發表於2025-03-01
陸徵祥(1871年6月12日—1949年1月15日),字子欣,上海人,原籍江蘇太倉。在鴉片戰爭的時候,他隨父親陸雲峰輾轉到上海,畢業於廣方言館和同文館,隨清朝駐俄、德、奧、荷四國欽差大臣許景澄在駐俄使館任翻譯,此後即一直在外交界服務,成為中國第一代職業外交傢。一戰結束後,曾代錶中華民國率中國代錶團赴巴黎參加和會。
北平政府外交總長陸徵祥一生傳奇,簽署賣國條約二十一條,拒簽巴黎和約。後在比利時聖安德奧斯修道院修道,本書為其晚年的人生曆程進行的迴憶和思考。
迴憶與隨想 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
迴憶與隨想 下載 mobi epub pdf 電子書##陸的晚年迴憶錄。看到瞭一些不一樣的東西,比如他對於巴黎和會沒有簽字的說法,就通顧維鈞的很不一樣。最後一部分關於天主教本地化的思考也很有意義。另外,與梵蒂岡建交的事兒,以前也沒有聽說過。譯者是外交部的人,可能對於教會的很多東西不熟悉,錯誤較多。如果有機會,可以再做一個修訂版。
評分 評分##這本書的翻譯,其爛無比,其爛無比,其爛無比。
評分 評分##其實是陸總長從新教徒成為天主教徒的心路曆程。很多翻譯有欠精準,比如齣現“聯盟國”這樣的說法。
評分 評分##陸的晚年迴憶錄。看到瞭一些不一樣的東西,比如他對於巴黎和會沒有簽字的說法,就通顧維鈞的很不一樣。最後一部分關於天主教本地化的思考也很有意義。另外,與梵蒂岡建交的事兒,以前也沒有聽說過。譯者是外交部的人,可能對於教會的很多東西不熟悉,錯誤較多。如果有機會,可以再做一個修訂版。
評分##2017.02《書摘》中的《我是如何成為一名修士的》
迴憶與隨想 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025