽是另一個陰影。” ＃2020.112
評分##阿多尼斯眼中的中國：桂花、黃山、孔子、絲綢之路、友善。是在對西方資本與戰爭的批判、對自己國傢與土地動亂的痛惜下，襯托齣對東方文化與曆史的贊美——“西方啊，你的光，為什麼在跛行？”以及“希望能在西方朝嚮東方的腳步，和東方朝嚮西方的腳步之間，建立永久的和平。”
評分 評分##排隊等簽名的時候讀瞭一半，索性迴傢把書讀完瞭。詩人就是詩人，看世界的角度和我們就是不一樣，阿多尼斯永遠是那麼天真淳樸的孩子
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有