具体描述
作者
斯台芬·茨威格（1881－1942），当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语作家。他的作品已经被译成数十种文字，小说名篇大都被搬上银幕。主要作品有《心灵的焦灼》,《人类的群星灿烂时》，以及被中国读者广为了解的短篇小说《一个陌生女人的来信》等。
译者
张玉书，北京大学德语系教授、博士生导师，翻译家，国际茨威格协会理事。茨威格在中国的广泛传播，张玉书先生功不可没。他翻译的茨威格作品在四十余年来影响了几代读者，《一个陌生女人的来信》更是打动了徐静蕾，促成她拍出了同名电影。
用户评价
##我是容易遗忘过去的，而茨威格是长于设计遗忘的。在我的遗忘中，我毁弃了过去；而在茨威格设计的遗忘中，他重塑了过去。不久前初读此书时曾写道：“读茨威格：肉欲被情欲包裹，却又温婉地流出鲜血。”可能单单就读完《女人和大地》一篇而言，是精妙的透视，而若在读完前三篇之...
评分##茨威格是弗洛伊德的忠实信徒
评分 评分##我想让你疯狂得爱着我，一直，一直，你知道吗？
评分##读了茨威格的长篇小说《心灵的焦灼》，被译者张玉书优美的译笔深深陶醉了，紧接着又去读了茨威格的中篇集《一个女人一生中的二十四个小时》。翻译界争论的是“直译”和“意译”的优劣：直译忠于原文，但文字容易艰涩；意译符合国人的阅读习惯，但可能背离或“贪污”原文...
评分##这是一个可以听见声音的故事，一个女人用心灵唱出的故事。 这些声音在我的耳朵里让我联想到威尔第的《弄臣》。 也许仅仅是因为那个弄字，有嘲弄愚弄的意思。 女人倾诉的声音有时象无奈的自言自语，有时象算命人阅读别人命运一样滔滔不绝，有时象哀怨的天鹅委屈的哭泣，象雷电...
评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有