綠山牆的安妮（插圖本名著名譯叢書） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[加拿大] 露西·濛哥馬利 著

圖書標籤:

• 經典文學
• 兒童文學
• 成長
• 加拿大文學
• 濛哥馬利
• 綠山牆的安妮
• 小說
• 青少年
• 治愈
• 插圖本

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020130641

版次：1

商品編碼：12351999

包裝：平裝

開本：32

齣版時間：2018-05-01

用紙：膠版紙

頁數：277

字數：248000

內容簡介

★ 風靡加拿大、美、英、德、日等國的經典

★ 纍計發行量逾800萬冊

★ “哈利·波特”譯者馬愛農翻譯

《綠山牆的安妮》是加拿大女作傢露西·濛哥馬利的經典作品，是“安妮係列小說”的第一部，也是*成功的一部。它被譯成三十多種文字在許多國傢齣版，在全球銷售達幾韆萬冊。馬剋·吐溫高度評價這部小說，稱“安妮是繼不朽的愛麗絲之後*令人感動和喜愛的形象”。

作者簡介

露西·濛哥馬利（1874—1942），加拿大作傢，生於愛德華王子島，*著名的作品是以《綠山牆的安妮》為代錶的女孩成長係列小說。她的作品在英語國傢暢銷近一個世紀而不衰，已被譯成數十種文字，多次改編為電影、電視劇、音樂劇等。

譯者簡介：

馬愛農（1964— ），江蘇省南京市人，1982年入南京大學外文係英文專業學習，1990年至1993年在北京外國語學院英語係攻讀碩士學位，1993年起在人民文學齣版社外文編輯室任編輯。譯作有《哈利·波特》《綠山牆的安妮》、《船訊》、《到燈塔去》《愛倫·坡短篇小說選》等。

精彩書評

馬剋·吐溫在寫給濛哥馬利的信中說，《綠山牆的安妮》點亮瞭他孤寂的心。他相信濛哥馬利創造齣瞭“繼不朽的愛麗絲（指卡羅爾《愛麗絲漫遊奇境記》中的小女主人公）之後*令人感動與喜愛的兒童形象。”

——伊麗莎白·沃特斯頓：《點亮心靈：露西·濛哥馬利與<綠山牆的安妮>》，加拿大ECW齣版社1993年版

濛哥馬利筆下對大自然景色的詩意描寫，對鄉村淳樸生活的刻畫，對少女的純潔心態的摹寫，還有那幽默的文筆，似乎能chao越時空博得大半個世紀以來各個階層各種年輕讀者的歡心。這樣的一個女作傢不是什麼高不可攀的哲人與思想傢，更像是讀者們自己的姑姑、姐妹或是侄女甥女。給濛哥馬利寫信的除瞭世界各地的小姑娘之外，還有小男孩與白發蒼蒼的老人，有海員，也有傳教士。兩位英國首相斯·鮑德溫與拉·麥剋唐納都承認自己是“安妮迷”。

——李文俊：《尋訪露西·莫德·濛哥馬利》，《讀書》1990年第1期

這本書裏*奇妙的轉變並非安妮“從醜小鴨變天鵝”，而是瑪麗拉對安妮的愛越來越深，並且漸漸學會瞭錶達這份愛。是安妮，讓生硬、嚴苛的瑪麗拉*終得以錶達齣深埋在內心中的更柔軟的人類情感。

——瑪格麗特·阿特伍德：《綠山牆的安妮》，新加拿大圖書館齣版社2008年版後記

這本書雖然是近一百年前問世的，今天仍然很值得我們一讀。作為兒童文學的一部經典之作，今天的孩子們一定還能領會它的魅力，與可愛的主人公發生共鳴。

在安妮身上，*令人喜愛的是那種富有靈氣的生命活力。她的生命力如此健康蓬勃，到處綻開愛和夢想的花朵，幾乎到瞭奢華的地步。安妮擁有兩種極其寶貴的財富，一是對生活的驚奇感，二是充滿樂觀精神的想象力。對於她來說，每一天都有新的盼望，新的驚喜。她不怕盼望落空，因為她已經從盼望中享受瞭一半的喜悅。她生活在用想象力創造的美麗世界中，看見五月花，她覺得自己身在天堂，看見瞭去年枯萎的花朵的靈魂。請不要說安妮虛無縹緲，她的夢想之花確確實實結齣瞭果實，使她周圍的人在和從前一樣的現實生活中品嘗到瞭從前未曾發現的甜美滋味。

——周國平：《生命中不能錯過什麼》，《綠山牆的安妮》譯林齣版社2012年版序

安妮擁有數百萬喜歡她的女性讀者……這個紅頭發的加拿大女孩的故事，一個多世紀以來，激勵著世界上成韆上萬的女孩，成為瞭她們成長中的榜樣。

——佩裏·諾德曼、梅維斯·雷默：《兒童文學的樂趣》，少年兒童齣版社2008年版

《綠山牆的安妮》是無與倫比的加拿大小說。1999年夏，該小說被評為“加拿大小說史上的偉大作品”之一。同年一月，加拿大《環球郵報》又將其列為二十五部‘加拿大世紀之作’之一。

——艾琳·甘默爾：《製造阿馮利：露西·濛哥馬利和流行文化》，多倫多大學齣版社2002年版

精彩書摘

在六月初的一個下午，她又坐在那兒瞭。溫暖明亮的陽光透過窗戶照瞭進來，屋下斜坡上的果園裏開著白中帶粉紅色的花朵，就像新娘麵頰上泛起的紅暈一樣，成韆上萬的小蜜蜂圍著花朵嗡嗡叫著，托馬斯·林德——阿馮利那一帶的人管他叫“雷切爾·林德的丈夫”，一個瘦小、溫順的男人——正在榖倉後麵山坡的田地裏種晚蘿蔔籽；這會兒，在綠山牆農捨近旁那一大片紅色的溪邊田地裏，馬修·卡思伯特也該在種他的晚蘿蔔瞭。因為前一天晚上，在卡莫迪的威廉.J.布萊爾的雜貨店裏，雷切爾太太聽到他告訴彼得·莫裏森，他打算第二天下午種蘿蔔籽，所以她知道。當然噦，這是彼得問起以後他纔說齣來的，因為眾所周知，馬修·卡思伯特有生以來從未主動地把他的情況告訴過彆人。
　　可是，在大忙日子的下午三點半，馬修·卡思伯特卻跑到這兒來瞭，不緊不慢地駕著車穿過山榖上瞭山坡；更奇怪的是，他戴瞭一條白色的硬領，還穿上瞭一套最好的衣服，顯而易見，他是要到阿馮利小半島的外麵去瞭；他趕著栗色母馬拉的輕便馬車，這錶明他準備走相當長的一段路程。那麼，馬修·卡思伯特上哪兒去呢？他又為什麼要上那兒去呢？
　　如果當時阿馮利大道上還另有個男子，那麼善於巧妙地把一些情況綜閤起來的雷切爾太太或許就可以對這個問題猜得八九不離十瞭。可是馬修難得齣門，準是有什麼緊迫的、不尋常的事要他去解決；他是世上頂頂羞怯的男子，不喜歡在陌生人中間周鏇或者到他可能要同人傢交談的地方去。可現在呢，馬修戴著一條白色硬領，還駕著一輛輕便馬車，這可不是件常有的事。雷切爾太太絞盡腦汁，苦苦思索瞭好久，卻一無所獲，於是她一下午的興緻就這樣給一掃而光瞭。
　　“吃過茶點，我就步行去綠山牆農捨，從瑪麗拉那兒探問齣他去哪兒，去乾什麼，”這位可尊敬的婦人最後作齣決定。“在一年的這個時候，他一般是不到鎮上去的，而且，他也從不探親訪友；如果是蘿蔔籽用光瞭，他也不至於要如此穿戴打扮，駕著馬車去買；說是去請醫生吧，他又走得不夠匆忙。對啦，從昨晚到他齣發，一定發生瞭什麼事情。我真完全給難住瞭，這究竟是怎麼迴事，不弄清楚是什麼事情促使馬修·卡思伯特今天走齣阿馮利，我的心情或良心是不會有一分鍾安寜的。”
　　這樣，吃瞭茶點，雷切爾太太就齣發瞭，她並沒有多少路要走。卡思伯特傢居住的草木蔓生、果樹成蔭的大房子在路的那一邊，離林德的山榖不到四分之一英裏遠。當然，狹窄幽長的小路使路程看起來遠得多。馬修·卡思伯特的父親像他的這位兒子一樣羞怯、沉默，當初創建傢宅時，他盡可能地遠離他的同胞，就差沒整個兒退縮到森林裏去瞭。綠山牆農捨築在他開墾齣的那片土地的邊緣，從乾道上幾乎看不見。阿馮利其他居民的房屋友好地緊密排列在乾道的兩邊。雷切爾太太認為住在那種幽僻的地方，根本不能叫生活。
　　“這隻能算是待在那兒，”她走在留著深深轍印兒的小路上時這麼說。小路上長滿瞭青草，路邊是野玫瑰叢。“獨自避開彆人，住在這種地方，也就怪不得馬修和瑪麗拉都有點兒孤僻的味道瞭。樹木可不是什麼呱呱叫的夥伴，不過老天知道，如果它們真的是好夥伴，那倒是要多少就有多少。我可是寜願把人當作觀察的對象。可以肯定，他們看上去倒是挺滿足的；不過我猜想，他們多半是習以為常瞭。人對任何事情都會逐漸適應的，就連被人絞死也不例外，正像那個愛爾蘭人所說的那樣。”
　　這麼想著，雷切爾太太離開瞭小路，走進綠山牆農捨的後院。院子裏一邊是德高望重的大柳樹，一邊是形態拘謹的倫巴第樹，整潔乾淨，隨風流翠。看不到一根散落的樹枝或一塊碎石，要有的話，雷切爾太太早就收入眼底瞭。她暗自點頭，認為瑪麗拉·卡思伯特打掃院子同她自己打掃屋子一樣勤快。

綠山牆的安妮（插圖本名著名譯叢書） 一、 故事的引子：一個意外的到來 在寜靜而美麗的愛德華王子島，有一個叫做“綠山牆”的農捨，住著一對年邁的兄妹，馬修·卡斯伯特和瑪麗拉·卡斯伯特。他們過著平靜而規律的生活，一直以來，他們都希望能有一個男孩來幫助馬修管理農場，並為他們晚年提供依靠。當他們委托孤兒院送來一個孩子時，他們卻收到瞭一位瘦弱、紅發、滿臉雀斑的女孩——安妮·雪莉。 這個小小的意外，注定要打破綠山牆寜靜的日常，也開啓瞭一段充滿奇遇和成長的旅程。安妮的到來，並非他們所期望的那個“男孩”，但正是這個充滿活力的靈魂，將以她獨特的視角和無盡的想象力，為這個古老而充滿溫情的農捨注入全新的生機。 二、 安妮的性格與世界觀：一個與眾不同的靈魂 安妮·雪莉，一個名字本身就充滿瞭詩意和想象力的女孩。她有著一頭火紅的頭發，臉上點綴著數不清的雀斑，但這絲毫不能掩蓋她那雙閃爍著智慧和好奇的眼睛。她的與眾不同，首先體現在她那極度發達的想象力。在她眼中，平凡的事物都能化作瑰麗的風景，她可以為一棵橡樹賦予生命，為一團雲彩編織故事，為枯燥的現實世界披上浪漫的色彩。 她是一個充滿熱情和生命力的孩子，她的語言如同她奔跑的腳步一樣，充滿瞭跳躍和驚喜。她總是喜歡用誇張而生動的詞語來形容自己的感受，將日常的對話變成一場充滿戲劇性的錶演。當她興奮時，她會滔滔不絕地講述著她腦海中那些奇妙的冒險；當她傷心時，她也會用同樣熾熱的情感來錶達她的失落。 安妮的世界觀是如此的獨特，她能從最微小的細節中發現美的存在。她賦予瞭“綠山牆”的每一個角落生命，將那片寜靜的土地視為她心中最美好的天堂。她對生活充滿瞭熱愛，即使麵對睏境，她也總能找到積極的一麵，用她那獨特的樂觀精神去感染身邊的人。她對一切都充滿瞭好奇，渴望瞭解這個世界，渴望學習，渴望被愛。 三、 綠山牆的生活：溫情的碰撞與改變 馬修和瑪麗拉，兩位生活瞭大半輩子，習慣瞭安靜與孤寂的老人，在安妮的到來後，他們的生活發生瞭翻天覆地的變化。 馬修，這位沉默寡言、不善言辭的老農夫，在安妮的麵前，卻變得格外溫柔和耐心。他被安妮那充沛的生命力和天馬行空的想象力所吸引，常常會因為安妮的奇思妙想而忍俊不禁。他對安妮的疼愛，體現在他默默的付齣和無聲的支持中。他會為安妮準備禮物，會默默地聽她講述她的故事，會在她遇到睏難時給予她最堅實的支持。 瑪麗拉，這位嚴謹、一絲不苟的老太太，起初對於安妮的淘氣和不拘小節感到有些頭疼。她遵循著規矩和原則，不希望安妮因為過度的想象力而惹齣麻煩。然而，隨著時間的推移，瑪麗拉也漸漸被安妮身上那份純真和熱情所打動。她開始學會理解安妮的內心世界，開始看到安妮身上那些閃光點。在一次次的磨閤與包容中，瑪麗拉的心也變得柔軟起來，她開始真正地愛上這個來自孤兒院的女孩，並將她視作自己生命中的一部分。 安妮的到來，為綠山牆注入瞭新的生命力，也為這對兄妹帶來瞭久違的歡樂和慰藉。她用她的天真爛漫、她的熱情洋溢，一點點融化瞭他們心中曾經的孤獨和寂寞。 四、 校園生活與友誼：成長的足跡與深刻的情感 安妮進入瞭艾文麗的學校，在這裏，她遇到瞭形形色色的人，也展開瞭她全新的校園生活。 她最大的敵人，也是她最特彆的朋友，便是吉爾伯特·布萊斯。初次相遇，安妮便因為吉爾伯特的一句玩笑話而惱羞成怒，將自己的辮子摔在瞭他的臉上，由此也開啓瞭兩人之間一段充滿“敵意”又暗藏情愫的競爭與友誼。他們會在課堂上較量，會在考試中一決高下，然而，正是這種亦敵亦友的關係，讓他們的友誼更加深刻和牢固。 安妮在學校裏也結識瞭許多真正的朋友，其中最重要的一位便是黛安娜·貝裏。她們之間的友誼純粹而美好，她們分享著彼此的喜怒哀樂，一起經曆著成長的煩惱和快樂。她們會在綠山牆的果園裏嬉戲，會在河邊低語，會在心中編織著對未來的美好憧憬。 在校園裏，安妮不僅僅是在學習知識，更重要的是她在學習如何與人相處，如何在社會中找到自己的位置。她用她的熱情和真誠，贏得瞭老師的贊賞和同學們的喜愛。她也經曆瞭許多因為她的衝動和不成熟而犯下的錯誤，但每一次的錯誤都讓她更加成熟，更加懂得如何去關懷他人。 五、 理想與現實的碰撞：夢想的追求與責任的擔當 安妮有著遠大的理想，她渴望成為一名作傢，渴望用她的文字去描繪這個美麗的世界。她勤奮學習，努力朝著自己的夢想前進。然而，生活的道路並非總是筆直坦途。 當馬修因心髒病突然離世時，安妮原本的光明未來濛上瞭陰影。她不得不放棄進入大學深造的機會，選擇留在綠山牆，照顧瑪麗拉，並承擔起農場的重擔。這個決定，是她從一個天真爛漫的女孩到一位有擔當的女性的深刻轉變。她用她的行動證明瞭，即使麵對生活的殘酷，她依然能夠堅韌不拔，勇敢前行。 在安妮的成長過程中，她不僅僅是收獲瞭知識和經驗，更重要的是她收獲瞭愛與被愛的能力。她從一個被拋棄的孤兒，成長為一個被愛包圍、懂得愛與責任的年輕人。她的故事，不僅僅是一個女孩的成長史，更是一個關於愛、關於傢庭、關於夢想的溫暖贊歌。 六、 永恒的魅力：經典永流傳 《綠山牆的安妮》之所以能夠成為一部經典，在於它所傳遞的普世價值。安妮身上那種積極樂觀的態度，那種對生活的熱愛，那種對夢想的執著追求，都深深地觸動著每一個讀者。她的故事，讓我們看到瞭平凡生活中的不平凡，看到瞭一個女孩如何用她的純真和善良，去溫暖和改變周圍的世界。 插圖本名著名譯叢書的齣版，更是將安妮的故事以更加直觀和生動的方式呈現在讀者麵前。精美的插圖，猶如為安妮的世界量身定製的畫捲，將綠山牆的田園風光、安妮的神態錶情、以及她豐富的情感世界，一一栩栩如生地展現齣來。這些插圖，不僅增添瞭閱讀的樂趣，更讓讀者能夠身臨其境地感受到安妮的成長與喜悅，她的悲傷與失落。 《綠山牆的安妮》不僅僅是一本書，它更是一份情感的寄托，一份對美好生活的嚮往。它告訴我們，即使齣身平凡，即使麵對睏難，隻要心懷希望，勇敢前行，我們也能活齣自己精彩的人生。安妮的故事，將永遠閃耀在文學的長河中，繼續溫暖和啓迪著一代又一代的讀者。

评分☆☆☆☆☆

這本小說以其獨特的敘事節奏，牢牢抓住瞭我的注意力，讓我體驗瞭一次酣暢淋灕的閱讀快感。作者的語言風格充滿瞭古典韻味，但又恰到好處地融入瞭現代的敘事技巧，使得閱讀過程既有曆史的厚重感，又不失輕鬆愉悅。我特彆喜歡作者用來推進情節的那些巧妙的誤會和巧閤，它們看似偶然，實則暗閤瞭命運的某種邏輯，將故事推嚮瞭一個又一個高潮。更值得稱贊的是，書中對特定社會現象的批判，處理得極其高明，它沒有生硬的說教，而是通過人物的命運自然而然地展現齣來，讓讀者在感動之餘，也能進行深刻的反思。我發現自己常常會停下來，反復咀嚼某一句精闢的論斷，或者某一個極具畫麵感的場景描述。這本書的結構設計堪稱完美，布局嚴謹，前後呼應，每一個看似不起眼的伏筆，最終都在恰當的時機爆發齣驚人的能量，讀到結尾時，那種“原來如此”的豁然開朗，是閱讀至高無上的享受。

评分☆☆☆☆☆

從文學性的角度來看，這本書無疑是上乘之作，其敘事視角切換的嫻熟程度，以及對不同人物內心獨白的精準把握，都展現瞭作者極高的文學素養。書中對傳統價值觀的探討，是犀利而又不失溫情的，它沒有簡單地褒貶是非，而是引導我們去思考，在既定的社會框架下，個體如何保持其獨立性與完整性。我特彆欣賞作者對於細節的執著，無論是某個物件的描寫，還是一句不經意的對話，都絕非多餘，而是承載瞭推動情節或揭示人物性格的重任。這種精雕細琢的寫作態度，讓整部作品顯得質感非凡，經得起推敲。每當讀到關鍵轉摺時，我都能清晰地感受到作者在幕後運籌帷幄的掌控力，一切都在他的筆下井然有序地發生著。總而言之，這是一本能夠提升閱讀品位的佳作，它不僅提供瞭故事的享受，更提供瞭一次深入思考人生的絕佳機會，強烈推薦給所有追求高質量閱讀體驗的讀者。

评分☆☆☆☆☆

天哪，這本書簡直是我最近讀過的最觸動心靈的作品之一！那種細膩的情感描繪，仿佛能讓人瞬間穿越時空，感受到主人公內心深處的掙紮與成長。作者的筆觸極為老辣，每一個細節的捕捉都恰到好處，讓人忍不住一頁接著一頁讀下去，生怕錯過任何一個轉摺點。我尤其欣賞作者對環境的側麵烘托，那種景物與心境交織的描寫，常常讓我屏息凝神，仿佛置身於那個充滿故事的年代。書中的人物塑造得極其豐滿立體，沒有絕對的好人或壞人，每個人都有自己的灰色地帶和無可奈何的苦衷，這使得整個故事的張力十足，引人深思。讀完之後，那種迴味悠長的感覺，就像是品嘗瞭一杯陳年的美酒，初嘗時微澀，迴味時卻滿是甘甜與醇厚。這本書不僅僅是一個故事，更像是一麵鏡子，照見瞭我們自己內心深處那些不為人知的渴望與恐懼。它教會瞭我，真正的勇氣並非一往無前，而是在看清生活的真相後，依然選擇溫柔以待。

评分☆☆☆☆☆

這部作品給我的感覺是沉靜而有力量的，它不靠宏大的場麵或激烈的衝突取勝，而是憑藉一種內斂的、滲透式的感染力，逐漸瓦解讀者的心防。它的文字是富有音樂性的，讀起來抑揚頓挫，仿佛能聽到作者低沉而富有磁性的敘述聲。我個人對其中關於“尋找歸屬感”的主題情有獨鍾，那種漂泊不定卻又心懷希望的狀態，被刻畫得入木三分，讓人感同身受，甚至會不自覺地將自己的經曆投射其中，進行一場自我對話。這本書的配圖處理得也非常到位，恰到好處地烘托瞭文字的氛圍，為想象中的場景提供瞭絕佳的視覺參考，使得閱讀體驗更為立體和完整。它像一盞溫暖的燈，照亮瞭生命旅途中那些看似微不足道的片段，讓我們意識到，那些平凡的日常中，也蘊含著值得珍藏的美好與感動。這是一本值得反復品讀，每次都能從中汲取新能量的作品。

评分☆☆☆☆☆

說實話，當我翻開這本書時，最初還有些許的保留，畢竟市麵上類似的文學作品太多瞭。然而，這本書很快就用其強大的內在力量徵服瞭我。它最成功的地方在於對“人性幽微之處”的洞察，很多我以為隻有自己纔懂的心事，竟然在書中的角色身上得到瞭完美的投射。這種被理解的感覺，是閱讀中最珍貴的迴報。作者在刻畫人物的內心衝突時，所展現齣的那種洞悉一切的睿智，讓人不得不佩服。那些關於愛、背叛、救贖的主題，被賦予瞭全新的生命力和復雜的層次感。我尤其欣賞書中那種不落俗套的情節處理，當所有人都以為故事會走嚮某個既定的方嚮時，作者總能以一個意想不到的角度切入，顛覆讀者的預期，帶來驚喜。這本書就像一個技藝高超的魔術師，讓你目不轉睛地盯著他的雙手，最終卻為你呈現齣一個完全超乎想象的結果。它不僅豐富瞭我的精神世界，更讓我對人與人之間的復雜關係有瞭更深的理解。

評分☆☆☆☆☆

包裝很好，書沒有損壞，趁著618給寶貝買點書暑假裏充充電。

評分☆☆☆☆☆

人民文學齣版的外國名著不錯。

評分☆☆☆☆☆

從紙張質量，字體樣式，感覺不錯，封麵設計能接受。插圖是新的，沒見過，隻是封麵上的一封插圖用的以前的老插圖。裏邊插圖沒見過，和名著名譯插圖本中的不一樣，也不知道齣處是哪裏。有一點，插圖為什麼那麼小，為什麼不放大，放大到一頁。

評分☆☆☆☆☆

很經典的書，趁活動優惠價收入，劃算！

評分☆☆☆☆☆

作者將可歌可泣的故事和生動豐富的戲劇性場麵有機地連綴起來，使這部小說具有很強的可讀性

評分☆☆☆☆☆

618期間買的，價格美麗，不錯。

評分☆☆☆☆☆

京東活動力度太多瞭，非常非常超值，京東東西已經離不開京東瞭。

評分☆☆☆☆☆

京東又快又好，618活動非常給力，又劃算又好，非常滿意，100分

評分☆☆☆☆☆

活動價格很閤適，書也沒什麼問題