《哈姆雷特》是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人莎士比亚创作的四大悲剧之一。故事讲的是丹麦王子哈姆雷特的父王在花园中打盹时突然神秘死去,皇叔继位并娶母后为妻,令哈姆雷特深觉羞愧与愤怒。他对父亲的死因有所怀疑,忧郁过度,终日愁容满面。某夜他遇见父王鬼魂诉冤,终于知道原来是皇叔为篡位娶嫂而毒害亲兄。为报父仇他假装发疯以避开皇叔监视,并请戏班进宫表演一出与父王被杀经过十分相似的戏剧,逼使叔父原形毕露,结果他却误杀恋人奥菲莉亚的父亲,导致她因此发疯坠河而死。他的母亲后来也误饮毒酒身亡。优柔寡断的王子终于在怒不可遏之下杀死万恶的叔叔。
##最后的结局真的是太凄惨了吧!1.16
##父子与宗教的符号失去效力时还有悲剧吗
##看完只想对哈姆雷特说:要杀便杀,少说废话
##这个版本没有前言后语,只有原著本身,装帧更漂亮一些。发现有些译文和在别处看到的朱译本有所不同(如:费尽辛勤所换来的小人的鄙视VS微贱者费尽辛勤所换来的鄙视),不知是何原因。
##不敢妄评
##朱生豪的译本有韵味,剧本的魅力之一在于会出现一些夸张的表述,但这些字句细品起来又觉得特别恰当,平常讲不出口的话,演员在台上自然地说出来,有一种疏离的亲切,经典就是历经几百年,仍然觉得可以永恒#3518
##这个版本没有前言后语,只有原著本身,装帧更漂亮一些。发现有些译文和在别处看到的朱译本有所不同(如:费尽辛勤所换来的小人的鄙视VS微贱者费尽辛勤所换来的鄙视),不知是何原因。
##补档,2020年
##朱生豪的译本有韵味,剧本的魅力之一在于会出现一些夸张的表述,但这些字句细品起来又觉得特别恰当,平常讲不出口的话,演员在台上自然地说出来,有一种疏离的亲切,经典就是历经几百年,仍然觉得可以永恒#3518