亲近母语·经典童书译本：聪明的狐狐 [捷克] 约瑟夫·拉达；韦苇 978754959147 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

基本信息

书名:亲近母语·经典童书译本：聪明的狐狐

定价：18.00元

售价：12.4元,便宜5.6元,折扣68

作者: 约瑟夫·拉达；韦苇

出版社：广西师范大学出版社

出版日期：2017-09-01

ISBN：9787549591473

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装-胶订

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

《聪明的狐狐》（有的作品翻译为《狐狐传奇》）讲述的是小狐狸狐狐的故事，突出表现了狐狐善良勇敢、乐观向上的个性特征，所塑造的狐狸形象受到孩子们的喜爱。作者约瑟夫·拉达从画插画起步，其作品生动有趣，形象活泼，在欧美大受欢迎，获得捷克颁发的“人民艺术家”称号。《聪明的狐狐》在很多年以前有过中文译本，今天我们奉献给大家的是韦苇老师新翻译的版本，书中配有以前俄语版、日语版的部分插图，均为作者原画，风格与作者《好兵帅克》一致，喜欢的朋友们赶紧一起来读吧。

内容提要

《聪明的狐狐》写的是一只喜欢恶作剧的小狐狸，弄得腊肠商吃苦头；但小狐狸毕竟幼稚，他照童话书中的办法去做，结果连遭挫折；小狐狸有颗善良的心，同情弱者，当上守林人后恪尽职守却从不伤害人。《聪明的狐狐》巧妙撷取了传统儿童读物《伊索寓言》、《列那狐传奇》的个别情节进行新的构思，大胆赋予小狐狸聪明、幼稚、淘气等孩童性格，并突出其善良勇敢、乐观向上的个性特征，从而塑造出一个全新的、逗人喜爱的狐狸形象。作品的幻想新奇有趣，却又合情合理，故事内容滑稽幽默，同时又富于教育意义，是一部风格独特的童话佳作。

目录

狐狐来到佛比努克家
狐狐的新家
偷鱼也不成功
神餐桌的奇迹
该死的留声机
电话万岁
狐狐打赌
到诺嘎维茨去探险
大路上的财富
荣耀向着狐狐来
护林人考试
局长先生差点儿笑破肚皮
狐狐在马利诺丘坡上
阅读指导
关于亲子共读的十条建议

作者介绍

　　约瑟夫·拉达（Josef Lada，1887-1957）捷克画家、童话作家。曾为一些儿童文学作品绘制插图，编绘过《我的字母》《与水鬼的故事》《小猫米凯什的故事》等启蒙读物，主编过儿童刊物《小花朵》，并创作了《淘气的故事》等多部童话，这些作品格调轻松幽默，故事生动活泼，并配有夸张传神、极富表现力的插图，具有较高的艺术成就。鉴于约瑟夫·拉达在艺术上的巨大成就，1947年捷克授予他“人民艺术家”光荣称号。
　　
　　韦苇，教授，诗人，翻译家。中国作家协会会员、国际儿童文学研究会会员、义务教育语文教材编写指导委员会委员。享受国务院特殊贡献津贴。出版研究专著并主编作品多部，其中包括受国家新闻出版署委托编写并出版的《世界经典童话全集》20卷。1994年获台湾杨唤儿童文学特殊贡献奖，2001年获少儿读物一等奖和国家图书奖等。

文摘

序言