柳林风声（精装全译本）世界经典文学名著童话故事读物 名家名译 全集全中文新课标中小学生 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 世界经典文学
• 童话故事
• 名著
• 精装
• 全译本
• 中小学生
• 新课标
• 柳林风声
• 名家名译
• 全集

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 中国文联出版社

ISBN：9787519006006

商品编码：26712962712

基本信息

书名:柳林风声

定价：24.00元

作者:[英] 格雷厄姆 著；吕萍 译

出版社：中国文联出版社

出版日期：2015-11-01

ISBN：9787519006006

字数：101000

页码：177

版次：1

装帧：精装

开本：32开

商品重量：

编辑

---

暂无相关内容

目录

---

1．河堤春晓
2．大路朝天
3．野林森森
4．老獾先生
5．家园甜蜜
6．乡绅蛤蟆
7．黎明之门的笛手
8．蛤蟆初次历险
9．浪迹天涯航海鼠
10．蛤蟆二次历险
11．英雄洒泪
12．浪子回头

内容提要

---

《柳林风声》中塑造了一群快乐的小动物形象：明白事理的鼹鼠、聪明机灵的老鼠、睿智持重的獾，还有一个放浪不羁的蛤蟆。这些个性鲜明的动物形象，其实都是现实世界中孩子们的缩影。这种表现方式，深入人心，也容易被读者接受。

文摘

---

《柳林风声》：
　　1.河堤春晓 鼹鼠正在小巢里做迎春大扫除，已经忙了整整一上午。他先是用扫帚清扫，接着用揩布擦；然后踏上楼梯、台阶和椅子，用刷子蘸石灰水刷，直弄得喉咙里、眼睛上满是灰尘，一身黑毛沾满了石灰，胳膊酸了，背也疼了。春意挟着神圣的不满和渴望精神，在头上的空气中、脚下的土地里涌动，在鼹鼠的周围弥漫，甚至渗透进他那又黑又矮的小巢。难怪他忽然把刷子往地上一扔说：“麻烦！”“算了吧！”“该死的大扫除！”他甚至来不及穿上外套就飞奔出门。
　　地面上好像有什么东西在不由分说地呼唤他，他奋力冲向陡峭的小地道，这对他来说相当于贴近阳光空气居住的动物们的石子车道了。他的小爪子忙碌地刮呀、抓呀、扒呀、挖呀，又挖呀、扒呀、抓呀、刮呀，一边自顾自地嘀咕着：“向上，加油！向上，加油！”终于，噗的一声，他的大鼻子暴露在了阳光下，他的身体滚在了一大片温暖的草丛中。
　　“这儿真好！”他自语道，“比刷屋子要来劲多了！”阳光晒在他的毛皮上，暖洋洋的，和煦的春风轻抚着他那发热的额头，长时间与世隔绝的穴居生活之后，鸟儿欢快的合唱对他那已经发木迟钝的耳朵来说，简直是一片呐喊。他为这勃勃生机兴奋不已，春天到了，不必搞大扫除可真快活，不禁腾空跃起，穿过草地，向另一头的篱笆跑去。
　　“站住！”老兔子在隘口叫了一声，“私家道路特许过境费六便士！”不耐烦的鼹鼠不屑地一头就把他撞倒在地，一边沿着篱笆疾步小跑，一边打趣急忙从洞中探出头来看热闹的兔子们：“笨伯！笨伯！”他讥笑着，在他们琢磨出满意的应对前，早已溜之大吉。于是，兔子们开始互相埋怨：“你好笨哪！为什么不告诉他——”“干吗你不说——”“你应该提醒他——”诸如此类，他们总是这样；当然，全都为时已晚，马后炮无意义。
　　是那么的美好，令人难以置信。鼹鼠忙碌地在草地上逛来逛去，一会儿沿着篱笆漫步，一会儿又从矮树林中穿过，发现到处都有鸟儿们在筑巢，有鲜花初绽，绿叶吐芽——物欣欣向荣，蒸蒸日上，充实繁忙。在这些忙碌的公民中间，鼹鼠是的闲汉，他着实有点自我陶醉，压根儿没有一点良心发现，悄悄催促他“快去刷”。毕竟，假日的妙处与其说是安心让自己休息，也许还不如说在于旁观他人忙忙碌碌。
　　他想，自己真是幸福美满，突然，漫无目的地闲步之时，他在一条碧波盈盈的河堤边站住了。他一辈子从没见过河流——这是头光滑、蜿蜒的大个子动物，哗哗地奔流不息，咯咯地抓住漂浮物，又哈哈地笑着把它们给放了，然后又扑向新鲜的玩伴，它们刚脱身，就又被逮着，抓住了。都在摇曳，在颤抖——像闪烁的星光，波光粼粼的，波涛涡旋，潺潺汩汩。鼹鼠被迷住了，一时间心驰神往。他在河边迈着小碎步，就像小孩子跟在大人身边，被动人心弦的故事牵着一路小跑。他终于累了，就在河堤上歇下，小河潺潺依旧，仿佛世上动听的故事组成了牙牙学语的队列，它发自内心，后要倾吐给无所不纳的大海。
　　他坐在草地上放眼小河对岸，目光抓住了水位线上边露出的一个黑洞，迷迷糊糊中，他想到，对于一只要求不多，喜欢有一处小巧雅致的河滨住地的动物来说，这里地处洪水线以上，远离尘嚣，还真是一个安逸舒适的家园。正看得出神，好像有一个亮亮的小东西在洞中一闪消失了，接着又闪了一下，犹如小星星一样。当然，这里显然不是该有星星的地方。如果是萤火虫，他也实在太小、太亮了。他定睛看时，那东西对他眨了一下，证明是只眼睛；随后，一张小脸开始慢慢在眼睛周围显露出来，如同画框一般。
　　这是一张褐色的小脸，长着络腮胡子。
　　一张严肃的圆脸，眼睛里带着一开始就吸引住他的光芒。
　　一对小巧的耳朵，一身浓密的丝毛。
　　是水鼠！ 这两只动物站起来，机警地互相注视。
　　“你好，鼹鼠！”水鼠说。
　　“你好，水鼠！”鼹鼠应道。
　　“你想过来吗？”水鼠紧接着说。
　　“噢，说得轻巧。”鼹鼠答得有点烦躁，毕竟他对河、河堤生活和习俗都生疏得很。
　　水鼠不声不响地俯身解开缆绳，轻巧地上了一条小船，这船鼹鼠刚才倒没看见。船身漆成外蓝内白，正好够两个动物坐。尽管鼹鼠并不十分了解小船的用途，可还是立刻就动了心。
　　水鼠灵巧地把船划过来停住，伸出前爪拉鼹鼠小心翼翼地跨上船，说：“扶住！好了，跳！”于是，鼹鼠不无地真的坐在了一条地道小船的船尾上。
　　“过得真快活！”鼹鼠说，“你知道吗，我平生还没有坐过船呢。”这时，水鼠正将船推离岸边，操起了船桨。
　　“什么？你从来没——你从没有——，我的天，我——好吧，那你天天都干些什么呢？”水鼠惊得张大了嘴。
　　“船上的日子真有那么好吗？”尽管鼹鼠毫不怀疑，他还是有点难为情地这么问。他背靠在椅子上，审视起靠垫、船桨、桨架等奇妙的装置来，感觉到小船在身下轻轻地摇晃着。
　　……

作者介绍

---

吕萍，1968年7月生于浙江省温州市。1990年获得英语学士学位，2000年完成英美文学硕士课程进修，2004年完成MBA课程进修。1996年获“第八届韩素英肯年翻译大奖赛”三等奖。译作：《柳林四侠》《冲食》《柳林风声》。

《柳林风声》：一段关于友谊、冒险与归途的永恒赞歌 在世界文学的璀璨星河中，有一部作品以其独特的魅力，跨越时空，触动了无数读者的心灵。它不是惊心动魄的史诗，也不是荡气回肠的爱情故事，而是一曲关于森林深处，关于一群可爱动物的平凡生活，以及其中蕴含着的深刻情感与人生哲理的悠扬乐章。这部作品，便是享誉世界的经典之作——《柳林风声》。 《柳林风声》并非一部简单的儿童读物，尽管它常常被列为童话故事的范畴，但其内涵之丰富、思想之深刻，足以让不同年龄段的读者从中汲取养分，获得启迪。它讲述了性格各异的动物们在柳林中的生活，借由它们充满趣味的日常起居、跌宕起伏的冒险经历，以及对家园的眷恋与对自由的向往，描绘了一幅生动而温馨的生命画卷。 故事的主角，是心地善良、热心肠的鼹鼠；他身上洋溢着对生活的热爱，对自然的热情，以及对友谊的珍视。他的朋友，是睿智、稳重、略带一丝狡黠的河鼠；他代表着一种安逸、舒适的生活方式，是鼹鼠最坚实的后盾。还有那位总是冒失、爱惹麻烦、却又充满魅力的蛤蟆先生；他好大喜功，沉迷于新奇的玩意儿，常常惹出笑话，却也因其独特的个性，成为故事中不可或缺的喜剧色彩。此外，还有那些生活在荒野中的动物们，包括了神秘而充满智慧的獾，以及以狡猾、危险闻名的狐狸，他们的存在，为柳林的世界增添了更多的色彩与张力。 故事的开端，便是在一个温暖的春日，鼹鼠从他的地下小屋中探出头来，感受着新鲜的空气和春天的气息。他与河鼠在宁静的河边相遇，一段深厚的友谊就此展开。他们一同在河边散步，分享生活中的点滴，感受着彼此的陪伴。然而，平静的生活很快被打破。蛤蟆先生，这位富有的地主，被他新近迷恋的汽车所迷惑，在一次次的危险驾驶后，将自己的财富和名誉都糟蹋殆尽，甚至因此身陷囹圄。 为了拯救朋友，鼹鼠、河鼠和獾，这些原本安于现状的动物们，不得不踏上了一场充满挑战的冒险之旅。他们必须潜入戒备森严的蛤蟆老爷的宅邸，解救出被困的蛤蟆先生。这场营救行动，充满了紧张与刺激，他们运用智慧和勇气，克服重重困难，最终成功地将迷途知返的蛤蟆先生带回了柳林。 然而，故事并未止步于此。蛤蟆先生的回归，并没有让他彻底醒悟。他对冒险的渴望，对新奇事物的追求，依然驱使着他离开了柳林，踏上了新的征途。这一次，他迷恋上了“速度与激情”，将自己置于更危险的境地。而当他再次面临困境时，又是他的朋友们，不计前嫌，再次伸出援手，将他从荒野的危险中解救出来。 《柳林风声》之所以能够成为不朽的经典，在于它对人性的深刻洞察。作品中的每一个角色，都并非完美无瑕，他们都有自己的优点和缺点。鼹鼠的善良与纯真，河鼠的安逸与忠诚，獾的智慧与沉静，甚至蛤蟆先生的冲动与愚蠢，都构成了鲜活而立体的形象。作者通过这些形象，展现了友谊的力量，它能够战胜一切困难，支撑人们度过最艰难的时刻。在友谊的光辉下，即使是犯错的、迷失的个体，也能找到回家的路，获得救赎。 同时，这部作品也深刻地探讨了“家”的概念。柳林，对于这些动物而言，不仅仅是一个栖身之所，更是他们情感的归属，是他们内心最安宁的港湾。荒野的危险与诱惑，虽然短暂地吸引了蛤蟆先生，但最终，他还是会选择回到他熟悉的、充满温暖的柳林。这种对家园的眷恋，对安定生活的向往，是人类共同的情感，也因此，《柳林风声》能够引起全世界读者的共鸣。 《柳林风声》的语言，是其另一大魅力所在。作者以细腻而优美的笔触，描绘了四季的变换，描绘了柳林中生动的景致，从晨曦的微光，到暮色的沉沉，从春日的繁花似锦，到冬日的银装素裹，无不生动传神。他对动物行为的观察，也入木三分，栩栩如生，仿佛读者置身其中，与这些可爱的生灵一同呼吸，一同感受。 这部作品，更是一曲对工业文明侵蚀自然和传统生活方式的隐喻。蛤蟆先生对汽车的疯狂迷恋，象征着新生事物带来的诱惑，以及这种诱惑可能带来的颠覆与破坏。而鼹鼠、河鼠他们所代表的，则是那些更贴近自然，更注重人与人之间情感联系的生活方式。作者在赞美自然之美的同时，也委婉地表达了对工业文明发展可能带来的负面影响的担忧。 《柳林风声》的伟大之处，还在于它为不同年龄的读者提供了不同的解读空间。对于年幼的孩子而言，他们会被书中生动的情节、鲜活的角色所吸引，从中感受到友谊的美好，学会勇敢与善良。而对于成熟的读者而言，他们则能从字里行间读出更深的寓意，关于人生选择，关于成长代价，关于对内心真正渴望的追求。 总而言之，《柳林风声》是一部值得反复阅读的经典。它以其纯净的笔触，描绘了纯粹的情感，展现了生命的美好。它让我们在繁忙的生活中，得以放慢脚步，去感受一份宁静，去回味一份真挚的友谊，去思考一份对家园的深沉眷恋。它是一曲永恒的歌，歌颂着生命的力量，歌颂着善良的美德，歌颂着那份最朴素也最珍贵的——“柳林风声”。

评分☆☆☆☆☆

我是一位对文学翻译有着极高要求的读者，因此“名家名译”这四个字对我来说有着非同寻常的吸引力。一本好的文学作品，其精髓往往隐藏在作者独特的语言风格之中，而译者的使命，便是以另一种语言，重塑这种风格，并将其中的韵味最大限度地传递给读者。《柳林风声》无疑是一部极具艺术价值的作品，我一直很好奇，不同译家会如何解读和呈现它。这本书的“名家名译”版本，让我看到了一个潜在的优秀译本的希望。我关注的重点在于，译者是否能够准确把握原著的幽默感、诗意以及人物的性格特点，并且用流畅、地道的中文表达出来。我期待的不仅仅是忠实于原文的直译，更是一种能够让中文读者在阅读时，感受到的，如同母语般自然的流畅感和美感。我希望译者能够巧妙地运用中文的词汇和表达方式，将原著中那些富有想象力的场景和生动的人物对话，淋漓尽致地展现在我的眼前，让我在阅读时，完全忘记了翻译的痕迹，只沉浸在故事本身的美妙之中。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对书籍的整体呈现非常看重的读者，从封面设计到内页排版，都包含着我对一本读物的期待。《柳林风声》的“精装全译本”吸引我的，不仅仅是其内容，更是其作为一件“作品”的整体质感。我希望这本书的装帧设计能够体现出其经典文学的地位，既有收藏价值，又不失阅读的舒适度。我关注的是，精装的工艺是否精良，封面的设计是否能传达出故事的意境，内页的纸张是否厚实，印刷是否清晰，字体的大小是否适中，排版是否疏朗有致。这些细节，虽然看似微不足道，但它们共同构成了阅读体验的重要部分。我期待这本书能够让我感受到一种“物有所值”的愉悦，捧在手里，就能感受到一种美好的氛围。同时，作为“全集全中文”的版本，我希望它在页码的标注、章节的划分等方面，都做到清晰明了，方便我进行查阅和深入阅读。一本好的书籍，应该是一次全方位的感官享受，我希望这本《柳林风声》能够做到这一点。

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题“世界经典文学名著童话故事读物”一下子就抓住了我的注意力。我一直相信，最动人的故事往往蕴含在看似简单的童话之中，它们以纯粹的想象力和深刻的寓意，触及我们内心最柔软的部分。《柳林风声》作为一个经典童话，我早已有所耳闻，但总觉得在众多版本中，很难找到一个真正让我满意的。这次看到“精装全译本”的字样，我便充满了好奇。我希望它能够还原故事的纯真与美好，同时又不失文学的深度。我关注的是，书中对于那些性格鲜明的动物角色的塑造，例如仁慈的鼹鼠、狡猾的黄鼠狼，以及那位风度翩翩的蟾蜍先生，是否能通过文字栩栩如生地展现在我的脑海中。我希望他们的对话生动有趣，他们的行为逻辑清晰，他们的情感变化自然而然。同时，我也期待故事的场景描绘能够充满诗意，让我能够仿佛置身于那片充满生机的柳林之中，感受四季的变化，聆听自然的絮语。这本书，对我来说，不仅仅是一本睡前故事，更是一次与心灵对话的机会，一次对美好品质的温习。

评分☆☆☆☆☆

“新课标中小学生”的定位，让我对这本书的教育意义产生了浓厚的兴趣。我始终认为，优质的文学作品是塑造青少年健全人格和提升人文素养的绝佳途径。《柳林风声》作为一本享誉世界的经典，其内容必然蕴含着丰富的教育价值。我特别关注的是，这本书能否以一种贴近中小学生理解力的方式，传达那些关于友谊、勇气、责任以及对自然的敬畏等普世的价值观念。我希望它不仅仅是一个个好玩的故事，更能在潜移默化中，引导孩子们思考人生的意义，学会如何与他人相处，如何面对困难。那些书中角色的成长经历，他们犯过的错误，以及最终的醒悟，都应该成为孩子们学习的榜样。我还会留意书中是否存在一些难以理解的词汇或概念，以及译者是如何处理这些部分的，是提供注解，还是通过上下文巧妙解释，这都直接关系到中小学生阅读的体验。我期待这本书能成为孩子们成长道路上的良师益友，用经典的力量，点亮他们幼小的心灵。

评分☆☆☆☆☆

这本书以其精美的装帧和全译本的承诺，瞬间吸引了我。作为一名长期热爱经典文学的读者，我尤其看重译本的质量，毕竟“名家名译”四个字，承载了多少读者对原文神韵的期盼。当我翻开《柳林风声》这本书，那种厚重感和纸张的质感便传递出一种仪式感，仿佛即将开启一场跨越时空的文学之旅。书中不仅仅是故事，更是语言的艺术，而一个优秀的译者，便是带领我们穿越语言障碍，直抵作者心灵的向导。我期待着，通过这本“全集全中文”的版本，能够真正体会到原著的细腻情感、生动描绘以及那些寓含深意的哲理。我关注的是，那些在原文中巧妙运用、独具匠心的词汇和句式，能否在译本中得到忠实而又富有生命力的呈现。每一个字，每一句话，都应该带着作者的灵魂，而非仅仅是文字的堆砌。对我而言，一本优秀的译本，是作者和读者之间最真挚的桥梁，我迫切想知道，这本书是否能让我感受到，如同直接阅读原著般的愉悦和感动。