李泽厚认为,《论语》这本书所宣讲、所传布、所论证的那些“道理”、“规则”、主张、思想,已代代相传,长久地渗透在中国两千年来的政教体制、社会习俗、心理习惯和人们的行为、思想、言语、活动中了,已成为规范整个社会活动和人们行为的准则和指南,还作用于人们的感情、想象和信仰,是有关中国文化的某种“心魂”所在。
基于《论语》的重要,李泽厚利用当代的语言观念重新进行了译注,并围绕今日如何读《论语》这个中心,对于《论语》的原文及精神做了当下的申述、评论和阐释,并结合中西方哲学、文化、思想上的比较与分析,赋予《论语》新的意义,此即所谓“今读”。
作为对于儒家原典思想的现代阐释,《论语今读》表达了李泽厚和孔子的对话。一方面,李泽厚让孔子复活,仍然以其生命力向人们言说;另一方面,他又凭其独特的方式针对孔子的问题给予回答。对于本书的读者来说,值得思考的不仅是孔子自身的思想,而且是李泽厚所阐释的孔子的思想。
##十年前读过一次,一点感觉没有;十年后再读,方觉得李的好处。
##老师推荐的初读《论语》三个版本里面选了杨伯峻和李泽厚的来读,杨本的翻译和点校较为严谨,李的这本则主要是“六经注我”。很有意思,也让我大概了解了新儒学的面貌,按图索骥知道了熊十力等人。读完记住了李反复拿捏的“情本体”概念,以现代哲学解传统儒学在某些地方多少有点难以自圆其说,但仍不失为一种耐人回味的观点。对李泽厚了解不多,待来日再读。
##以哲学家及思想史家的角度读论语,处处可拾引人深思之碎金,然哲学家之深刻,也易导致其求之过深,解读出孔老夫子自己都没想到的意思。与其说这是一部解说论语的书,不如说是李泽厚借论语以阐述自己思想观点的书。初学不可看,易被误导;欲登论语堂奥不可不看,容易碰撞出对论语的独到见解。
历史地,当下地看论语,传统地,西化地看论语,而将之纳入自己的哲学体系。李先生的这个注本可以一看,似也可作为其学的一个门径。至于论语的门径,我想还是《集释》吧。
##以哲学家及思想史家的角度读论语,处处可拾引人深思之碎金,然哲学家之深刻,也易导致其求之过深,解读出孔老夫子自己都没想到的意思。与其说这是一部解说论语的书,不如说是李泽厚借论语以阐述自己思想观点的书。初学不可看,易被误导;欲登论语堂奥不可不看,容易碰撞出对论语的独到见解。
历史地,当下地看论语,传统地,西化地看论语,而将之纳入自己的哲学体系。李先生的这个注本可以一看,似也可作为其学的一个门径。至于论语的门径,我想还是《集释》吧。
##李泽厚 + 中华书局,这组合给古典书的质量加了两层保险。
##逝者如斯夫,不舍昼夜。
##吾常终日而思矣,不如须臾之所学