发表于2025-03-03
图书介绍
相关图书
图书描述
歌德称阿里斯托芬是“美惠女神无教养的情人”，实属轻佻之言——古典学家尼采慧眼独到，他断言柏拉图的枕边书一定是阿里斯托芬的剧作。实际上，阿里斯托芬在西方文学史上的地位堪称独一无二，因为，没有谁仅凭写谐剧而成就为思想大家。
“阿里斯托芬注疏集”广采西方学界近百年来的研究成果，编译义疏性专著或文集，为我国的阿里斯托芬研究提供踏实稳靠的文本基础。
这本《 笺释》就是“阿里斯托芬注疏集”系列之一。
《 笺释》由华夏出版社出版发行。
《阿卡奈人》笺释 mobi 下载 pdf 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2025
《阿卡奈人》笺释 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
《阿卡奈人》笺释 下载 mobi epub pdf 电子书用户评价
##第一次阅读阿里斯托芬的喜剧，被它的尺度惊到。毕竟接触的悲剧（或称“肃剧”）中，不会有如此露骨的语言。但阅读附录了解到，在这种私人化的“正义之邦”中，性和食物都是一种圣礼。可以说，阿里斯托芬是我们了解古希腊的另一条重要途径。当然，从“《阿卡奈人》是否含有政治目的”这一问题可见，阿里斯托芬喜剧（或称“谐剧”）的思想深度仍然具有争议。但其喜剧效果甚至可以超越时间让千年后的人接收得到。另，这一本的笺释非常细致，顺带指出罗、张的译本中不确或有误的地方。附录中收取的五篇解析同样具有价值，主要围绕“政治目的”，有正反两种观点。
评分罗念生的译文够“雅”，这个译本可以讲较为忠实原文。然而，文学翻译总是一桩比较难以评判的工作。感觉这个本子在学术性上做得极佳，但是在表现阿里斯托芬的喜剧韵味方面，或许会因为一些学术要求而打一点折扣，但无论如何不失为眼下参读这部喜剧最为详尽的译本。
评分##城邦谐剧真欢乐，阿里斯托芬男神大有可为。笺释虽然是抄来抄去的功夫，总好过没有注释或者注释混乱。
评分##知识储备不够一边看注释一遍读原剧本好累
评分##对阿里斯托芬毫无偏爱之心，主要是他总是写东西来嘲讽欧里庇得斯，生气！！！
评分 评分 评分《阿卡奈人》笺释 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025
分享链接
相关图书
-
仲夏夜之梦 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载 -
劇場人類學辭典 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
凯撒和克莉奥佩特拉 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
理想丈夫 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
我们的荆轲 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
林兆华戏剧作品集 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
高乃依戏剧选 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
斯坦尼斯拉夫斯基全集 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
高加索灰阑记 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
大胆妈妈和她的孩子们 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
三毛钱歌剧 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
萧伯纳戏剧集 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
贝克特选集 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
四川好人 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
伽利略传 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
缎子鞋 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
孟京辉戏剧档案 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
奥凯西戏剧选 mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
法国戏剧经典（20世纪卷） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
-
法国戏剧经典（19世纪卷） mobi epub pdf txt 电子书 格式 下载
